Текст и перевод песни Lord Jay - Xena

Xena

E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po'
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po' per lei

E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po'
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po' per

Apro Insta e vedo la solita foto
"Nata principessa, cresciuta guerriera"
Ma dai, ti prego, fai la seria
Tanto sei sottona e mi scrivi ogni sera
Vuoi fare la forzuta ma non sei Xena
E ti piacciono i miei pezzi
E tu sei pazza di me
E allora vieni su da me
Come se fosse tutto ancora come prima
A baciarci alle cinque del mattino
Pensando ad un futuro
Pensando ad un bambino
E se crescere insieme sarà assurdo
Lasciami le mani che stasera vado su un burrone
Stasera mi butto e stasera mi butto
E stasera mi butto
Ma non mi butto con te

E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po'
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po' per

E dimmi perché stasera fai ancora così
E dimmi perché non ti decidi
E dimmi perché non mi inviti da te
E chiedimi perché mi manchi ancora
E chiedimi perché non ti stanchi più
E chiedimi perché io sono un burattino
Un bambino col cuore bruciato che non si arrenderà mai

E se piango dentro è solo colpa mia
E se piango ancora non dare la colpa a me
Che tutto questo è solo un incubo sbagliato
È solamente un altro errore tossico
E non chiedermi perché sono uno scappato di casa
Sarà che sono solamente un altro tossico
Innamorato ancora di un po' di te
Ma che odia tutti, soprattutto me stesso
Odio solo me

E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po'
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po' per
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po'
E lasciatemi cantare con il cuore in mano
Che sanguinerà un altro po' per

Xena

And let me sing with my heart in my hand
That will bleed a little more
And let me sing with my heart in my hand
That will bleed a little more for her

And let me sing with my heart in my hand
That will bleed a little more
And let me sing with my heart in my hand
That will bleed a little more for

I open Insta and see the usual photo
"Born a princess, raised a warrior"
Come on, please, be serious
You're so into me and you text me every night
You want to act tough but you're no Xena
And you like my tracks
And you're crazy about me
So come up to my place
As if everything was still like before
Kissing at five in the morning
Thinking about a future
Thinking about a child
And if growing up together will be absurd
Give me your hands, tonight I'm going over a cliff
Tonight I'm jumping and tonight I'm jumping
And tonight I'm jumping
But I'm not jumping with you

And let me sing with my heart in my hand
That will bleed a little more
And let me sing with my heart in my hand
That will bleed a little more for

And tell me why you're still doing this tonight
And tell me why you don't make up your mind
And tell me why you don't invite me over
And ask me why I still miss you
And ask me why you don't get tired anymore
And ask me why I'm a puppet
A child with a burned heart who will never give up

And if I cry inside it's only my fault
And if I cry again don't blame me
That all this is just a wrong nightmare
It's just another toxic mistake
And don't ask me why I'm a runaway
It will be that I'm just another toxic person
Still in love with a bit of you
But who hates everyone, especially myself
I only hate myself

And let me sing with my heart in my hand
That will bleed a little more
And let me sing with my heart in my hand
That will bleed a little more for
And let me sing with my heart in my hand
That will bleed a little more
And let me sing with my heart in my hand
That will bleed a little more for