Morenas - Lord Kossity перевод на немецкий

Morenas

Yo yo yo, morenas, ¿qué tal?, ¿cómo está usted?
Pronto, pronto, pronto, chu cha, you know, chu cha
Baila, ho baila, yes baila, baila-la, lalalala, la, lala
Baila, baila, muchacha, baila-la, lalalala, la, lala

Baby, baby, you ring my bell
Lord Kossity, tu sais comment je m'appelle
J'viens du zoo, boo, pas de sujets tabous et je les pousse à bout
J'veux pas rester sans l'sou
Anecdote, j'vais à une soirée phénoménale
Avec mes potes, c'est clair ça pourrait se terminer mal
Si quelqu'un ose me prendre pour un animal
Magnum de Mozoëzët dans la tête et je mettrai à mal
Attends c'est pas tout, les galères commencent
On doit s'friter avec le physio et deux videurs immenses
Laisse, laisse
On a des baskets, on a des casquettes, pour eux on a des sales têtes
Faudrait qu'on soit des esthètes
Comment ça, tu joues ma musique à l'intérieur
Et tu veux pas m'laisser rentrer, tu t'prends pour mon supérieur
On va pas remettre ça à une date ultérieure
Sur la vie des gosses, j'ai vu passer trop d'postérieurs (truc de ouf)
Les boys band rentrent en masse
À croire qu'il faut ressembler à un minet pour goûter le minou des panthères des bains douches
Wesh, Farid" (hey, t'inquiète, sur la vie de ma mère, y en a un qui bouge, j'le couche)

Morenas, morenas, morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, muchachas, la, lalalalala, la, lala
Morenas, morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, muchachas, la, lalalalala, la, lala

Hey Koss
Ouais, ouais Ne-Shé
C'est, c'est quoi ce c-tru là, mo-morenas, morenas
Ha, mais c'est l'truc du refrain, c'est l'délire, c'est la vibe
Ok, ok (lala, lalala)

Finalement à peine au bout d'deux heures
On franchit les deux mètres qui nous séparent de l'intérieur
Ça bouge de partout, renois, rebeus, babtous
Y en a même qui déssapent tout, ça regorge de biatch à la Baywatch
Tic-tac, this is how we rock, put your hands in the air and wave, don't stop, yo
Des pains-co pètent le champagne, d'autres cherchent une compagne
Afin d'finir la nuit dans un hôtel Campanile
Les filles sont sexy et chaudes
Et tout le monde sait qu'si ça chauffe, c'est le one-and-one program
Et j'en vois plein qui sniffent trop de grammes
Pas d'états d'âmes si ça doit s'finir en mélodrame (booya)
Une fille me montre son string pendant que mon Nokia fait dring dring
Bling bling, j'regarde ma Breitling c'est peut-être pas l'heure de pécho celle-là
Ti mal sa ou ka fé la
J'suis plutôt dans un trip Rocca-fella

Morenas, morenas, morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, muchachas, la, lalalalala, la, lala
Morenas, morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, muchachas, la, lalalalala, la, lala

L'alcool me monte à la tête, huh
J'sens qu'j'vais vomir sur une starlette, bah
Dépitée la gueuse se barre pendant que j'pense à dépenser dix keuss au bar
Mais je vois qu'au bout là-bas ça chauffe, ça s'gauffre, ça s'vautre
C'est la partouze, ils sont tous les uns sur les autres et ça s'tape grave (ouais)
Un coup d'œil à mes soss R.A.S.
Ils sont en train de s'faire saouler par deux-trois T.A.S.
J'titube, je manque de bé-tom, c'est peut-être un manque de teu-teu
Toto est-ce que t'as ta beuh, t'as tiré sur tout mon spliff
Et vu qu'j'avance à tâtons, j'mets l'doigt sur un téton
"À quoi tu t'attendais" me dit cette meuf siliconée
Eenie, Meenie, Miny, Mo ça saute aux yeux qu'elle n'en veut qu'à ma nnaie-mo
Alors je zappe, le DJ nous arrose de bons sons, ouais slam
Tu, tu, lu

Morenas, morenas, morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, muchachas, la, lalalalala, la, lala
Morenas, morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, muchachas, la, lalalalala, la, lala

Ouais, ouais, ouais, las chicas, la, lalalala, la, lala
Un, dos, tres, cuatro, la, lalalalala, la, lala
Ouais, ouais, muchachas, la, lalalala, la, lala
Cali pero, la, la lalala

Morenas

Yo yo yo, Morenas, was geht?, wie geht's euch?
Schnell, schnell, schnell, chu cha, weißt du, chu cha
Tanz, ho tanz, ja tanz, tanz-la, lalalala, la, lala
Tanz, tanz, Mädchen, tanz-la, lalalala, la, lala

Baby, Baby, du machst mich an
Lord Kossity, du weißt, wie ich heiße
Ich komm' aus dem Zoo, Boo, keine Tabuthemen und ich treibe sie an ihre Grenzen
Ich will nicht ohne Knete bleiben
Anekdote, ich geh' zu 'ner phänomenalen Party
Mit meinen Kumpels, klar, das könnte übel enden
Wenn jemand es wagt, mich für ein Tier zu halten
Magnum Moët über den Schädel und ich mach' ihn fertig
Warte, das ist nicht alles, der Stress fängt an
Wir müssen uns mit dem Türsteher und zwei riesigen Rausschmeißern anlegen
Lass gut sein, lass gut sein
Wir haben Sneakers, wir haben Caps, für die sehen wir scheiße aus
Wir müssten wohl Ästheten sein
Wie jetzt, du spielst meine Musik drinnen
Und du willst mich nicht reinlassen, hältst du dich für meinen Vorgesetzten?
Wir verschieben das nicht auf später
Beim Leben meiner Kinder, ich hab' zu viele Hintern vorbeigehen sehen (krasses Ding)
Die Boybands kommen massenhaft rein
Man könnte meinen, man muss wie ein Kätzchen aussehen, um die Mieze der Panther aus den Bains Douches zu kosten
Wesh, Farid" (Hey, keine Sorge, beim Leben meiner Mutter, wenn sich einer bewegt, leg' ich ihn um)

Morenas, Morenas, Morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, Muchachas, la, lalalalala, la, lala
Morenas, Morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, Muchachas, la, lalalalala, la, lala

Hey Koss
Ja, ja Ne-Shé
Was, was ist das d-da, mo-morenas, morenas
Ha, aber das ist das Ding vom Refrain, das ist der Trip, das ist der Vibe
Ok, ok (lala, lalala)

Endlich, nach knapp zwei Stunden
Überwinden wir die zwei Meter, die uns vom Inneren trennen
Es bewegt sich überall, Schwarze, Araber, Weiße
Manche ziehen sich sogar ganz aus, es wimmelt von Bitches à la Baywatch
Tick-tack, so rocken wir, Hände in die Luft und wedelt, hört nicht auf, yo
Copains knallen den Champagner, andere suchen eine Begleiterin
Um die Nacht in einem Campanile-Hotel zu beenden
Die Mädels sind sexy und heiß
Und jeder weiß, wenn's heiß wird, ist es das Eins-zu-eins-Programm
Und ich sehe viele, die zu viele Gramm schnupfen
Keine Gefühlsduselei, wenn es im Melodram enden muss (booya)
Ein Mädel zeigt mir ihren String, während mein Nokia dring dring macht
Bling Bling, ich schau auf meine Breitling, vielleicht ist es nicht die Zeit, die hier abzuschleppen
Kleiner Schelm, was machst du da?
Ich bin eher auf einem Roc-A-Fella-Trip

Morenas, Morenas, Morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, Muchachas, la, lalalalala, la, lala
Morenas, Morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, Muchachas, la, lalalalala, la, lala

Der Alkohol steigt mir zu Kopf, huh
Ich fühl', ich kotz' gleich auf 'ne Starlette, bah
Enttäuscht haut die Tussi ab, während ich überlege, zehn Riesen an der Bar auszugeben
Aber ich sehe, dass es da drüben heiß hergeht, sie fressen sich voll, sie wälzen sich
Das ist die Orgie, die sind alle übereinander und es gibt übel Schläge (ja)
Ein Blick zu meinen Kumpels, R.A.S.
Die werden gerade von zwei, drei Schlampen genervt
Ich torkle, falle fast hin, vielleicht fehlt der Stoff
Toto, hast du dein Gras dabei, du hast meinen ganzen Spliff geraucht
Und da ich im Dunkeln tappe, lege ich den Finger auf eine Brustwarze
"Was hast du erwartet", sagt mir diese silikonierte Tussi
Ene, mene, miste, es springt ins Auge, dass sie es nur auf meine Knete abgesehen hat
Also zappe ich weiter, der DJ überschüttet uns mit guten Sounds, yeah slam
Tu, tu, lu

Morenas, Morenas, Morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, Muchachas, la, lalalalala, la, lala
Morenas, Morenas, la, lalalala, la, lala
Muchachas, Muchachas, la, lalalalala, la, lala

Ja, ja, ja, las chicas, la, lalalala, la, lala
Un, dos, tres, cuatro, la, lalalalala, la, lala
Ja, ja, Muchachas, la, lalalala, la, lala
Cali pero, la, la lalala