Lord Kossity - Dancehall Soldier - перевод текста песни на английский

[Intro: Mory]

Attention Danger,

Attention, Danger,

Voilà une armée de DJ

Here comes an army of DJs

On accuse (?) Daddy Mory, Kossity dans la dance pour écraser, pendant toute la soirée,

We're calling out (?) Daddy Mory, Kossity in the dance to crush it, all night long,

Assez chaud pou fimé zèb (?)

Hot enough to smoke weed (?)

La salle est remplie surchauffée,

The room is packed and overheated,

Le selecta push up les platines, nous on mash up le ring,

The selector pushes up the turntables, we mash up the ring,

On n'est pas venu pour plaisanter...

We didn't come here to play around...

[Refrain: Kossity]

[Chorus: Kossity]

Hey, hey, hey,

Selecta Pull up c'est danger, danger, so we all out,

Selecta pull up, it's danger, danger, so we all out,

Hey, hey, hey,

Les Dj sont pleins de vibes, et ne peuvent s'arrêter, so we all out,

The DJs are full of vibes, and they can't stop, so we all out,

Hey, hey, hey,

On a le son qu'il faut pour tous les faire bouger, so we all out,

We have the sound to make everyone move, so we all out,

Hey, hey, hey,

On est toujours opé, ça ne peut pas changer, so we all out!

We're always operational, that can't change, so we all out!

[Couplet 1: Kossity]

[Verse 1: Kossity]

Selecta, enchaine les tunes et tous les massives JUMP UP!

Selecta, chain the tunes and all the massive JUMP UP!

Krys, Daddy Mory Kossity sont là pour DASH (?) UP!

Krys, Daddy Mory, Kossity are here to DASH (?) UP!

Dancehall Time et les Dj MASH UP!

Dancehall Time and the DJs MASH UP!

De Madinina à Gwada toutes les gyals WINE UP!

From Madinina to Gwada all the gyals WINE UP!

WINE UP! Pas de pause de temps mort, nou KAY MÔ

WINE UP! No time outs, we KAY MÔ

Pousse la basse, et les caissons crachent le fire NON-STOP!

Push the bass, and the speakers spit fire NON-STOP!

Ecoute ce tune, c'est un tune à PULL UP!

Listen to this tune, it's a tune to PULL UP!

On n'est pas du PUM SHORT (?) on est v'nus pour DASH (?) UP

We're not here for PUM SHORT (?) we came to DASH (?) UP

[Refrain: Kossity]

[Chorus: Kossity]

Hey, hey, hey,

Selecta Pull up c'est danger, danger, so we all out,

Selecta pull up, it's danger, danger, so we all out,

Hey, hey, hey,

Les Dj sont pleins de vibes, et ne peuvent s'arrêter, so we all out,

The DJs are full of vibes, and they can't stop, so we all out,

Hey, hey, hey,

On a le son qu'il faut pour tous les faire bouger, so we all out,

We have the sound to make everyone move, so we all out,

Hey, hey, hey,

On est toujours opé, ça ne peut pas changer, so we all out!

We're always operational, that can't change, so we all out!

[Couplet 2: Krys]

[Verse 2: Krys]

(Limé mic la!)

(Lick the mic!)

On est là pour t'allumer toute la nuit comme un calumet

We're here to light you up all night like a peace pipe

Les sexys salivent et savent que jsuis intraitable quand le mic est allumé

The sexy girls salivate and know I'm untamed when the mic is on

(LIME MIC LA!)

(LICK THE MIC!)

Dancehall Malade et t'es d'jà contaminé

Dancehall sick and you're already contaminated

K-R-Y-S c'est du survitaminé

K-R-Y-S is supercharged

HEY! ya lord Kossity

HEY! ya Lord Kossity

HEY! ya Daddy Mory

HEY! Avec Monsieur Limé Mic La dans la party

HEY! With Mr. Lick the Mic in the party

HEY! Des vibz à l'excès pour les boys et les sexy

HEY! Excessive vibes for the boys and the sexy girls

Les soundboy sont vexés but almighty will bless we

The soundboys are vexed but almighty will bless we

I LOVE

QUAND-LES-GYALS-WINENT-DANS-LA-PAR-TY

WHEN-THE-GYALS-WINE-IN-THE-PAR-TY

QUAND-LES-RUDE-BOYS-SONT-I-RIEEE

WHEN-THE-RUDE-BOYS-ARE-HYPED

(Brrrrrt)

ON-KIFFE-LA-VIBE-ET-TOUT'-LA-NUIT

WE-ENJOY-THE-VIBE-ALL-NIGHT-LONG

On bouge sur du reggae-Dancehall,

We move to reggae-Dancehall,

Et les massives en redemandent!

And the crowds ask for more!

[Refrain: Kossity]

[Chorus: Kossity]

Hey, hey, hey,

Selecta Pull up c'est danger, danger, so we all out,

Selecta pull up, it's danger, danger, so we all out,

Hey, hey, hey,

Les Dj sont pleins de vibes, et ne peuvent s'arrêter, so we all out,

The DJs are full of vibes, and they can't stop, so we all out,

Hey, hey, hey,

On a le son qu'il faut pour tous les faire bouger, so we all out,

We have the sound to make everyone move, so we all out,

Hey, hey, hey,

On est toujours opé, ça ne peut pas changer, so we all out!

We're always operational, that can't change, so we all out!

[Couplet 2: Daddy Mory]

[Verse 2: Daddy Mory]

Nous on fait bouger les gens, certains les font fuir,

We make people move, some make them flee,

Krys, Kossity Mory dans le même navire,

Krys, Kossity, Mory in the same ship,

Certains voudraient nous voir dead, we nah fear,

Some would like to see us dead, we nah fear,

Si ton esprit est mauvais, faut partir!

If your spirit is evil, you gotta leave!

On veut que des femmes belles, pas comme ***

We only want beautiful women, not like ***

Que des vibz clean, pas de son pour les faire fuir,

Only clean vibes, not sounds that make them run,

Si tu les fais fuir, c'est que ton coeur n'est pas clean,

If you make them run, your heart ain't clean,

Ah pure fire, we ah flame!

Attention Danger,

Attention, Danger,

Voilà une armée de DJ

Here comes an army of DJs

On accuse (?) Daddy Mory, Kossity dans la dance pour écraser, pendant toute la soirée,

We're calling out (?) Daddy Mory, Kossity in the dance to crush it, all night long,

Assez chaud pou fimé zèb (?)

Hot enough to smoke weed (?)

La salle est remplie surchauffée,

The room is packed and overheated,

Le selecta push up les platines, nous on mash up le ring,

The selector pushes up the turntables, we mash up the ring,

On n'est pas venu pour plaisanter...

We didn't come here to play around...

[Krys]

I LOVE

QUAND-LES-GYALS-WINENT-DANS-LA-PAR-TY

WHEN-THE-GYALS-WINE-IN-THE-PAR-TY

QUAND-LES-RUDE-BOYS-SONT-I-RIEEE

WHEN-THE-RUDE-BOYS-ARE-HYPED

(Brrrrrt)

ON-KIFFE-LA-VIBE-ET-TOUT'-LA-NUIT

WE-ENJOY-THE-VIBE-ALL-NIGHT-LONG

On bouge sur du reggae-Dancehall,

We move to reggae-Dancehall,

Et les massives en redemandent!

And the crowds ask for more!

[Refrain: Kossity]

[Chorus: Kossity]

Hey, hey, hey,

Selecta Pull up c'est danger, danger, so we all out,

Selecta pull up, it's danger, danger, so we all out,

Hey, hey, hey,

Les Dj sont pleins de vibes, et ne peuvent s'arrêter, so we all out,

The DJs are full of vibes, and they can't stop, so we all out,

Hey, hey, hey,

On a le son qu'il faut pour tous les faire bouger, so we all out,

We have the sound to make everyone move, so we all out,

Hey, hey, hey,

On est toujours opé, ça ne peut pas changer, so we all out!

We're always operational, that can't change, so we all out!

Lord Kossity - Dancehall Soldier

Текст и перевод песни Lord Kossity - Dancehall Soldier

Альбом