Xena - Lord Jay перевод на немецкий

Xena

E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po'
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po' per lei

E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po'
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po' per

Apro Insta e vedo la solita foto
"Nata principessa, cresciuta guerriera"
Ma dai, ti prego, fai la seria
Tanto sei sottona e mi scrivi ogni sera
Vuoi fare la forzuta ma non sei Xena
E ti piacciono i miei pezzi
E tu sei pazza di me
E allora vieni su da me
Come se fosse tutto ancora come prima
A baciarci alle cinque del mattino
Pensando ad un futuro
Pensando ad un bambino
E se crescere insieme sarà assurdo
Lasciami le mani che stasera vado su un burrone
Stasera mi butto e stasera mi butto
E stasera mi butto
Ma non mi butto con te

E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po'
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po' per

E dimmi perché stasera fai ancora così
E dimmi perché non ti decidi
E dimmi perché non mi inviti da te
E chiedimi perché mi manchi ancora
E chiedimi perché non ti stanchi più
E chiedimi perché io sono un burattino
Un bambino col cuore bruciato che non si arrenderà mai

E se piango dentro è solo colpa mia
E se piango ancora non dare la colpa a me
Che tutto questo è solo un incubo sbagliato
È solamente un altro errore tossico
E non chiedermi perché sono uno scappato di casa
Sarà che sono solamente un altro tossico
Innamorato ancora di un po' di te
Ma che odia tutti, soprattutto me stesso
Odio solo me

E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po'
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po' per
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po'
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po' per

Xena

Und lasst mich singen, mit dem Herzen in der Hand
Das noch ein wenig bluten wird
Und lasst mich singen, mit dem Herzen in der Hand
Das noch ein wenig bluten wird, für sie

Und lasst mich singen, mit dem Herzen in der Hand
Das noch ein wenig bluten wird
Und lasst mich singen, mit dem Herzen in der Hand
Das noch ein wenig bluten wird, für

Ich öffne Insta und sehe das übliche Foto
"Als Prinzessin geboren, als Kriegerin aufgewachsen"
Aber bitte, sei ernst
Du bist doch total verknallt und schreibst mir jeden Abend
Du willst stark wirken, aber du bist nicht Xena
Und meine Songs gefallen dir
Und du bist verrückt nach mir
Also komm zu mir
Als wäre alles noch wie früher
Uns um fünf Uhr morgens küssen
An eine Zukunft denken
An ein Kind denken
Und wenn es absurd sein wird, zusammen aufzuwachsen
Lass meine Hände los, denn heute Abend gehe ich an einen Abgrund
Heute Abend stürze ich mich runter, heute Abend stürze ich mich runter
Und heute Abend stürze ich mich runter
Aber ich stürze mich nicht mit dir

Und lasst mich singen, mit dem Herzen in der Hand
Das noch ein wenig bluten wird
Und lasst mich singen, mit dem Herzen in der Hand
Das noch ein wenig bluten wird, für

Und sag mir, warum du heute Abend immer noch so bist
Und sag mir, warum du dich nicht entscheidest
Und sag mir, warum du mich nicht zu dir einlädst
Und frag mich, warum ich dich immer noch vermisse
Und frag mich, warum du nicht müde wirst
Und frag mich, warum ich eine Marionette bin
Ein Kind mit verbranntem Herzen, das niemals aufgeben wird

Und wenn ich innerlich weine, ist es nur meine Schuld
Und wenn ich immer noch weine, gib mir nicht die Schuld
Dass all dies nur ein falscher Albtraum ist
Es ist nur ein weiterer toxischer Fehler
Und frag mich nicht, warum ich ein Ausreißer bin
Vielleicht bin ich nur ein weiterer Süchtiger
Der immer noch ein wenig in dich verliebt ist
Aber der alle hasst, vor allem mich selbst
Ich hasse nur mich

Und lasst mich singen, mit dem Herzen in der Hand
Das noch ein wenig bluten wird
Und lasst mich singen, mit dem Herzen in der Hand
Das noch ein wenig bluten wird, für
Und lasst mich singen, mit dem Herzen in der Hand
Das noch ein wenig bluten wird
Und lasst mich singen, mit dem Herzen in der Hand
Das noch ein wenig bluten wird, für