Текст и перевод песни Lord Jay - Uno Come Lui

Uno Come Lui

Ed ho perso tutto il sonno per pensare ancora a te
Ed ho perso tutti i sogni
Ed ho perso anche il cassetto
Quel tuo messaggio mai letto che non aprirò mai
Quei sogni sotto al letto che non recupererò
Perché tanto lo so che non tornerai più
Mi continui a scrivere ed io non ti capisco più

Ti prego vattene da me
Perché non voglio più parlare con te
Non voglio più farti male
Lo sto già facendo a me
Ti prego vattene da me
Perché non voglio più farti male

Hai sempre detto che non volevi me
Ma volevi uno come lui
Però una volta hai amato me
Ed io non ti capisco più
Cazzo corri da lui se lui non ti vuole più
Cazzo mi scrivi a fare se vuoi farmi male
L'hai già fatto a te
L'hai già fatto a me
Però ti ho sempre difesa
Ma hai mollato la presa

Ma cosa piangi a fare
Dici che sei confusa
La vita ti ha illusa
E tu vorresti scappare
Il destino no, non lo scegli tu
Ma se ti aggrappi a me, non cadrai giù
Ma cosa piangi a fare
Dici che sei confusa
La vita ti ha illusa
E tu vorresti scappare
Il destino no, non lo scegli tu
Ma se ti aggrappi a me, non cadrai giù

Hai sempre detto che non volevi me
Ma volevi uno come lui
Però una volta hai amato me
Ed io non ti capisco più
Cazzo corri da lui se lui non ti vuole più
Cazzo mi scrivi a fare se vuoi farmi male
L'hai già fatto a te
L'hai già fatto a me
Però ti ho sempre difesa
Ma hai mollato la presa

Une comme elle

Et j'ai perdu tout mon sommeil à encore penser à toi
Et j'ai perdu tous mes rêves
Et j'ai même perdu le tiroir
Ce message de toi jamais lu que je n'ouvrirai jamais
Ces rêves sous le lit que je ne récupérerai pas
Parce que je sais bien que tu ne reviendras plus
Tu continues à m'écrire et je ne te comprends plus

Je t'en prie, va-t'en loin de moi
Parce que je ne veux plus te parler
Je ne veux plus te faire de mal
Je me le fais déjà à moi-même
Je t'en prie, va-t'en loin de moi
Parce que je ne veux plus te faire de mal

Tu as toujours dit que tu ne me voulais pas
Mais tu voulais un comme lui
Pourtant une fois tu m'as aimé
Et je ne te comprends plus
Putain, tu cours vers lui s'il ne te veut plus
Putain, tu m'écris pour quoi faire si tu veux me faire du mal
Tu te l'es déjà fait à toi-même
Tu me l'as déjà fait à moi
Pourtant je t'ai toujours défendue
Mais tu as lâché prise

Mais pourquoi pleures-tu ?
Tu dis que tu es confuse
La vie t'a illusionnée
Et tu voudrais t'enfuir
Le destin, non, tu ne le choisis pas
Mais si tu t'accroches à moi, tu ne tomberas pas
Mais pourquoi pleures-tu ?
Tu dis que tu es confuse
La vie t'a illusionnée
Et tu voudrais t'enfuir
Le destin, non, tu ne le choisis pas
Mais si tu t'accroches à moi, tu ne tomberas pas

Tu as toujours dit que tu ne me voulais pas
Mais tu voulais un comme lui
Pourtant une fois tu m'as aimé
Et je ne te comprends plus
Putain, tu cours vers lui s'il ne te veut plus
Putain, tu m'écris pour quoi faire si tu veux me faire du mal
Tu te l'es déjà fait à toi-même
Tu me l'as déjà fait à moi
Pourtant je t'ai toujours défendue
Mais tu as lâché prise