All'Alba Dei Miei Incubi - Lord Jay перевод на немецкий

All'Alba Dei Miei Incubi

Senza di me
Senza di

Guardami in faccia quando ti parlo
Ti prego non girare lo sguardo
Guardami negli occhi e pensami più intensamente che puoi
Le tue parole fanno più male di un morso di uno squalo
Non dirmi più nulla, non parlami più
Non dirmi più "Ti amo"

E adesso che non piangi per me
Non capirai più come sto
E domani, sì, mi sveglierò all'alba dei miei incubi
E adesso che non mi vuoi più
Te ne andrai e non tornerai
E domani, sì, ti sveglierai senza di me

Senza di me

Stai in silenzio, non parlarmi
Non mi interessa più dei tuoi sguardi
Dei tuoi "Mi manchi", delle tue scuse
Lo sai che sono tutte accuse
Ma cuciti la bocca, io ho cucito il cuore
Non mi parli da ore, niente mi tocca
Parole amare fino a sanguinare
Fino a macchiare tutto ciò che ho
Tu avevi tutto, non mi hai dato nulla
Traumi permanenti da quando ero in culla
La notte non sogno se non penso a te
Non farmi domande, non chiedermi perché
Tanto non lo so, non ho più risposte
Non abbracciarmi, vaffanculo e spostati

E adesso che non piangi per me
Non capirai più come sto
E domani, sì, mi sveglierò all'alba dei miei incubi
E adesso che non mi vuoi più
Te ne andrai e non tornerai
E domani, sì, ti sveglierai senza di me

Senza di me
Senza di me
Senza di me
Senza di me

Beim Morgengrauen meiner Albträume

Ohne mich
Ohne

Sieh mir ins Gesicht, wenn ich mit dir rede
Bitte wende deinen Blick nicht ab
Sieh mir in die Augen und denk so intensiv an mich, wie du kannst
Deine Worte schmerzen mehr als der Biss eines Hais
Sag mir nichts mehr, sprich nicht mehr mit mir
Sag mir nicht mehr "Ich liebe dich"

Und jetzt, wo du nicht mehr um mich weinst
Wirst du nicht mehr verstehen, wie es mir geht
Und morgen, ja, werde ich beim Morgengrauen meiner Albträume aufwachen
Und jetzt, wo du mich nicht mehr willst
Wirst du gehen und nicht zurückkehren
Und morgen, ja, wirst du ohne mich aufwachen

Ohne mich

Sei still, sprich nicht mit mir
Deine Blicke interessieren mich nicht mehr
Dein "Ich vermisse dich", deine Entschuldigungen
Du weißt, dass das alles Anschuldigungen sind
Aber näh dir den Mund zu, ich habe mein Herz zugenäht
Du sprichst seit Stunden nicht mehr mit mir, nichts berührt mich
Bittere Worte, bis zum Bluten
Bis alles, was ich habe, befleckt ist
Du hattest alles, du hast mir nichts gegeben
Bleibende Traumata, seit ich in der Wiege lag
Nachts träume ich nicht, wenn ich nicht an dich denke
Stell mir keine Fragen, frag mich nicht warum
Ich weiß es sowieso nicht, ich habe keine Antworten mehr
Umarme mich nicht, verpiss dich und geh weg

Und jetzt, wo du nicht mehr um mich weinst
Wirst du nicht mehr verstehen, wie es mir geht
Und morgen, ja, werde ich beim Morgengrauen meiner Albträume aufwachen
Und jetzt, wo du mich nicht mehr willst
Wirst du gehen und nicht zurückkehren
Und morgen, ja, wirst du ohne mich aufwachen

Ohne mich
Ohne mich
Ohne mich
Ohne mich