Lord Jay - Fuori Dalla Selva - перевод текста песни на английский

I believe

I believe in love

I believe

I believe in love

Sono sotto pressione

I'm under pressure

Siamo 7 miliardi di persone ma io voglio solo te

There are 7 billion people, but I only want you

Cerco di adattarmi

I try to adapt

Provo a conquistarti

I try to win you over

Trattieni un sorriso che è sul tuo viso

You hold back a smile that's on your face

Anche se il tuo cuore piange

Even though your heart cries

Piange più di prima e non si ferma

It cries more than before and it doesn't stop

L'amore che si frena

Love that holds back

E l'odio che riaffiora ma entrambi sappiamo cosa fare

And hate that resurfaces, but we both know what to do

Sappiamo dove andare

We know where to go

Dove scappare

Where to escape

Dove volare

Where to fly

Trovare un posto per amare anche se è difficile

To find a place to love even if it's difficult

Non è facile

It's not easy

Siamo troppo fragili ma correrò i miei rischi

We're too fragile but I'll take my risks

Sentirò quei fischi

I'll hear those whistles

E tu butterai giù quei fiaschi

And you'll throw down those flasks

Ubriaca

Drunk

Ubriaca d'amore

Drunk in love

E strafatta di passione

And high on passion

Io sarò il tuo Jay-Z

I'll be your Jay-Z

E tu la mia Beyoncé

And you'll be my Beyoncé

Perché ormai il fuoco arde

Because now the fire burns

E brucia queste piante

And burns these plants

Siamo fuori dalla selva oscura

We're out of the dark woods

Ormai tutto fa meno paura

Now everything is less scary

I believe in love

Sono sotto pressione

I'm under pressure

Siamo 7 miliardi di persone ma io voglio solo te

There are 7 billion people, but I only want you

Dimmi dove sei e volerò da te

Tell me where you are and I'll fly to you

Ti condurrò nel nostro infermo come Virgilio con Dante

I'll lead you through our hell like Virgil with Dante

Sotto il sole

Under the sun

Sotto la pioggia incessante

Under the incessant rain

Mano nella mano

Hand in hand

Circondati dalle fiamme

Surrounded by flames

Adesso guardati non versi più lacrime

Now look at you, you're no longer shedding tears

Lo sai che io ti capisco

You know I understand you

E quando ti vedo arrossisco

And when I see you, I blush

Poi sorridi ed io impazzisco

Then you smile and I go crazy

Mi baci perché non resisto

You kiss me because I can't resist

Insisto

I insist

Esisto

I exist

Ora siamo in cima al mondo

Now we're on top of the world

Perché è così che dev'essere

Because that's how it should be

Mi dicevi che il cielo era il nostro limite

You told me the sky was our limit

Ora è il nostro punto di vista

Now it's our point of view

Forse è tutto un sogno

Maybe it's all a dream

Forse

Maybe

Chi lo sa

Who knows

Quindi quando ti alzi al mattino pensa che sia un privilegio prezioso essere vivo

So when you wake up in the morning, think what a precious privilege it is to be alive

I believe in love

I believe

I believe in love

Lord Jay - Fuori Dalla Selva

Текст и перевод песни Lord Jay - Fuori Dalla Selva

Альбом