Lord Nap - Dragonfly - перевод текста песни на русский

Dragonfly - Lord Napперевод на русский




Dragonfly
Стрекоза
Gliding over rivers, my reflection shivers
Скольжу над реками, мое отражение дрожит
In the sun's glimmers, my soul delivers
В солнечных бликах, моя душа освобождается
In the breeze, I seize ease, a lyrical tease
На ветру я ловлю легкость, лирическую шалость
Nature's masterpiece, in the skies, I'm at peace
Шедевр природы, в небесах я нахожу покой
Hovering in the air, without a single care
Паря в воздухе, не зная забот
Dancing with a flair, life's a fair affair
Танцуя с изяществом, жизнь - это честная сделка
My verses, a journey, on a rhythmic gurney
Мои стихи - это путешествие, ритмичное странствие
Through the meadows, in a poetic tourney
Через луга, в поэтическом состязании
Like a dragonfly, my thoughts multiply
Как стрекоза, мои мысли множатся
In the sky's canvas, my dreams I apply
На холсте неба я воплощаю свои мечты
Riding the winds, where the new begins
Лечу на ветру, там, где начинается новое
In the world of sins, my spirit grins
В мире грехов мой дух улыбается
In the echo of my wings, a melody sings
В эхе моих крыльев поется мелодия
In the heart of the kings, my rhyme clings
В сердце королей цепляется моя рифма
A flight so bold, in colors gold
Полет такой смелый, в красках золота
In the tales told, my journey rolls
В рассказанных историях катится мое путешествие
In the dance of the dragonfly, under the open sky
В танце стрекозы, под открытым небом
I compose my verses, on the clouds high
Я пишу свои стихи на облаках
In the glide, in the stride, I abide
В скольжении, в движении, я пребываю
In the aerial tide, my words collide
В воздушном потоке сталкиваются мои слова
Through the eyes of the dragonfly, see the world amplify
Глазами стрекозы увидь, как мир увеличивается
In every high and low, in every hello and goodbye
В каждом взлете и падении, в каждом приветствии и прощании
I show the world who can fly
Я показываю миру, кто умеет летать
In the rhythm of the fly, I defy the why
В ритме полета я бросаю вызов вопросу "почему"
In the sky so high, my dreams I certify
В небесах так высоко я подтверждаю свои мечты
In the beat of my wings, hear my heart sings
В биении моих крыльев услышь, как поет мое сердце
My soul springs, over all things
Моя душа парит надо всем
In the rhythm of the fly, I defy the why
В ритме полета я бросаю вызов вопросу "почему"
In the sky so high, my dreams I certify
В небесах так высоко я подтверждаю свои мечты
In the beat of my wings, hear my heart sings
В биении моих крыльев услышь, как поет мое сердце
My soul springs, over all things
Моя душа парит надо всем
Slicing through the sky, where they dare to pry
Рассекая небо, где они осмеливаются заглядывать
I'm the dragonfly, in the rhythm I rely
Я - стрекоза, я полагаюсь на ритм
Across the azure, a voyage
Сквозь лазурь, путешествие
Over the hills, my spirit fills, thrills, instills
Над холмами мой дух наполняется, волнует, вселяет
In the aerial drills, my rhyme spills and kills
В воздушных упражнениях моя рифма изливается и убивает
A navigator in the sky, where the limits lie
Навигатор в небе, где лежат пределы
In the dragon's eye, I see the world untie
Глазами дракона я вижу, как мир развязывается
In the gust of the wind, where stories are pinned
В порыве ветра, где истории приколоты
I'm the winged king, bling bling
Я - крылатый король, сияющий
A lyrical mind, unconfined
Лирический ум, безграничный
Through are clouds, in shrouds, where the thunder crowds
Сквозь облака, в пелене, где гремит гром
My voice loud, in the sky's grounds
Мой голос громок на небесных просторах
Cruising in the ether, where the world's a breather
Лечу в эфире, где мир дышит
In the cosmic theater, I'm the feature, the leader
В космическом театре я - главное действующее лицо, лидер
In the flight, I ignite, with the day and night
В полете я зажигаю, днем и ночью
Across the sun's beam, where the dreams steam
Сквозь солнечный луч, где мечты клусятся паром
I glide and teem, in the high esteem
Я парю и кишу в высоком почете
In this skyward roam, I find my home
В этом небесном странствии я нахожу свой дом
In the heavens' dome, where my thoughts foam
В куполе небес, где пенятся мои мысли
Hovering in the vast, the sky's cast
Паря в бескрайности, в небесном пространстве
In the shadows I've amassed, my verses blast
В тенях, что я собрал, звучат мои стихи
In the wind's embrace, I trace the ace space
В объятиях ветра я прокладываю путь
In the fly's pace, I grace the human race
В темпе мухи я украшаю человеческий род
With the wings of lore, in the folklore
С крыльями легенд, в фольклоре
I soar, explore, more than ever before
Я парю, исследую, больше, чем когда-либо прежде
In the endless blue, where the dreams come true
В бесконечной синеве, где мечты сбываются
I pursue the view, in the poetic
Я стремлюсь к виду, в поэтическом
In the dance of flight
В танце полета
A sight, light's might
Зрелище, мощь света
In this journey, the world's a turney
В этом путешествии мир - это состязание
I narrate my story, in the glory, no worry
Я рассказываю свою историю во славе, без забот
In the beat of my wings, where the freedom rings
Взмахом своих крыльев, где звенит свобода
I bring the things that all the hearts sing
Я приношу то, о чем поют все сердца





Авторы: Andrej Jesenovec, Lord Nap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.