Текст и перевод песни Lord Madness - Il talento della strada

Il talento della strada

Yeah!
Suicide the rap star
Parla del talento della strada
Nome: L o r d M a d n e doppia s
Provenienza: Roma Nomentano
Anno: 2008
It's like this, it's like that yo!
Ah!
It's like this it's like that yo!
Madness ti fisso in pieno effetto
Campo peggio di un nomade accampato in un quartiere di nazisti
Se ogni buco libero è occupato ormai da piercing
E cerco spazi misti per attivismi
Come i batteristi tengo estenuanti ritmi
Incastri fitti che non fanno uno stipendio
Talento, un gradino sopra come l'oro dall'argento
Mantengo respiro persino sopra i 100
Dicendotelo come se regalassi parole al vento
Lotto fermamente per una vita precaria
Poco amore per la strada
Non posso campare d'aria
Parlando d'appoggi Maddy vive nel Sahara
Condizione da puttana che dà alla testa come charas
Zio, non mi nascondo disinvolto dietro un mic
Sono l'uomo senza volto e fotto la tua identikit
Sono vestito in nero come i Blues Brothers
Le mie finanze stanno nude e il mio talento non le copre.
Degno di nota solo a scuola ma non colleziono assenze
Per tutti voi ignoto malgrado mi dite esente
Chi mi sente poi capisce e ne risente facilmente il presidente che dissente mentre mente e stende delle strisce
Talento provenienza dalle viscere
La strada ha la sua essenza con le sue valenze artistiche
Insistere, resistere ad apocalittiche prese di coscienza mistiche
Dottrina di strada prende parte se il peggiore spacciatore di droga diventa il migliore insegnante
Una vendetta interessante di tutte le offese subite se dite che questa non è mica una spessa arte
Datemi contante, non piango miseria
Non ho la faccia da commediante come Dante
Voi parlatemi di Nike, io parlo di povertà
La veneranda età si sa che non vi dirò mai
Sniffo il mio talento come Armando Maradona, perdo il vizio solo se Fabrizio perde la corona
Senti come suona mò rispetta nell'aroma
Qua serve qualcuno che investe, non che faccia manovra
Io nella mia zona a Roma Nomentano
Vivo alla giornata non prevedo come Nostradamus
Tanta abilità per uscire fuori dai dissapori della mia società, microcriminalità
La testa si impanica, esplode come una tanica
Svoltare col talento non è certo matematica, eh già
Chi può permettersi una giacca è di manica larga
E il mio futuro è un muro e non ho il culo di chi lo scavalca
Passano buste con l'eroina tagliata male
Colpa della merda troppi amici all'ospedale
Cose che danno i brividi, deciditi se vale porsi dei limiti
Capiscimi dico, scassa i limits.

Талант улицы

Да!
Suicide — рэп-звезда,
Рассказывает о таланте улицы.
Имя: Л о р д Мэднесс
Место: Рим, Номентано
Год: 2008
Вот так, вот так, детка!
А!
Вот так, вот так, детка!
Madness смотрит прямо на тебя, милая,
Стою лагерем хуже, чем кочевник в квартале нацистов.
Если каждое свободное место занято пирсингом,
Я ищу смешанные пространства для активизма.
Как барабанщик, держу изнурительный ритм,
Плотные рифмы, которые не приносят денег.
Талант, на ступеньку выше, как золото над серебром,
Держу дыхание даже за 100.
Говорю тебе это, словно дарю слова ветру,
Упорно борюсь за ненадежную жизнь.
Мало любви на улице,
Не могу питаться воздухом.
Говоря о поддержке, Мэдди живет в Сахаре,
Состояние как у шлюхи, бьет в голову, как чарас.
Дружище, я не прячусь небрежно за микрофоном,
Я человек без лица, и порчу твой фоторобот.
Я одет в черное, как Братья Блюз,
Мои финансы голы, а мой талант их не покрывает.
Достоин внимания только в школе, но я не прогуливаю,
Для всех вас неизвестный, хотя вы говорите, что я свободен.
Кто меня слышит, тот понимает, и это легко задевает президента, который не согласен, пока лжет и выписывает штрафы.
Талант исходит изнутри,
Улица имеет свою сущность, со своими художественными ценностями.
Настаивать, сопротивляться апокалиптическим мистическим озарениям,
Учение улицы вступает в силу, если худший наркоторговец становится лучшим учителем.
Интересная месть за все обиды, если вы скажете, что это не настоящее искусство.
Дайте мне наличные, я не плачусь в нищете,
У меня нет лица комика, как у Данте.
Вы говорите мне о Nike, я говорю о бедности,
Свой почтенный возраст, знайте, я вам никогда не скажу.
Вдыхаю свой талант, как Армандо Марадона, избавлюсь от вредной привычки, только если Фабрицио потеряет корону.
Почувствуй, как это звучит сейчас, уважай аромат,
Здесь нужен кто-то, кто инвестирует, а не маневрирует.
Я в своем районе в Риме, Номентано,
Живу одним днем, не предвижу, как Нострадамус.
Много умения, чтобы выбраться из невзгод моего общества, мелкая преступность.
Голова паникует, взрывается, как канистра,
Преуспеть с талантом — это не математика, да.
Кто может позволить себе куртку — тот широкой души,
А мое будущее — это стена, и у меня нет задницы того, кто ее перелезает.
Передают пакеты с плохо разбодяженным героином,
Виновато дерьмо, слишком много друзей в больнице.
Вещи, которые вызывают дрожь, реши, стоит ли ставить себе границы.
Пойми меня, говорю, сломай пределы.