Lord Nap - Death Bed - перевод текста песни на французский

Death Bed - Lord Napперевод на французский




Death Bed
Lit de mort
On the brink, where life and death intersect
Au bord du précipice, la vie et la mort se rencontrent
I reflect, on the journey, direct. No blink
Je réfléchis, sur le voyage, direct. Pas de clignement d'œil
Eyes on the clock, tick-tock, life's in check
Les yeux sur l'horloge, tic-tac, la vie est en jeu
Each breath, a step closer to the final deck
Chaque respiration, un pas de plus vers le dernier jeu
In the mind's maze, where thoughts race and collide
Dans le labyrinthe de l'esprit, les pensées courent et entrent en collision
I ride the tide, on this last ride
Je chevauche la vague, sur ce dernier trajet
Memories flash, dash, past glories that abide
Les souvenirs clignotent, disparaissent, les gloires passées qui persistent
On this death bed, I confide, in time's landslide
Sur ce lit de mort, je me confie, dans le glissement du temps
Death bed, where dreams and reality wed
Lit de mort, les rêves et la réalité se marient
In my head, unsaid, tales of the bloodshed
Dans ma tête, non dit, les contes du bain de sang
As the night creeps, and the world sleeps, I tread
Alors que la nuit rampe, et que le monde dort, je foule
On this bed, my final words, widespread
Sur ce lit, mes derniers mots, répandus
Life's a fleeting beat, sweet, on the street, we meet
La vie est un battement éphémère, doux, dans la rue, nous nous rencontrons
In the heart's heat, defeat and disasterous treat
Dans la chaleur du cœur, la défaite et le traitement désastreux
Life's a fleeting beat, sweet, on the street, we meet
La vie est un battement éphémère, doux, dans la rue, nous nous rencontrons
In the heart's heat, defeat and disasterous treat
Dans la chaleur du cœur, la défaite et le traitement désastreux
Lessons learned, in the fire we burned
Leçons apprises, dans le feu que nous avons brûlé
I mourn for one more turn
Je pleure pour un tour de plus
Rap's my legacy, elegy, in the symphony of history
Le rap est mon héritage, mon éloge funèbre, dans la symphonie de l'histoire
Mystery, no hyperbole, my whole story's crystaline
Mystère, pas d'hyperbole, toute mon histoire est cristalline
From the cradle to the grave, brave, a path I pave
Du berceau à la tombe, courageux, un chemin que je pave
On this death bed, I crave, the rhymes that save
Sur ce lit de mort, j'aspire, aux rimes qui sauvent
Death bed, where the final chapter's read
Lit de mort, le dernier chapitre est lu
In my stat I blead in the art wide spread
Dans mon état, je saigne dans l'art largement répandu
Death bed, where the final chapter's read
Lit de mort, le dernier chapitre est lu
In my stead, I've bled, for the art, widespread
À ma place, j'ai saigné, pour l'art, largement répandu
Death bed, where the final chapter's read
Lit de mort, le dernier chapitre est lu
For the art, widespread
Pour l'art, largement répandu
As the moon glows, and the wind blows, I shed
Alors que la lune brille, et que le vent souffle, je dépose
On this death bed, my soul's journey, ahead
Sur ce lit de mort, le voyage de mon âme, devant
In the whispers of the night, fight, sight, light
Dans les chuchotements de la nuit, combat, vue, lumière
I write, despite the fright, my insight
J'écris, malgré la peur, mon perspicacité
Whispers of the night, fight, sight, light,, all right
Chuchotements de la nuit, combat, vue, lumière,, tout va bien
Despite the fright, my insight takes flight
Malgré la peur, mon perspicacité prend son envol
In the echoes of time, I climb
Dans les échos du temps, j'escalade
On the death bed, I rhyme, one last time
Sur le lit de mort, je rime, une dernière fois
In the shadows of my mind, I find, unwind, and bind
Dans les ombres de mon esprit, je trouve, je déroule, et je lie
Signed, designed, the grind, my legacy
Signé, conçu, la mouture, mon héritage
Half-steppin'
Demi-pas
On my death bed, my confession, a lasting impression
Sur mon lit de mort, ma confession, une impression durable
Last one standing
Le dernier debout
On the beat, I compete, I complete
Sur le rythme, je fais concurrence, j'achève
On the street, in the heat, my tale, bittersweet
Dans la rue, dans la chaleur, mon histoire, douce-amère
From the rise to the demise, wise, no disguise
De l'ascension à la disparition, sage, sans déguisement
On a death bed, I close my eyes
Sur un lit de mort, je ferme les yeux





Авторы: Andrej Jesenovec, Lord Nap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.