Текст и перевод песни Lord Jay - All'Alba Dei Miei Incubi

All'Alba Dei Miei Incubi

Senza di me
Senza di

Guardami in faccia quando ti parlo
Ti prego non girare lo sguardo
Guardami negli occhi e pensami più intensamente che puoi
Le tue parole fanno più male di un morso di uno squalo
Non dirmi più nulla, non parlami più
Non dirmi più "Ti amo"

E adesso che non piangi per me
Non capirai più come sto
E domani, sì, mi sveglierò all'alba dei miei incubi
E adesso che non mi vuoi più
Te ne andrai e non tornerai
E domani, sì, ti sveglierai senza di me

Senza di me

Stai in silenzio, non parlarmi
Non mi interessa più dei tuoi sguardi
Dei tuoi "Mi manchi", delle tue scuse
Lo sai che sono tutte accuse
Ma cuciti la bocca, io ho cucito il cuore
Non mi parli da ore, niente mi tocca
Parole amare fino a sanguinare
Fino a macchiare tutto ciò che ho
Tu avevi tutto, non mi hai dato nulla
Traumi permanenti da quando ero in culla
La notte non sogno se non penso a te
Non farmi domande, non chiedermi perché
Tanto non lo so, non ho più risposte
Non abbracciarmi, vaffanculo e spostati

E adesso che non piangi per me
Non capirai più come sto
E domani, sì, mi sveglierò all'alba dei miei incubi
E adesso che non mi vuoi più
Te ne andrai e non tornerai
E domani, sì, ti sveglierai senza di me

Senza di me
Senza di me
Senza di me
Senza di me

À l'aube de mes cauchemars

Sans moi
Sans

Regarde-moi en face quand je te parle
Je t'en prie, ne détourne pas le regard
Regarde-moi dans les yeux et pense à moi aussi intensément que tu peux
Tes paroles font plus mal qu'une morsure de requin
Ne me dis plus rien, ne me parle plus
Ne me dis plus "Je t'aime"

Et maintenant que tu ne pleures plus pour moi
Tu ne comprendras plus comment je vais
Et demain, oui, je me réveillerai à l'aube de mes cauchemars
Et maintenant que tu ne me veux plus
Tu t'en iras et tu ne reviendras pas
Et demain, oui, tu te réveilleras sans moi

Sans moi

Tais-toi, ne me parle pas
Je ne me soucie plus de tes regards
De tes "Tu me manques", de tes excuses
Tu sais que ce ne sont que des accusations
Mais couds-toi la bouche, j'ai cousu mon cœur
Tu ne me parles plus depuis des heures, rien ne me touche
Des paroles amères jusqu'à saigner
Jusqu'à tacher tout ce que j'ai
Tu avais tout, tu ne m'as rien donné
Des traumatismes permanents depuis que je suis au berceau
La nuit, je ne rêve pas si je ne pense pas à toi
Ne me pose pas de questions, ne me demande pas pourquoi
De toute façon je ne sais pas, je n'ai plus de réponses
Ne me prends pas dans tes bras, va te faire foutre et dégage

Et maintenant que tu ne pleures plus pour moi
Tu ne comprendras plus comment je vais
Et demain, oui, je me réveillerai à l'aube de mes cauchemars
Et maintenant que tu ne me veux plus
Tu t'en iras et tu ne reviendras pas
Et demain, oui, tu te réveilleras sans moi

Sans moi
Sans moi
Sans moi
Sans moi