Текст и перевод песни Lord Jay - Chance

Chance

Vorrei solo te
Vorrei solo te
Vorrei solo te
O forse no

Vorrei un'altra chance per tornare con te
Vorrei un'altra chance per restare con te
Gli occhi lucidi come le scarpe ai matrimoni
Ho le mie pare in testa "Perché non muori?"
E adesso guardami affogare tra i pensieri
E adesso guardami risalire mentre cerco te

Dammi un'altra chance per tornare con te
Dammi un'altra chance per restare con te
Voglio solo te per un altro po'
Voglio solo te, ma io che cazzo ne so
Dammi un'altra chance per tornare con te
Dammi un'altra chance per restare con te
Voglio solo te, ma non te lo dico mai
Voglio solo te, ma tu che cazzo ne sai

Prendimi la mano e non lasciarla andare
Dico sempre le stesse frasi
Ma vorrei che mi capissi
Che capissi le mie fasi
Sono lunatico
Forse un po' antipatico
Vorrei solamente vederti correre da me come davanti a quel bar
Vorrei solo vederti per cinque minuti o poco più

Dammi un'altra chance per tornare con te
Dammi un'altra chance per restare con te
Voglio solo te per un altro po'
Voglio solo te, ma io che cazzo ne so
Dammi un'altra chance per tornare con te
Dammi un'altra chance per restare con te
Voglio solo te, ma non te lo dico mai
Voglio solo te, ma tu che cazzo ne sai

Vorrei un'altra chance per tornare con te
Vorrei un'altra chance per restare con te
Cinque minuti o poco più
Tutta la vita o poco più

Chance

Je voudrais seulement toi
Je voudrais seulement toi
Je voudrais seulement toi
Ou peut-être pas

Je voudrais une autre chance pour revenir avec toi
Je voudrais une autre chance pour rester avec toi
Les yeux brillants comme des chaussures à un mariage
J'ai mes potes dans la tête "Pourquoi tu ne meurs pas ?"
Et maintenant regarde-moi me noyer dans mes pensées
Et maintenant regarde-moi remonter à la surface alors que je te cherche

Donne-moi une autre chance pour revenir avec toi
Donne-moi une autre chance pour rester avec toi
Je veux seulement toi pour un peu plus longtemps
Je veux seulement toi, mais qu'est-ce que j'en sais ?
Donne-moi une autre chance pour revenir avec toi
Donne-moi une autre chance pour rester avec toi
Je veux seulement toi, mais je ne te le dis jamais
Je veux seulement toi, mais qu'est-ce que tu en sais ?

Prends ma main et ne la lâche pas
Je dis toujours les mêmes phrases
Mais j'aimerais que tu me comprennes
Que tu comprennes mes phases
Je suis lunatique
Peut-être un peu antipathique
Je voudrais seulement te voir courir vers moi comme devant ce bar
Je voudrais seulement te voir pendant cinq minutes ou un peu plus

Donne-moi une autre chance pour revenir avec toi
Donne-moi une autre chance pour rester avec toi
Je veux seulement toi pour un peu plus longtemps
Je veux seulement toi, mais qu'est-ce que j'en sais ?
Donne-moi une autre chance pour revenir avec toi
Donne-moi une autre chance pour rester avec toi
Je veux seulement toi, mais je ne te le dis jamais
Je veux seulement toi, mais qu'est-ce que tu en sais ?

Je voudrais une autre chance pour revenir avec toi
Je voudrais une autre chance pour rester avec toi
Cinq minutes ou un peu plus
Toute la vie ou un peu plus