All'Alba Dei Miei Incubi - Lord Jay перевод на английский

All'Alba Dei Miei Incubi

Senza di me
Senza di

Guardami in faccia quando ti parlo
Ti prego non girare lo sguardo
Guardami negli occhi e pensami più intensamente che puoi
Le tue parole fanno più male di un morso di uno squalo
Non dirmi più nulla, non parlami più
Non dirmi più "Ti amo"

E adesso che non piangi per me
Non capirai più come sto
E domani, sì, mi sveglierò all'alba dei miei incubi
E adesso che non mi vuoi più
Te ne andrai e non tornerai
E domani, sì, ti sveglierai senza di me

Senza di me

Stai in silenzio, non parlarmi
Non mi interessa più dei tuoi sguardi
Dei tuoi "Mi manchi", delle tue scuse
Lo sai che sono tutte accuse
Ma cuciti la bocca, io ho cucito il cuore
Non mi parli da ore, niente mi tocca
Parole amare fino a sanguinare
Fino a macchiare tutto ciò che ho
Tu avevi tutto, non mi hai dato nulla
Traumi permanenti da quando ero in culla
La notte non sogno se non penso a te
Non farmi domande, non chiedermi perché
Tanto non lo so, non ho più risposte
Non abbracciarmi, vaffanculo e spostati

E adesso che non piangi per me
Non capirai più come sto
E domani, sì, mi sveglierò all'alba dei miei incubi
E adesso che non mi vuoi più
Te ne andrai e non tornerai
E domani, sì, ti sveglierai senza di me

Senza di me
Senza di me
Senza di me
Senza di me

At the Dawn of My Nightmares

Without me
Without

Look me in the face when you talk to me
Please don't look away
Look into my eyes and think of me as intensely as you can
Your words hurt more than a shark bite
Don't say anything more, don't talk to me anymore
Don't tell me "I love you" anymore

And now that you don't cry for me
You won't understand how I am anymore
And tomorrow, yes, I will wake up at the dawn of my nightmares
And now that you don't want me anymore
You will leave and you won't come back
And tomorrow, yes, you will wake up without me

Without me

Be silent, don't talk to me
I don't care about your looks anymore
Your "I miss you's", your apologies
You know they're all accusations
But sew your mouth shut, I've sewn up my heart
You haven't spoken to me for hours, nothing touches me
Bitter words until they bleed
Until they stain everything I have
You had everything, you gave me nothing
Permanent trauma since I was in the cradle
At night I don't dream if I don't think of you
Don't ask me questions, don't ask me why
I don't know anymore, I have no more answers
Don't hug me, fuck off and move

And now that you don't cry for me
You won't understand how I am anymore
And tomorrow, yes, I will wake up at the dawn of my nightmares
And now that you don't want me anymore
You will leave and you won't come back
And tomorrow, yes, you will wake up without me

Without me
Without me
Without me
Without me