Same Ole Girl - Lord Jamar & Prodigal Sunn перевод на немецкий

Same Ole Girl

[Intro: Lord Jamar (sample)]
Uh... yeah... let's go
(You're the same ole girl that lived across the street)
Same ole girl (and you were so bad) So bad (who-oh-oh, yeah)
Where you be? Spinning round with God?
(You're the same ole girl that lived across the street)
At the terrific speed of a thousand thirty seven
And the third miles per hour?
(And you were so bad, who-oh-oh, yeah)
That's what's up, yo

[Lord Jamar]
How can I put it in the words, cuz
I love you, just ain't good enough
And when I hug you, it just ain't long enough
And if I lose you, I just ain't strong enough
To keep on, uh, you my whole world
Never felt this way about no girl
Love you more each day, and that's so real
Allow me to display how I feel
You the mother of my children
I will run into a burning building, just to get you out
Search to the ends of the Earth, if you were lost
Held for ransom, our day, any cause
Take any course of action, against any group or faction
To get you back then, I'm never gon' let you get out of sight
Cuz I'm never gon' let you get out of life, no

[Chorus 2X w/ ad-libs: sample]
You're the same ole girl that lived across the street
And you were so bad, who-oh-oh, yeah

[Prodigal Sunn]
Twelve years since I last seen her, damn, how time flies
Pretty Shamina from Medina, hazel/brown eyes
Still looking good, eating right, meat on the thighs
No disrespect, ma, I treat you with the most high
Form of respect, as I bomb you with intellect
Calm dialect, the king keeps the queen in check
Vice versa, trust, I never hurt ya
Sincere with my words, my dear, I'm here to nurture
Listen, forget what you saw, heard in the past
I'm a changed man, moved from coach to first class
My days of crime, put that all behind me now
Visioned a lot as a child, grew a man to style
Reminisce of running wild, til I felt ka-pow
Tried to tell me, baby, them niggaz is foul
How you seen it from miles, a lesson learned, through my error & trial
One of the reasons why you make me smile, baby, I love your style

[Lord Jamar]
I'm the sun, and you're the moon
I plant my seed into your womb
Nine months later, a star will come soon
I'm try'nna build a army like the fifth of tomb
And we can have us a wedding, in May or June
Out in the Bahamas, you're not just my baby mamma
Wifey material, lifey material
Say these vowes, as from now to your burial
You're the one I want in my universe
Cuz with U-N-I verse, we can understand better
Let's stand together, let's make these plans together
Let's make this fam together, walk hand-in-hand together
Let's make this last forever
I'm never gon' let you get out of my sight
Cuz I'm never gon' let you get of my life, no

[Chorus 2X w/ ad-libs]

Gleiches Altes Mädchen

[Intro: Lord Jamar (Sample)]
Uh... yeah... los geht's
(Du bist das gleiche alte Mädchen, das gegenüber wohnte)
Gleiches altes Mädchen (und du warst so toll) So toll (who-oh-oh, yeah)
Wo bist du? Drehst du dich mit Gott?
(Du bist das gleiche alte Mädchen, das gegenüber wohnte)
Mit der unglaublichen Geschwindigkeit von eintausendsiebenunddreißig
Und einem Drittel Meilen pro Stunde?
(Und du warst so toll, who-oh-oh, yeah)
So ist es, yo

[Lord Jamar]
Wie kann ich es in Worte fassen, denn
Ich liebe dich, ist einfach nicht gut genug
Und wenn ich dich umarme, ist es einfach nicht lang genug
Und wenn ich dich verliere, bin ich einfach nicht stark genug
Um weiterzumachen, uh, du bist meine ganze Welt
Habe mich noch nie so für ein Mädchen gefühlt
Liebe dich jeden Tag mehr, und das ist so echt
Erlaube mir zu zeigen, wie ich fühle
Du bist die Mutter meiner Kinder
Ich würde in ein brennendes Gebäude rennen, nur um dich rauszuholen
Suche bis ans Ende der Welt, wenn du verloren wärst
Als Lösegeld gehalten, unser Tag, jede Ursache
Ergreife jede Maßnahme, gegen jede Gruppe oder Fraktion
Um dich zurückzubekommen, dann werde ich dich nie aus den Augen lassen
Denn ich werde dich nie aus meinem Leben lassen, nein

[Chorus 2X mit Ad-libs: Sample]
Du bist das gleiche alte Mädchen, das gegenüber wohnte
Und du warst so toll, who-oh-oh, yeah

[Prodigal Sunn]
Zwölf Jahre, seit ich sie zuletzt gesehen habe, verdammt, wie die Zeit vergeht
Hübsche Shamina aus Medina, haselnussbraune Augen
Sieht immer noch gut aus, isst richtig, Fleisch an den Schenkeln
Kein Disrespekt, Ma, ich behandle dich mit höchstem
Respekt, während ich dich mit Intellekt bombardiere
Ruhiger Dialekt, der König hält die Königin in Schach
Umgekehrt, vertrau mir, ich habe dich nie verletzt
Aufrichtig mit meinen Worten, meine Liebe, ich bin hier, um dich zu nähren
Hör zu, vergiss, was du gesehen oder gehört hast in der Vergangenheit
Ich bin ein veränderter Mann, bin von der Economy in die First Class aufgestiegen
Meine Tage des Verbrechens, habe das alles hinter mir gelassen
Habe als Kind viel erträumt, bin zu einem Mann mit Stil herangewachsen
Erinnere mich daran, wie ich wild herumrannte, bis ich ka-pow fühlte
Du hast mir gesagt, Baby, diese Typen sind übel
Wie du es aus Meilen Entfernung gesehen hast, eine Lektion gelernt, durch meine Fehler und Versuche
Einer der Gründe, warum du mich zum Lächeln bringst, Baby, ich liebe deinen Stil

[Lord Jamar]
Ich bin die Sonne, und du bist der Mond
Ich pflanze meinen Samen in deinen Schoß
Neun Monate später wird bald ein Stern erscheinen
Ich versuche, eine Armee aufzubauen, wie das fünfte Grab
Und wir können im Mai oder Juni heiraten
Draußen auf den Bahamas, du bist nicht nur meine Baby-Mama
Material für eine Ehefrau, Material für ein Leben
Sprecht diese Gelübde, von jetzt an bis zu deiner Beerdigung
Du bist diejenige, die ich in meinem Universum will
Denn mit U-N-I Vers, können wir uns besser verstehen
Lasst uns zusammenstehen, lasst uns diese Pläne zusammen schmieden
Lasst uns diese Familie zusammen gründen, Hand in Hand zusammen gehen
Lasst uns das für immer halten
Ich werde dich nie aus meinen Augen lassen
Denn ich werde dich nie aus meinem Leben lassen, nein

[Chorus 2X mit Ad-libs]