Lord Nap - Grand Piano - перевод текста песни на французский

Grand Piano - Lord Napперевод на французский




Grand Piano
Piano à queue
Yo, it's the million dollar Grand Piano
Yo, c'est le Piano à queue à un million de dollars
On the beat story in every echo
Sur le rythme de l'histoire dans chaque écho
In this hip-hop canvas, I paint my allegro
Sur cette toile hip-hop, je peins mon allegro
Black and white keys, but my saga's in full spectrum
Des touches noires et blanches, mais ma saga est en spectre complet
Hear this, in a grand new world, standin' solo
Écoute ça, dans un tout nouveau monde, debout en solo
Keys spell tales, in the life's solo photo
Les clés racontent des histoires, sur la photo solo de la vie
Every note a memoir, echoes in the city's marrow
Chaque note est un mémoire, des échos dans la moelle de la ville
In life's concert, straight and narrow
Dans le concert de la vie, droit et étroit
Yo, it's the million dollar Grand Piano
Yo, c'est le Piano à queue à un million de dollars
On the beat story in every echo
Sur le rythme de l'histoire dans chaque écho
In this hip-hop canvas, I paint my allegro
Sur cette toile hip-hop, je peins mon allegro
Black and white keys, but my saga's in full spectrum
Des touches noires et blanches, mais ma saga est en spectre complet
Hear this, in a grand new world, standin' solo
Écoute ça, dans un tout nouveau monde, debout en solo
Keys spell tales, in the life's solo photo
Les clés racontent des histoires, sur la photo solo de la vie
Narrow
Étroit
In life's concert, straight and narrow
Dans le concert de la vie, droit et étroit
Feel my vibe in the pulse, in the silent screams
Ressens mon ambiance dans le pouls, dans les cris silencieux
Echoes bouncing off the alleys, chasing dreams
Les échos rebondissent sur les ruelles, poursuivant les rêves
Each chord's a story, raw, unpolished gold
Chaque accord est une histoire, de l'or brut et non poli
Soundtrack of the streets, untamed, behold
La bande originale des rues, sauvage, admirez
Grand Piano, shadow play in a day-to-day relay
Piano à queue, jeu d'ombres dans un relais au quotidien
Spinnin' stories of the streets, in a timeless stray
Racontant des histoires de la rue, dans une errance intemporelle
In this rhythm, I'm more than just display
Dans ce rythme, je suis plus qu'une simple exposition
I'm the narrator, street's poet, in my own forte
Je suis le narrateur, le poète de la rue, dans mon propre fort
Old soul in new beats, I flow, I show
Vieille âme dans de nouveaux rythmes, je coule, je montre
In life's grand play, I'm the unsung throw
Dans la grande pièce de la vie, je suis le lancer à la volée
Grand Piano, in the sheer night
Piano à queue, dans la nuit pure
Playing tales of grit, of the eternal fight
Jouer des contes de courage, du combat éternel
Hip-hop
Hip-hop
Playing tales of grit, of the eternal fight
Jouer des contes de courage, du combat éternel
Hip-hop
Hip-hop
My tune, a chronicle of the streets' breath
Ma mélodie, une chronique du souffle des rues
In this maze of dreams, I defy death
Dans ce dédale de rêves, je défie la mort
Each key, a step, in time's endless dance
Chaque touche, un pas, dans la danse sans fin du temps
In this urban light, I'm more than just a chance
Dans cette lumière urbaine, je suis plus qu'une simple chance
I'm a stance
Je suis une position
Yo, it's the million dollar Grand Piano
Yo, c'est le Piano à queue à un million de dollars
On the beat story in every echo
Sur le rythme de l'histoire dans chaque écho
In this hip-hop canvas, I paint my allegro
Sur cette toile hip-hop, je peins mon allegro
Black and white keys, but my saga's in full spectrum
Des touches noires et blanches, mais ma saga est en spectre complet
Hear this, in a grand new world, standin' solo
Écoute ça, dans un tout nouveau monde, debout en solo
Keys spell tales, in the life's solo photo
Les clés racontent des histoires, sur la photo solo de la vie
Every note a memoir, echoes in the city's marrow
Chaque note est un mémoire, des échos dans la moelle de la ville
In life's concert, straight and narrow
Dans le concert de la vie, droit et étroit
Yo, it's the million dollar Grand Piano
Yo, c'est le Piano à queue à un million de dollars
On the beat story in every echo
Sur le rythme de l'histoire dans chaque écho
In this hip-hop canvas, I paint my allegro
Sur cette toile hip-hop, je peins mon allegro
Black and white keys, but my saga's in full spectrum
Des touches noires et blanches, mais ma saga est en spectre complet
Hear this, in a grand new world, standin' solo
Écoute ça, dans un tout nouveau monde, debout en solo
Keys spell tales, in the life's solo photo
Les clés racontent des histoires, sur la photo solo de la vie
Narrow
Étroit
In life's concert, straight and narrow
Dans le concert de la vie, droit et étroit
Feel my vibe in the pulse, in the silent screams
Ressens mon ambiance dans le pouls, dans les cris silencieux
Echoes bouncing off the alleys, chasing dreams
Les échos rebondissent sur les ruelles, poursuivant les rêves
Each chord's a story, raw, unpolished gold
Chaque accord est une histoire, de l'or brut et non poli
Soundtrack of the streets, untamed, behold
La bande originale des rues, sauvage, admirez
Grand Piano, shadow play in a day-to-day relay
Piano à queue, jeu d'ombres dans un relais au quotidien
Spinnin' stories of the streets, in a timeless stray
Racontant des histoires de la rue, dans une errance intemporelle
In this rhythm, I'm more than just display
Dans ce rythme, je suis plus qu'une simple exposition
I'm the narrator, street's poet, in my own forte
Je suis le narrateur, le poète de la rue, dans mon propre fort
Old soul in new beats, I flow, I show
Vieille âme dans de nouveaux rythmes, je coule, je montre
In life's grand play, I'm the unsung throw
Dans la grande pièce de la vie, je suis le lancer à la volée
Grand Piano, in the sheer night
Piano à queue, dans la nuit pure
Playing tales of grit, of the eternal fight
Jouer des contes de courage, du combat éternel
Hip-hop
Hip-hop
Playing tales of grit, of the eternal fight
Jouer des contes de courage, du combat éternel
Hip-hop
Hip-hop
My tune, a chronicle of the streets' breath
Ma mélodie, une chronique du souffle des rues
In this maze of dreams, I defy death
Dans ce dédale de rêves, je défie la mort
Each key, a step, in time's endless dance
Chaque touche, un pas, dans la danse sans fin du temps
In this urban light, I'm more than just a chance
Dans cette lumière urbaine, je suis plus qu'une simple chance
I'm a stance
Je suis une position





Авторы: Andrej Jesenovec, Lord Nap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.