Lord Kossity - Dancehall Soldier - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lord Kossity - Dancehall Soldier




Dancehall Soldier
Солдат дэнсхолла
[Intro: Mory]
[Вступление: Mory]
Attention Danger,
Внимание, опасность,
Voilà une armée de DJ
Это армия диджеев.
On accuse (?) Daddy Mory, Kossity dans la dance pour écraser, pendant toute la soirée,
Обвиняют (?) Папашу Мори, Коссити в танце, чтобы раздавить, на протяжении всей вечеринки,
Assez chaud pou fimé zèb (?)
Достаточно жарко, чтобы курить травку (?)
La salle est remplie surchauffée,
Зал переполнен, атмосфера накалена,
Le selecta push up les platines, nous on mash up le ring,
Селектор включает вертушки, мы зажигаем на танцполе,
On n'est pas venu pour plaisanter...
Мы пришли сюда не шутить...
[Refrain: Kossity]
[Припев: Kossity]
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
Selecta Pull up c'est danger, danger, so we all out,
Селектор врубает звук, это опасно, детка, мы отрываемся,
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
Les Dj sont pleins de vibes, et ne peuvent s'arrêter, so we all out,
Диджеи полны энергии и не могут остановиться, мы отрываемся,
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
On a le son qu'il faut pour tous les faire bouger, so we all out,
У нас есть музыка, которая заставит всех двигаться, мы отрываемся,
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
On est toujours opé, ça ne peut pas changer, so we all out!
Мы всегда на высоте, это не изменится, мы отрываемся!
[Couplet 1: Kossity]
[Куплет 1: Kossity]
Selecta, enchaine les tunes et tous les massives JUMP UP!
Селектор, гони треки, и все танцуют JUMP UP!
Krys, Daddy Mory Kossity sont pour DASH (?) UP!
Krys, Папаша Мори, Коссити здесь, чтобы DASH (?) UP!
Dancehall Time et les Dj MASH UP!
Время дэнсхолла, и диджеи MASH UP!
De Madinina à Gwada toutes les gyals WINE UP!
От Мадзинины до Гваделупы все девчонки WINE UP!
WINE UP! Pas de pause de temps mort, nou KAY
WINE UP! Никаких пауз, двигаемся без остановки, KAY
Pousse la basse, et les caissons crachent le fire NON-STOP!
Прибавь басы, и колонки выдают огонь NON-STOP!
Ecoute ce tune, c'est un tune à PULL UP!
Слушай этот трек, под него нужно PULL UP!
On n'est pas du PUM SHORT (?) on est v'nus pour DASH (?) UP
Мы не из робких, мы пришли, чтобы DASH (?) UP
[Refrain: Kossity]
[Припев: Kossity]
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
Selecta Pull up c'est danger, danger, so we all out,
Селектор врубает звук, это опасно, детка, мы отрываемся,
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
Les Dj sont pleins de vibes, et ne peuvent s'arrêter, so we all out,
Диджеи полны энергии и не могут остановиться, мы отрываемся,
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
On a le son qu'il faut pour tous les faire bouger, so we all out,
У нас есть музыка, которая заставит всех двигаться, мы отрываемся,
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
On est toujours opé, ça ne peut pas changer, so we all out!
Мы всегда на высоте, это не изменится, мы отрываемся!
[Couplet 2: Krys]
[Куплет 2: Krys]
(Limé mic la!)
(Limé mic la!)
On est pour t'allumer toute la nuit comme un calumet
Мы здесь, чтобы зажечь тебя на всю ночь, как трубку мира.
Les sexys salivent et savent que jsuis intraitable quand le mic est allumé
Красотки текут слюной и знают, что я неумолим, когда микрофон включен.
(LIME MIC LA!)
(LIME MIC LA!)
Dancehall Malade et t'es d'jà contaminé
Дэнсхолл болен, и ты уже заражена.
K-R-Y-S c'est du survitaminé
K-R-Y-S - это суперзаряженный.
HEY! ya lord Kossity
Эй! Да, лорд Коссити.
HEY! ya Daddy Mory
Эй! Да, Папаша Мори.
HEY! Avec Monsieur Limé Mic La dans la party
Эй! С господином Limé Mic La на вечеринке.
HEY! Des vibz à l'excès pour les boys et les sexy
Эй! Вибрации через край для парней и красоток.
Les soundboy sont vexés but almighty will bless we
Саундбои завидуют, но Всевышний благословит нас.
J'AIME
Я ЛЮБЛЮ,
QUAND-LES-GYALS-WINENT-DANS-LA-PAR-TY
КОГДА-ДЕВЧОНКИ-ТАНЦУЮТ-НА-ВЕЧЕРИНКЕ,
QUAND-LES-RUDE-BOYS-SONT-I-RIEEE
КОГДА-КРУТЫЕ-ПАРНИ-УЛЫБАЮТСЯ,
(Brrrrrt)
(Brrrrrt)
ON-KIFFE-LA-VIBE-ET-TOUT'-LA-NUIT
МЫ-ЛОВИМ-ВАЙБ-ВСЮ-НОЧЬ.
On bouge sur du reggae-Dancehall,
Мы двигаемся под регги-дэнсхолл,
Et les massives en redemandent!
И публика просит еще!
[Refrain: Kossity]
[Припев: Kossity]
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
Selecta Pull up c'est danger, danger, so we all out,
Селектор врубает звук, это опасно, детка, мы отрываемся,
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
Les Dj sont pleins de vibes, et ne peuvent s'arrêter, so we all out,
Диджеи полны энергии и не могут остановиться, мы отрываемся,
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
On a le son qu'il faut pour tous les faire bouger, so we all out,
У нас есть музыка, которая заставит всех двигаться, мы отрываемся,
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
On est toujours opé, ça ne peut pas changer, so we all out!
Мы всегда на высоте, это не изменится, мы отрываемся!
[Couplet 2: Daddy Mory]
[Куплет 2: Daddy Mory]
Nous on fait bouger les gens, certains les font fuir,
Мы заставляем людей двигаться, а некоторые от нас бегут,
Krys, Kossity Mory dans le même navire,
Krys, Коссити, Мори в одной лодке,
Certains voudraient nous voir dead, we nah fear,
Некоторые хотели бы видеть нас мертвыми, но мы не боимся,
Si ton esprit est mauvais, faut partir!
Если у тебя злые мысли, тебе лучше уйти!
On veut que des femmes belles, pas comme ***
Мы хотим видеть только красивых женщин, не то что ***
Que des vibz clean, pas de son pour les faire fuir,
Только чистые вибрации, никакой музыки, чтобы их отпугнуть,
Si tu les fais fuir, c'est que ton coeur n'est pas clean,
Если ты их отпугиваешь, значит, у тебя нечистое сердце,
Ah pure fire, we ah flame!
А, чистый огонь, мы пламя!
Attention Danger,
Внимание, опасность,
Voilà une armée de DJ
Это армия диджеев.
On accuse (?) Daddy Mory, Kossity dans la dance pour écraser, pendant toute la soirée,
Обвиняют (?) Папашу Мори, Коссити в танце, чтобы раздавить, на протяжении всей вечеринки,
Assez chaud pou fimé zèb (?)
Достаточно жарко, чтобы курить травку (?)
La salle est remplie surchauffée,
Зал переполнен, атмосфера накалена,
Le selecta push up les platines, nous on mash up le ring,
Селектор включает вертушки, мы зажигаем на танцполе,
On n'est pas venu pour plaisanter...
Мы пришли сюда не шутить...
[Krys]
[Krys]
J'AIME
Я ЛЮБЛЮ,
QUAND-LES-GYALS-WINENT-DANS-LA-PAR-TY
КОГДА-ДЕВЧОНКИ-ТАНЦУЮТ-НА-ВЕЧЕРИНКЕ,
QUAND-LES-RUDE-BOYS-SONT-I-RIEEE
КОГДА-КРУТЫЕ-ПАРНИ-УЛЫБАЮТСЯ,
(Brrrrrt)
(Brrrrrt)
ON-KIFFE-LA-VIBE-ET-TOUT'-LA-NUIT
МЫ-ЛОВИМ-ВАЙБ-ВСЮ-НОЧЬ.
On bouge sur du reggae-Dancehall,
Мы двигаемся под регги-дэнсхолл,
Et les massives en redemandent!
И публика просит еще!
[Refrain: Kossity]
[Припев: Kossity]
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
Selecta Pull up c'est danger, danger, so we all out,
Селектор врубает звук, это опасно, детка, мы отрываемся,
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
Les Dj sont pleins de vibes, et ne peuvent s'arrêter, so we all out,
Диджеи полны энергии и не могут остановиться, мы отрываемся,
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
On a le son qu'il faut pour tous les faire bouger, so we all out,
У нас есть музыка, которая заставит всех двигаться, мы отрываемся,
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
On est toujours opé, ça ne peut pas changer, so we all out!
Мы всегда на высоте, это не изменится, мы отрываемся!





Авторы: Mouttoussamy/mory/krys, Christopher S Birch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.