The Problem With Your Daughter - Lord Huron перевод на русский

The Problem With Your Daughter

I have come to speak with you about your daughter.
She's no girl, she's a woman sir. If she wants to go and see the world she oughtta.
You have kept her here for twenty years alone.
But I'll have you know she's fully grown, and she sure knows just what she wants, my god.
If you won't allow her leaving I must take her.
I'm seeing red and I'd kill you dead if you tried to keep her here, no you can't make her.
You imagine that she's just as pure as ever.
But I have been known to shake her bones yeah we've been known to shudder and moan together.
I am not the problem. You are.
I love her. She loves me. I thought you should know

Проблема с твоей дочерью

Я пришел поговорить с тобой о твоей дочери.
Она не девочка, она женщина, сэр. Если она хочет увидеть мир, она должна.
Ты держал её здесь двадцать лет в одиночестве.
Но должен тебе сказать, она взрослая, и она точно знает, чего хочет, боже.
Если ты не позволишь ей уйти, я должен забрать её.
Я вижу красный от ярости и убью тебя, если попытаешься удержать её здесь, нет, ты не можешь заставить её.
Ты представляешь её такой же чистой, как всегда.
Но я знаю, как она тряслась, да, мы вместе заметались и стонали.
Проблема не во мне. Проблема в тебе.
Я люблю её. Она любит меня. Я думал, ты должен знать.