Yaba - Lord Jay перевод на немецкий

Yaba

E tu mi fermi ancora per strada e mi dici che sono pazzo
E piango la notte, ma a te non te ne frega
Sì, non te ne frega proprio un cazzo
Mi dici che sono un depresso
Mi dici che non sono più lo stesso
Ma a me non frega più niente
Tanto senza di te non fa più freddo

E adesso lasciami in pace, vattene via da me
Per me eri come una droga e mi hai totalmente distrutto
Tu piangi ancora per me ed io non dormo la notte
Le pare mi mangiano da dentro, ma io non mangio più

Sì, sono un depresso
Sì, sto ancora male con le cicatrici addosso
Vorrei solo morire, buttarmi in mare
Tanto io non so nuotare
Mi dici che sono un depresso
Mi dici che non sono più lo stesso
Ma a me non frega più niente
Tanto senza di te non fa più freddo

E adesso lasciami in pace, vattene via da me
Per me eri come una droga e mi hai totalmente distrutto
Tu piangi ancora per me ed io non dormo la notte
Le pare mi mangiano da dentro, ma io non mangio più

E le paranoie mi mangiano da dentro
Da quando non ci sei
E per colpa tua non so più chi sono
E non so più chi sei
E smettila di fare la finta depressa
Ti guardo e non sei più la stessa
E a te non frega più niente di me
Ma senza di me hai freddo lo stesso

E adesso lasciami in pace, vattene via da me
Per me eri come una droga e mi hai totalmente distrutto
Tu piangi ancora per me ed io non dormo la notte
Le pare mi mangiano da dentro, ma io non mangio più

Yaba

Und du hältst mich immer noch auf der Straße an und sagst mir, dass ich verrückt bin
Und ich weine nachts, aber dich kümmert es nicht
Ja, es ist dir scheißegal
Du sagst mir, dass ich depressiv bin
Du sagst mir, dass ich nicht mehr derselbe bin
Aber mir ist alles egal
Denn ohne dich ist mir nicht mehr kalt

Und jetzt lass mich in Ruhe, geh weg von mir
Für mich warst du wie eine Droge und hast mich total zerstört
Du weinst immer noch um mich und ich schlafe nachts nicht
Die Ängste fressen mich von innen auf, aber ich esse nicht mehr

Ja, ich bin depressiv
Ja, mir geht es immer noch schlecht, mit Narben am Körper
Ich würde am liebsten sterben, mich ins Meer stürzen
Ich kann ja sowieso nicht schwimmen
Du sagst mir, dass ich depressiv bin
Du sagst mir, dass ich nicht mehr derselbe bin
Aber mir ist alles egal
Denn ohne dich ist mir nicht mehr kalt

Und jetzt lass mich in Ruhe, geh weg von mir
Für mich warst du wie eine Droge und hast mich total zerstört
Du weinst immer noch um mich und ich schlafe nachts nicht
Die Ängste fressen mich von innen auf, aber ich esse nicht mehr

Und die Paranoia frisst mich von innen auf
Seit du nicht mehr da bist
Und wegen dir weiß ich nicht mehr, wer ich bin
Und ich weiß nicht mehr, wer du bist
Und hör auf, die scheinbar Depressive zu spielen
Ich sehe dich an und du bist nicht mehr dieselbe
Und ich bin dir egal
Aber ohne mich ist dir trotzdem kalt

Und jetzt lass mich in Ruhe, geh weg von mir
Für mich warst du wie eine Droge und hast mich total zerstört
Du weinst immer noch um mich und ich schlafe nachts nicht
Die Ängste fressen mich von innen auf, aber ich esse nicht mehr