Il talento della strada - Lord Madness перевод на немецкий

Il talento della strada

Yeah!
Suicide the rap star
Parla del talento della strada
Nome: L o r d M a d n e doppia s
Provenienza: Roma Nomentano
Anno: 2008
It's like this, it's like that yo!
Ah!
It's like this it's like that yo!
Madness ti fisso in pieno effetto
Campo peggio di un nomade accampato in un quartiere di nazisti
Se ogni buco libero è occupato ormai da piercing
E cerco spazi misti per attivismi
Come i batteristi tengo estenuanti ritmi
Incastri fitti che non fanno uno stipendio
Talento, un gradino sopra come l'oro dall'argento
Mantengo respiro persino sopra i 100
Dicendotelo come se regalassi parole al vento
Lotto fermamente per una vita precaria
Poco amore per la strada
Non posso campare d'aria
Parlando d'appoggi Maddy vive nel Sahara
Condizione da puttana che dà alla testa come charas
Zio, non mi nascondo disinvolto dietro un mic
Sono l'uomo senza volto e fotto la tua identikit
Sono vestito in nero come i Blues Brothers
Le mie finanze stanno nude e il mio talento non le copre.
Degno di nota solo a scuola ma non colleziono assenze
Per tutti voi ignoto malgrado mi dite esente
Chi mi sente poi capisce e ne risente facilmente il presidente che dissente mentre mente e stende delle strisce
Talento provenienza dalle viscere
La strada ha la sua essenza con le sue valenze artistiche
Insistere, resistere ad apocalittiche prese di coscienza mistiche
Dottrina di strada prende parte se il peggiore spacciatore di droga diventa il migliore insegnante
Una vendetta interessante di tutte le offese subite se dite che questa non è mica una spessa arte
Datemi contante, non piango miseria
Non ho la faccia da commediante come Dante
Voi parlatemi di Nike, io parlo di povertà
La veneranda età si sa che non vi dirò mai
Sniffo il mio talento come Armando Maradona, perdo il vizio solo se Fabrizio perde la corona
Senti come suona mò rispetta nell'aroma
Qua serve qualcuno che investe, non che faccia manovra
Io nella mia zona a Roma Nomentano
Vivo alla giornata non prevedo come Nostradamus
Tanta abilità per uscire fuori dai dissapori della mia società, microcriminalità
La testa si impanica, esplode come una tanica
Svoltare col talento non è certo matematica, eh già
Chi può permettersi una giacca è di manica larga
E il mio futuro è un muro e non ho il culo di chi lo scavalca
Passano buste con l'eroina tagliata male
Colpa della merda troppi amici all'ospedale
Cose che danno i brividi, deciditi se vale porsi dei limiti
Capiscimi dico, scassa i limits.

Das Talent der Straße

Yeah!
Suicide der Rap-Star
Spricht vom Talent der Straße
Name: L o r d M a d n e doppel s
Herkunft: Rom Nomentano
Jahr: 2008
It's like this, it's like that yo!
Ah!
It's like this it's like that yo!
Madness fixiert dich, in voller Wirkung
Ich hause schlimmer als ein Nomade, campierend in einem Nazi-Viertel
Wenn jedes freie Loch jetzt von Piercings besetzt ist
Und suche gemischte Räume für Aktionen
Wie Schlagzeuger halte ich anstrengende Rhythmen
Dichte Reime, die kein Gehalt bringen
Talent, eine Stufe höher wie Gold über Silber
Ich halte den Atem selbst über 100
Ich sag's dir, als würd' ich Worte in den Wind streuen
Ich kämpfe fest für ein prekäres Leben
Wenig Liebe für die Straße
Ich kann nicht von Luft leben
Apropos Unterstützung, Maddy lebt in der Sahara
Ein Hurenzustand, der zu Kopf steigt wie Charas
Alter, ich versteck mich nicht lässig hinter einem Mic
Ich bin der Mann ohne Gesicht und ficke dein Phantombild
Ich bin schwarz gekleidet wie die Blues Brothers
Meine Finanzen sind nackt und mein Talent bedeckt sie nicht.
Bemerkenswert nur in der Schule, aber ich sammle keine Fehlzeiten
Für euch alle unbekannt, obwohl ihr sagt, ich sei ausgenommen
Wer mich hört, versteht dann, und es ärgert leicht den Präsidenten, der widerspricht, während er lügt und Linien legt
Talent, kommt aus tiefstem Inneren
Die Straße hat ihre Essenz mit ihrem künstlerischen Wert
Bestehen, widerstehen apokalyptischen, mystischen Erkenntnissen
Straßenlehre greift, wenn der übelste Dealer zum besten Lehrer wird
Eine interessante Rache für alle Beleidigungen, wenn ihr sagt, dies sei keine tiefgründige Kunst
Gebt mir Bargeld, ich jammere nicht über Elend
Ich habe kein Komödiantengesicht wie Dante
Ihr redet mit mir über Nike, ich rede über Armut
Das ehrwürdige Alter, ihr wisst, das werde ich euch nie verraten
Ich schnupfe mein Talent wie Armando Maradona, ich verliere die Sucht nur, wenn Fabrizio die Krone verliert
Hör, wie es klingt, jetzt respektier das Flair
Hier braucht es jemanden, der investiert, nicht einen, der manövriert
Ich in meiner Gegend in Rom Nomentano
Ich lebe in den Tag hinein, ich sehe nichts voraus wie Nostradamus
Viel Geschick, um aus den Zwistigkeiten meiner Gesellschaft herauszukommen, Kleinkriminalität
Der Kopf gerät in Panik, explodiert wie ein Kanister
Mit Talent den Durchbruch schaffen ist sicher keine Mathematik, eh ja
Wer sich eine Jacke leisten kann, ist großzügig
Und meine Zukunft ist eine Mauer und ich habe nicht das Glück dessen, der sie überklettert
Es gehen Tütchen mit schlecht gestrecktem Heroin rum
Schuld ist der Scheiß, zu viele Freunde im Krankenhaus
Dinge, die Gänsehaut machen, entscheide dich, ob es sich lohnt, sich Grenzen zu setzen
Versteh mich, sag ich, spreng die Limits.