Текст и перевод песни Lord Huron - Until the Night Turns

Until the Night Turns

I had a vision tonight that the world was ending
Yeah the sky was falling, the top was bending
I watched the heavens collide right before my eyes
What if the world dies whith the sunken lies
Baby it's all right, we'll be up all night
What if we're up the day when the stars fade
Keep you going to the night 'til I'm sick of the day
I had a vision that come from the great beyond
I tell 'em be on time if the world is done
Let me watch the recital in the midnight sky
What if the world dies with the sunken lies
Baby it's all right, we'll be up all night
What if we're up the day when the stars fade
Keep you going to the night 'til I'm sick of the day
What if the world dies with the sunken lies
Baby it's all right, we'll be up all night
What if we're up the day when the stars fade
Keep you going to the night 'til I'm sick of the day
We wait for the sunrise
We watch as the world dies
We howl in the moonlight
When the world ending comes, baby don't close your eyes
We wait for the sunrise
We wait for the sunrise
I had a vision tonight that the world is ending
Yeah the sky was falling, the top was bending
We spent our last night in the moonlight
Baby it's all right, keep me up all night
I got a hell of a beef with the end of the world
I got a bottle of booze and a beautiful girl
If I don't know when to die I'm going to go with this dial
What if the world dies with the sunken lies
Baby it's all right, we'll be up all night
What if we're up the day when the stars fade
Keep you going to the night 'til I'm sick of the day
What if the world dies with the sunken lies
Baby it's all right, we'll be up all night
What if we're up the day when the stars fade
Keep you going to the night 'til I'm sick of the day
Well I'll be watchin the night 'til I'm sick of the day
Yeah I've been watchin the night 'til I'm sick of the day
Yeah I'll be watchin the night 'til I'm sick of the day
Yeah, I'll keep you going to the night 'til I'm sick of the day

Пока ночь не сменится

Мне привиделось сегодня, что миру приходит конец,
Небо падало, свод небесный прогибался.
Я видел, как небеса столкнулись прямо у меня на глазах.
Что, если мир умрет вместе с утонувшей ложью?
Детка, все в порядке, мы не будем спать всю ночь.
Что, если мы доживем до того дня, когда звезды погаснут?
Я буду с тобой до ночи, пока мне не надоест день.
У меня было видение, пришедшее из великого потустороннего мира.
Я скажу им быть вовремя, если миру конец.
Позволь мне посмотреть представление в полночном небе.
Что, если мир умрет вместе с утонувшей ложью?
Детка, все в порядке, мы не будем спать всю ночь.
Что, если мы доживем до того дня, когда звезды погаснут?
Я буду с тобой до ночи, пока мне не надоест день.
Что, если мир умрет вместе с утонувшей ложью?
Детка, все в порядке, мы не будем спать всю ночь.
Что, если мы доживем до того дня, когда звезды погаснут?
Я буду с тобой до ночи, пока мне не надоест день.
Мы ждем восхода солнца.
Мы смотрим, как умирает мир.
Мы воем в лунном свете.
Когда наступит конец света, милая, не закрывай глаза.
Мы ждем восхода солнца.
Мы ждем восхода солнца.
Мне привиделось сегодня, что миру приходит конец.
Небо падало, свод небесный прогибался.
Мы провели нашу последнюю ночь в лунном свете.
Детка, все в порядке, не дай мне уснуть всю ночь.
У меня есть претензии к концу света.
У меня есть бутылка выпивки и красивая девушка.
Если я не знаю, когда умереть, я пойду по этому пути.
Что, если мир умрет вместе с утонувшей ложью?
Детка, все в порядке, мы не будем спать всю ночь.
Что, если мы доживем до того дня, когда звезды погаснут?
Я буду с тобой до ночи, пока мне не надоест день.
Что, если мир умрет вместе с утонувшей ложью?
Детка, все в порядке, мы не будем спать всю ночь.
Что, если мы доживем до того дня, когда звезды погаснут?
Я буду с тобой до ночи, пока мне не надоест день.
Что ж, я буду смотреть в ночь, пока мне не надоест день.
Да, я смотрел в ночь, пока мне не надоест день.
Да, я буду смотреть в ночь, пока мне не надоест день.
Да, я буду с тобой до ночи, пока мне не надоест день.