Текст и перевод песни Lord Madness - Smokin' Sessione

Smokin' Sessione

Io me ne fotto alquanto se ti fumi l'erba di Grace
Preferisco un face to face alla messaggistica su MySpace
Vero top of the head senza stop hip hop live on stage
Illest come Bruce Willis, man to praise
Ne scrivi otto come i millimetri di Nicolas Cage
Non hai le palle per dire in faccia mandami un'email
Fake MC's, ne prendo, uno gli altri se la danno a gambe
Il tipo non riesce ad andarsene perché claudicante
Io non ci vado tenero con te che ti serve un'attenuante
Guarda in basso hai paura della rima sottostante
Il mio prefisso è 883, sono un mito, l'hai capito
Conta bene siamo a sei, questo non è il quinto rigo
Zero jingle o spot pubblicitario
è rap boom bap un Lorenzo c'è già e sta su un altro binario
Mettimi primo sulla lista il resto è secondario
1 per la grana, 2 per il cash e tre3r il denaro
Chiamami superficiale ma non vado in superficie
Rendo easy quello che pensavi fosse più difficile
Nella scena rap vedo troppi attori ingordi che non parlano nè sentono ma non sono nè Muti nè Sordi
Lirismi così profondi che stanno su un sommergibile
Te non puoi dissarmi anche perché faresti ridere,
Follow the leader, voto Eric B alla presidenza
Un consiglio smetti, mantieni un minimo di decenza
Per gli Inquilini io mi sono fatto in quattro tant'è che ne potevi vedere otto sopra il palco
Valgo il doppio di qualsiasi MC che tu conosci
Fanne un gossip, ho rime di tutta sostanza per tutti voi tossici,
Costi quel che costi io non bado a spese
Mentre te come una donna ci butti sangue una volta al mese,
Master punchliner, lirico performer, Einstein mastermind, vedi che Madness ha le formule,
Per chi sente stile irripetibile come supercalifragilistichespiralitoso per un balbuziente,
V-v-v-vedi c-c-che il rap non fa per te, non ve n'è
Basta ascoltare per spiegare il perché
Te fai rap di strada, rap Frank Sinatra
Chi t' ha insegnato a scrivere è un professore senza grammatica
Prepara la natica vengo per il trattamento
Pezzi come stand, questo ne è l'allestimento
Io faccio con capacità ma senza logica
La mia musica è un insultario, Maddy fa il verso ai Profilax,
Ho il flow in sospensione come Sean Kamp, fotto la tua gang
Ma te fai il poliziotto come Sean Penn
Hai presente Colors? vuoi venire a prendermi?
Già sai dove mi trovo, guarda da qua non mi muovo
Riconoscimi dal suono, appena parte chiudo il cerchio sposandomi questa base usando l'anello mancante
Non leggermi le carte come fa una fattucchiera
Te c'hai l'asso nella manica, idiota, giri in canottiera
Sarà la nuova era ma ancora piego il mio cappello
La mia traccia è tutta rime la tua tutta ritornello
Ho il flusso straripante come posso contenerlo, parlo chiaro e t'apro il cranio faccio tanto di cappello
Te crepi dall'invidia, cancello la tua immagine come se fatta a matita, la tua è merda trita
Non fatemi la morale che so fare solo dissing, accavallo le mie rime come le gambe di Sharon Stone in Basic Instinct
Tristi vittimismi nei quali insisti, giro in senso inverso le parole come fanno i satanisti,
Misfits mc's king come Gipsy, sono la coca che ti sniffi anche se non mi polverizzi
Ho il flusso corrente che non riposa, c'è gente che per sentire la mia strofa skippava quella di Mendoza
è un dato di fatto una verità inequivocabile
La piattaforma su cui ami poggiarti la rendo instabile
Ti credi più attraente di una calamita verso la sua equivalente è una bugia e il keep it real ne risente
Sorpendente, ma posso fare meglio prendo la palla al balzo te la passo appena disimpegno,
Basta un cenno, metto impegno, prendo fuoco più facilmente del legno, metto ingegno
Te chiamami genio, troppo serio quando imposta
Se le mie rime coagulano poi sradicano la crosta
Anche se non mi è lecito sollecito la tua prostata
Lo so che fa male ma è normale, già, lo faccio apposta,
Fa il piacere piantala, anche senza concimi in mezzo agli stili true fresh mc come Gza alla Cold Chillin'
Malgrado io sia destro ho più estro dei mancini
Dò peso in ogni session anche con sessanta chili,
Appena faccio leva estrema sulla tua schiena la tua difesa crolla e come il modulo di Zeman cambia schema
Ho una rima nociva esplosiva come una bomba, è una fiamma ossidrica attiva vicina ad una pompa di benzina
Sfonda MC's per i sucker MC's come Run DMC già sai it's like this
Preparati a difenderti soffri se in più pretendi sei soffice come Tenderly imposti per esser trendy
Meglio se attendi scendi dal piedistallo il tuo cervello si spappola è una trappola di cristallo
Mò chiedimi quando finisco, ti rispondo non ho ancora cominciato
Stato mentale come il Comitato new talent sul mercato knowledge da dottorato un codice zippato il tuo coccige è frantumato
Ancora fai le corna come Afrika Bambaataa, somigli alla mia ex fidanzata
Imbattibile nello scrivere righe di punchlinee rime grasse e longeve mica longilinee
Infine una miriade di vocaboli, parental advisory, zero concetti facili o gracili compagini, un proiettore di immagini
Te suoni vecchio c'hai il valore di oggetto antiquato
Io suono vecchio col valore di un oggetto d'antiquariato,
Fa le dovute indagini di mercato sul quadrato, ho rap tutt'altro che schematico, mò ti squaglio come un acido
MC idrosolubile, cambia mestiere, Maddy è conosciuto come il distruttore di carriere
Confessa anche senza la presenza di un avvocato, altro che professionista, in mano hai un contratto d'apprendistato
è la triste realtà, la tua donna viene a succhiarlo a me ed è la bocca della verità
Se vuoi un applauso portati la clack
Boom boom cha, Maddy boom boom cha
La M A, la D ne sa
Se presti attenzione ogni metrica ha una variante, il mio stile rimane 3 punto 14 perché costante
Invidia che accumuli, nervi saturi, Maddy inventa numeri, proprio come gli arabi
Pensi che basti? uccido gli mc's rimasti, vuoi vincere la corsa barando stile Dick Dastardly
Capacità negli incastri, assumimi prima e durante i pasti, un flow collapsing long, collassi sto con la mia passi mo nasty come Nas, te fai la ghetto superstar come Pras
Ti rimodello senza trip da street MC
Rapper da myspace tutte foto e niente skills
Funziona così è un divario che non colmi, hip hop elementare, chiudo il disco in pochi giorni
Chiamami pure jolly se sto in ogni posizione
Il mio spessore una certezza, il tuo una supposizione
Ne azzecchi una su un milione, Alex Britti ti fa una canzone... capisci come
Madness scandalous, rap dangerous scassa, Marchetti House President, da 'Ol Maddy Bastard
La tua rima è muta, di fatti non mi dice niente
La mia rima parla da sola perché malata di mente
Spesso in una smokin' session fumo MC's fino all'eccesso
è l'ultima battuta, la battuta d'arresto.

Session fumage

Je m'en fous pas mal si tu fumes l'herbe de Grace,
Je préfère un face à face à la messagerie sur MySpace.
Du vrai top of the head, du hip-hop non-stop, live on stage,
Le plus malade comme Bruce Willis, un homme à louer.
Tu en écris huit comme les millimètres de Nicolas Cage,
T'as pas les couilles de me le dire en face, envoie-moi un email.
Fake MC's, j'en prends un, les autres peuvent se faire la malle.
Le gars peut pas s'enfuir, il est boiteux.
Je serai pas tendre avec toi, t'as besoin de circonstances atténuantes.
Regarde en bas, t'as peur de la rime qui suit.
Mon préfixe est 883, je suis une légende, t'as compris ?
Compte bien, on est à six, c'est pas le cinquième vers.
Zéro jingle ou spot publicitaire,
C'est du rap boom bap, y'a déjà un Lorenzo et il est sur une autre voie.
Mets-moi en premier sur la liste, le reste est secondaire.
1 pour la thune, 2 pour le cash et 3 pour le fric.
Appelle-moi superficiel, mais je vais pas en surface.
Je rends facile ce que tu pensais être le plus difficile.
Sur la scène rap, je vois trop de rappeurs gourmands qui ne parlent ni n'écoutent, mais qui ne sont ni Muti ni Sordi.
Des paroles si profondes qu'elles sont dans un sous-marin.
Tu peux pas me clasher, tu me ferais rire.
Follow the leader, je vote Eric B. à la présidence.
Un conseil, arrête, garde un minimum de décence.
Pour les Inquilini, j'ai fait quatre fois plus, tellement que tu pouvais m'y voir en huit exemplaires sur scène.
Je vaux le double de n'importe quel MC que tu connais.
Fais-en un gossip, j'ai des rimes pleines de substance pour vous, les toxiques.
Coûte que coûte, je regarde pas à la dépense.
Pendant que toi, comme une femme, tu perds du sang une fois par mois.
Master punchliner, lyric performer, Einstein mastermind, tu vois que Madness a les formules.
Pour ceux qui entendent un style inimitable comme supercalifragilisticexpialidocious pour un bègue.
Tu-tu-tu vois b-b-bien que le rap c'est pas pour toi, y'a pas photo.
Il suffit d'écouter pour expliquer pourquoi.
Tu fais du rap de rue, du rap Frank Sinatra.
Celui qui t'a appris à écrire est un prof sans grammaire.
Prépare tes fesses, j'arrive pour le traitement.
Des morceaux comme des stands, c'est l'aménagement.
Je fais ça avec talent, mais sans logique.
Ma musique est un recueil d'insultes, Maddy fait le couplet aux Profilax.
J'ai le flow en suspension comme Sean Kamp, je baise ton gang.
Mais toi, tu fais le flic comme Sean Penn.
Tu connais Colors ? Tu veux venir me chercher ?
Tu sais déjà où me trouver, regarde, d'ici je bouge pas.
Reconnais-moi au son, dès qu'il démarre, je boucle la boucle en épousant cette prod en utilisant l'anneau manquant.
Lis-moi pas les cartes comme une voyante.
T'as l'as dans ta manche, idiot, tu te promènes en marcel.
C'est peut-être la nouvelle ère, mais je retire toujours mon chapeau.
Mon morceau, c'est que des rimes, le tien que des refrains.
J'ai le flow débordant, comment le contenir ? Je parle clair et je t'ouvre le crâne, je fais pas semblant.
Tu meurs d'envie, j'efface ton image comme si elle était faite au crayon, la tienne c'est de la merde hachée.
Me faites pas la morale, je sais que faire du clash, j'enjambe mes rimes comme les jambes de Sharon Stone dans Basic Instinct.
Tristes victimes que tu t'obstines à être, je retourne les mots comme les satanistes.
Misfits mc's king comme Gipsy, je suis la coke que tu sniffes même si tu me réduis pas en poudre.
J'ai le flow continu qui se repose pas, y'a des gens qui pour entendre mon couplet skippaient celui de Mendoza.
C'est un fait, une vérité sans équivoque.
La plateforme sur laquelle tu aimes te tenir, je la rends instable.
Tu te crois plus attirant qu'un aimant vers son équivalent, c'est un mensonge et le keep it real en prend un coup.
Surprenant, mais je peux faire mieux, je saisis la balle au bond, je te la passe dès que je suis libre.
Un signe suffit, je m'engage, je prends feu plus facilement que le bois, je mets de l'ingéniosité.
Appelle-moi génie, trop sérieux quand il s'installe.
Si mes rimes coagulent, elles arracheront la croûte.
Même si ce n'est pas permis, je stimule ta prostate.
Je sais que ça fait mal, mais c'est normal, ouais, je le fais exprès.
Fais plaisir, arrête, même sans engrais, parmi les styles true fresh mc comme Gza à Cold Chillin'.
Bien que je sois droitier, j'ai plus d'inspiration que les gauchers.
Je pèse dans chaque session, même avec soixante kilos.
Dès que je fais levier sur ton dos, ta défense s'effondre et comme le module de Zeman, elle change de schéma.
J'ai une rime nocive, explosive comme une bombe, c'est une flamme oxyacétylénique active près d'une pompe à essence.
Défonce les MC's pour les sucker MC's comme Run DMC, tu sais déjà, it's like this.
Prépare-toi à te défendre, souffre, si en plus tu prétends, tu es doux comme Tenderly, tu t'imposes pour être tendance.
Mieux vaut attendre, descends de ton piédestal, ton cerveau se décompose, c'est un piège en cristal.
Maintenant demande-moi quand je finis, je te réponds que j'ai même pas commencé.
État mental comme le Comité new talent sur le marché, knowledge de doctorat, un code zippé, ton coccyx est fracturé.
Tu fais encore des infidélités comme Afrika Bambaataa, tu ressembles à mon ex.
Imbattable pour écrire des punchlines, des rimes grasses et longilignes, pas longilignes.
Enfin une myriade de mots, parental advisory, zéro concept facile ou équipe fragile, un projecteur d'images.
Toi, tu sonnes vieux, t'as la valeur d'un objet désuet.
Moi, je sonne vieux avec la valeur d'une antiquité.
Fais tes recherches de marché sur le terrain, mon rap est tout sauf schématique, je te fais fondre comme un acide.
MC hydrosoluble, change de métier, Maddy est connu comme le destructeur de carrières.
Avoue même sans la présence d'un avocat, loin d'être un pro, t'as un contrat d'apprenti en main.
C'est la triste réalité, ta meuf vient me sucer, et c'est la bouche de la vérité.
Si tu veux des applaudissements, amène le clap.
Boum boum cha, Maddy boum boum cha.
La M A, la D le sait.
Si tu fais gaffe, chaque mesure a une variante, mon style reste 3,14 parce que constant.
Envie que tu accumules, nerfs saturés, Maddy invente des chiffres, comme les Arabes.
Tu crois que ça suffit ? Je tue les MC's restants, tu veux gagner la course en trichant comme Dick Dastardly.
Capacité de casting, engage-moi avant et pendant les repas, un flow collapsing long, tu t'effondres, je reste avec la mienne, je passe, nasty comme Nas, tu fais la ghetto superstar comme Pras.
Je te remodèle sans trip de street MC.
Rappeur de MySpace, que des photos et aucun skill.
Ça marche comme ça, c'est un fossé que tu combles pas, hip-hop élémentaire, je boucle l'album en quelques jours.
Appelle-moi joker si je suis à toutes les positions.
Mon envergure une certitude, la tienne une supposition.
T'en trouves une sur un million, Alex Britti te fait une chanson... tu vois comment.
Madness scandalous, rap dangerous, ça défonce, Marchetti House President, de la part d'Ol' Maddy Bastard.
Ta rime est muette, en fait elle me dit rien.
Ma rime parle d'elle-même parce qu'elle est folle.
Souvent dans une session fumage, je fume les MC's à l'excès.
C'est la dernière vanne, la mise aux arrêts.