Yaba - Lord Jay перевод на французский

Yaba

E tu mi fermi ancora per strada e mi dici che sono pazzo
E piango la notte, ma a te non te ne frega
Sì, non te ne frega proprio un cazzo
Mi dici che sono un depresso
Mi dici che non sono più lo stesso
Ma a me non frega più niente
Tanto senza di te non fa più freddo

E adesso lasciami in pace, vattene via da me
Per me eri come una droga e mi hai totalmente distrutto
Tu piangi ancora per me ed io non dormo la notte
Le pare mi mangiano da dentro, ma io non mangio più

Sì, sono un depresso
Sì, sto ancora male con le cicatrici addosso
Vorrei solo morire, buttarmi in mare
Tanto io non so nuotare
Mi dici che sono un depresso
Mi dici che non sono più lo stesso
Ma a me non frega più niente
Tanto senza di te non fa più freddo

E adesso lasciami in pace, vattene via da me
Per me eri come una droga e mi hai totalmente distrutto
Tu piangi ancora per me ed io non dormo la notte
Le pare mi mangiano da dentro, ma io non mangio più

E le paranoie mi mangiano da dentro
Da quando non ci sei
E per colpa tua non so più chi sono
E non so più chi sei
E smettila di fare la finta depressa
Ti guardo e non sei più la stessa
E a te non frega più niente di me
Ma senza di me hai freddo lo stesso

E adesso lasciami in pace, vattene via da me
Per me eri come una droga e mi hai totalmente distrutto
Tu piangi ancora per me ed io non dormo la notte
Le pare mi mangiano da dentro, ma io non mangio più

Yaba

Tu m'arrêtes encore dans la rue et tu me dis que je suis fou
Et je pleure la nuit, mais tu t'en fiches
Oui, tu t'en fous complètement
Tu me dis que je suis dépressif
Tu me dis que je ne suis plus le même
Mais je m'en fiche maintenant
De toute façon, sans toi, il ne fait plus froid

Et maintenant, laisse-moi tranquille, va-t'en loin de moi
Pour moi, tu étais comme une drogue et tu m'as totalement détruit
Tu pleures encore pour moi et je ne dors pas la nuit
Les peurs me rongent de l'intérieur, mais je ne mange plus

Oui, je suis dépressif
Oui, je souffre encore avec les cicatrices sur moi
Je voudrais juste mourir, me jeter à la mer
De toute façon, je ne sais pas nager
Tu me dis que je suis dépressif
Tu me dis que je ne suis plus le même
Mais je m'en fiche maintenant
De toute façon, sans toi, il ne fait plus froid

Et maintenant, laisse-moi tranquille, va-t'en loin de moi
Pour moi, tu étais comme une drogue et tu m'as totalement détruit
Tu pleures encore pour moi et je ne dors pas la nuit
Les peurs me rongent de l'intérieur, mais je ne mange plus

Et les paranoïas me rongent de l'intérieur
Depuis que tu n'es plus là
Et à cause de toi, je ne sais plus qui je suis
Et je ne sais plus qui tu es
Et arrête de faire semblant d'être dépressive
Je te regarde et tu n'es plus la même
Et tu ne te soucies plus de moi
Mais sans moi, tu as froid quand même

Et maintenant, laisse-moi tranquille, va-t'en loin de moi
Pour moi, tu étais comme une drogue et tu m'as totalement détruit
Tu pleures encore pour moi et je ne dors pas la nuit
Les peurs me rongent de l'intérieur, mais je ne mange plus