Return of the Funky Man - Lord Finesse перевод на немецкий

Return of the Funky Man

(Mad brothers know his name) (yeah it's him again) repeat 4x

Lord finesse got something for your eardrums
Back on the scene long time no hear from
It's the funky man the brother with the same sound
I've been coolin about a year and some change now
So hand over the microphone cause it's my turn
The brother with a fade half moon and long sideburns
Nice dope and keep the girls scoping
Say the funky shit and get all the niggas open
So heed that, don't try to yap and give me feedback
I'll get in that ass, believe that
Can it, i'll steal your show like a bandit
I get papes while you're broke like mass transit
You're not as smooth as this, so what can you do with this
Brothers need to stop and step with that foolishness
I'm the type to interrupt a party
I don't need a phone to reach out and touch somebody
Gimme a mic, it's just as good as one
Leave the party is what you wack mc's should of done
Cause y'all starving, i'm living extra large and
I'm swinging shit as if my name was tarzan
Yeah, cause i'm on some old new shit
Got more styles than you see in a kung fu flick
Mic the seas, wax opponents off with ease
I'm more deadly than a venerial disease
So think twice, those who think imma fall
I'm shining more than a tire full of armor all
It's lord finesse and i got shit planned
Hot damn, it's the return of the funky man

Brothers get cash, but i get way more
In the 90's, i'm getting paid for
Rhyme and envy, 21st century
When asked, "who's the funkiest?" you better mention me
I go all out while a lot of crews be fronting
I know and they know that they can't do me nothing
Cause i'm smooth and wise, the skills i utilize

Lyrics all advanced you'd think my brain was computerized
So who needs a partner or a sidekick?
When it comes to being funky, i got all that old fly shit
The rough and rugged, plus the pimp smooth rhyme
I polish opponents off like a shoe shine
They be fronting like they on the crazy tip
Trying to hang but they softer than baby shit
Fronting like they wild with they bullshit style
I'll put they ass on trial, pull they card and they file
I'm hardcore, but i still keep the scene pumping
So all that singing and dancing, that shit don't mean nothing
Mc's suffer lord finnese lately
Some of them hate me, think that they can take me
I'll take on some of them, bring a whole ton of them
I'll take em all on and stomp each and every one of them
I just chill, relax and flaunt my cash
You wanna riff, i'll be quit to stomp that ass
And let you know that you can't get with this
Come one come all and get burnt by the quickness
Greater, creator, drop stupid data
If i ever got served it had to be by a waiter
I lounge in the rest until my song is done
I plan to be straight with papes in the long run
Cause when it comes to rhymes i give you more than you ask for
Bring a whole task force, i rhyme my fucking ass off
I stand in command with the mic in my hand

Aw shit, it's the return of the funky man

Stand back, i'm about to flip here
Got dissed last year so i kick ass this year
Brothers were stressing me, strictly overworking me
(They showed you last year) yeah, that fits perfectly
Cool, cause i'm still kinda fed with them
Who gives a fuck, i'm about 20 steps ahead of them
Now i'm established, they feel all embarrassed
Cause i'm with warner brothers and my man gary harris
Spread the news or should i say buzz?
(Finesse is paid!) thought i wasn't when i was
The last label was confusing me, jerking me, fooling me
Now that i'm paid, you know what y'all can do for me
Since i sound funky a lot of labels want me
But i'll be damned to be another man's flunky
I can never be a stool pidgeon, i'd rather be a full pidgeon
Fuck the bullshitting
Cause in the 90's i got more than a little game
I'm lord finesse and funky is my middle name
Plus my title and everyone wants mine
It's the brother with the compounds and punchlines
I can still put my foot all in your ass
I'm smooth and funky plus smoother than teddy pendergrass
It's the man to put words in a simile
(He's a funky technician) yeah, y'all remember me
I'm real and actual, the man out taxing you
I got rhymes and mike got a scratch or two
So ain't no use trying to eat us for din-din
Brothers better off trying their luck with win-ten
To the opposition: i'm the man out burning ya
I dust a rapper off like furnature
So take our stand, i foil your plan
Goddamn, it's the return of the funky man

Die Rückkehr des Funky Man

(Verrückte Brüder kennen seinen Namen) (Ja, er ist es wieder) 4x wiederholen

Lord Finesse hat etwas für deine Ohren
Zurück auf der Bühne, lange nichts gehört
Ich bin der Funky Man, der Bruder mit dem gleichen Sound
Ich habe mich jetzt ungefähr ein Jahr und ein paar Tage ausgeruht
Also gib mir das Mikrofon, denn ich bin dran
Der Bruder mit Fade, Halbmond und langen Koteletten
Nett, dope und die Mädels im Blick
Ich sage den funky Scheiß und bringe alle Niggas in Stimmung
Also beachte das, versuche nicht zu quatschen und gib mir Feedback
Ich werde dir in den Arsch treten, glaub mir das
Lass es, ich stehle dir die Show wie ein Bandit
Ich kriege Geld, während du pleite bist wie der Nahverkehr
Du bist nicht so geschmeidig wie ich, also was kannst du dagegen tun?
Brüder müssen aufhören und mit diesem Unsinn aufhören
Ich bin der Typ, der eine Party unterbricht
Ich brauche kein Telefon, um jemanden zu erreichen
Gib mir ein Mikro, es ist genauso gut
Die Party verlassen ist das, was ihr schlechten MCs hättet tun sollen
Denn ihr verhungert, ich lebe im Überfluss
Ich schwinge die Dinge, als ob mein Name Tarzan wäre
Ja, denn ich bin auf einem alten neuen Scheiß
Ich habe mehr Styles als du in einem Kung-Fu-Film siehst
Ich beherrsche das Mikro, wische Gegner mit Leichtigkeit weg
Ich bin tödlicher als eine Geschlechtskrankheit
Also überlege es dir zweimal, wenn du denkst, dass ich falle
Ich glänze mehr als ein Reifen voller Armor All
Ich bin Lord Finesse und ich habe Pläne
Verdammt, es ist die Rückkehr des Funky Man

Brüder bekommen Geld, aber ich bekomme viel mehr
In den 90ern werde ich bezahlt für
Reime und Neid, 21. Jahrhundert
Wenn du fragst: "Wer ist der Funkigste?", solltest du mich erwähnen
Ich gebe alles, während viele Crews nur so tun
Ich weiß und sie wissen, dass sie mir nichts anhaben können
Denn ich bin geschmeidig und weise, die Fähigkeiten, die ich einsetze

Meine Texte sind so fortgeschritten, man könnte meinen, mein Gehirn wäre computergesteuert
Also, wer braucht einen Partner oder einen Sidekick?
Wenn es darum geht, funky zu sein, habe ich all diesen alten, geilen Scheiß drauf
Den rauen und robusten, plus den Zuhälter-geschmeidigen Reim
Ich poliere Gegner auf wie einen Schuhputz
Sie tun so, als wären sie auf dem verrückten Trip
Sie versuchen mitzuhalten, aber sie sind weicher als Babyscheiße
Sie geben vor, wild zu sein, mit ihrem Bullshit-Style
Ich werde sie vor Gericht stellen, ihre Karte ziehen und ihre Akte
Ich bin Hardcore, aber ich halte die Szene immer noch am Pumpen
Also all das Singen und Tanzen, das bedeutet nichts
MCs leiden unter Lord Finesse in letzter Zeit
Einige von ihnen hassen mich, denken, dass sie mich besiegen können
Ich werde es mit einigen von ihnen aufnehmen, bring eine ganze Menge von ihnen
Ich werde es mit allen aufnehmen und jeden einzelnen von ihnen plattmachen
Ich chille einfach, entspanne mich und protze mit meinem Geld
Du willst einen Streit, ich werde dir schnell in den Arsch treten
Und dich wissen lassen, dass du mit mir nicht mithalten kannst
Komm einer, komm alle und werdet von meiner Schnelligkeit verbrannt
Größer, Schöpfer, ich droppe dumme Daten
Wenn ich jemals bedient wurde, dann nur von einem Kellner
Ich entspanne mich, bis mein Song fertig ist
Ich habe vor, auf lange Sicht mit Geld gut dazustehen
Denn wenn es um Reime geht, gebe ich dir mehr, als du verlangst
Bring eine ganze Task Force, ich reime mir den Arsch ab
Ich stehe im Kommando mit dem Mikro in meiner Hand

Ach du Scheiße, es ist die Rückkehr des Funky Man

Geh zurück, ich werde hier gleich ausflippen
Ich wurde letztes Jahr gedisst, also trete ich dieses Jahr Arsch
Brüder haben mich gestresst, mich völlig überarbeitet
(Sie haben dich letztes Jahr gezeigt) Ja, das passt perfekt
Cool, denn ich bin immer noch irgendwie sauer auf sie
Wen interessiert's, ich bin ihnen etwa 20 Schritte voraus
Jetzt bin ich etabliert, sie fühlen sich alle beschämt
Denn ich bin bei Warner Brothers und meinem Mann Gary Harris
Verbreite die Nachricht oder soll ich sagen, den Buzz?
(Finesse ist bezahlt!) Dachte ich nicht, als ich es war
Das letzte Label hat mich verwirrt, mich verarscht, mich getäuscht
Jetzt, wo ich bezahlt werde, wisst ihr, was ihr für mich tun könnt
Da ich funky klinge, wollen mich viele Labels
Aber ich werde verdammt sein, der Laufbursche eines anderen Mannes zu sein
Ich kann niemals ein Stuhlkissen sein, ich wäre lieber ein volles Kissen
Scheiß auf den Bullshit
Denn in den 90ern habe ich mehr als nur ein kleines Spiel
Ich bin Lord Finesse und Funky ist mein zweiter Vorname
Plus mein Titel und jeder will meinen
Ich bin der Bruder mit den Zusammensetzungen und Pointen
Ich kann dir immer noch meinen Fuß in deinen Arsch stecken
Ich bin geschmeidig und funky, plus geschmeidiger als Teddy Pendergrass
Ich bin der Mann, der Worte in ein Gleichnis packt
(Er ist ein funky Techniker) Ja, ihr erinnert euch an mich
Ich bin echt und tatsächlich, der Mann, der euch besteuert
Ich habe Reime und Mike hat ein oder zwei Scratches
Also hat es keinen Sinn, uns zum Abendessen zu verspeisen
Brüder sind besser dran, ihr Glück mit Win-Ten zu versuchen
An die Opposition: Ich bin der Mann, der euch verbrennt
Ich staube einen Rapper ab wie Möbel
Also nimm unseren Stand ein, ich vereitle deinen Plan
Verdammt, es ist die Rückkehr des Funky Man