Lord Nap - Indiana Girl - перевод текста песни на немецкий

Indiana Girl - Lord Napперевод на немецкий




Indiana Girl
Indiana Mädchen
In the heartland, there's a tale, about a world, no fairy tale
Im Herzen des Landes gibt es eine Geschichte, über eine Welt, kein Märchen
She's Indiana girl, with a spirit that sets sail
Sie ist ein Indiana Mädchen, mit einem Geist, der Segel setzt
She's a diamond in the rough, tough, never bluff
Sie ist ein Rohdiamant, zäh, blufft nie
Walking streets, both elegant and gruff
Sie geht durch die Straßen, elegant und schroff zugleich
Her story's like a mural, painted in the backstreet
Ihre Geschichte ist wie ein Wandgemälde, gemalt in der Hintergasse
Every step she takes, she moves to her own beat
Bei jedem Schritt, den sie macht, bewegt sie sich zu ihrem eigenen Beat
In her eyes, you see the cornfields, the skyline
In ihren Augen siehst du die Kornfelder, die Skyline
A mixture of sweet and hustle, per fuckin' fine
Eine Mischung aus Süße und Hektik, verdammt fein
Indiana Girl, in the boom-bap world
Indiana Mädchen, in der Boom-Bap-Welt
Spinning her dreams, in the Midwestern swirl
Sie spinnt ihre Träume, im Strudel des Mittleren Westens
She's got that fire, that Midwestern desire
Sie hat dieses Feuer, dieses Verlangen des Mittleren Westens
Lighting up the scene, her spirit higher
Sie erleuchtet die Szene, ihr Geist ist höher
From Indy to Dunes, she rules, no confines
Von Indy bis zu den Dünen, sie regiert, ohne Grenzen
In the rhythm of the streets, her essence intertwines
Im Rhythmus der Straßen verwebt sich ihre Essenz
She's a blend of yesterday and tomorrow's new dawn
Sie ist eine Mischung aus Gestern und dem neuen Morgen von morgen
In the lawn, In the land of the crossroads
Auf der Wiese, im Land der Kreuzung
She's like a river, never pawn
Sie ist wie ein Fluss, niemals ein Bauer
Beneath the Hoosier moon, she dances, a silhouette
Unter dem Hoosier-Mond tanzt sie, eine Silhouette
Her story untold, like a secret sunset
Ihre Geschichte unerzählt, wie ein geheimer Sonnenuntergang
She's the heart, she's the soul, of the scene
Sie ist das Herz, sie ist die Seele der Szene
In the land of the poets, she's the unseen queen
Im Land der Dichter ist sie die ungesehene Königin
Indiana Girl, with her flag unfurled
Indiana Mädchen, mit ihrer entfalteten Flagge
In this boom-bap beat, she's the pearl of the world
In diesem Boom-Bap-Beat ist sie die Perle der Welt
She's got a soul so clean, in the heartland serene
Sie hat eine so reine Seele, im Herzen des Landes heiter
Walking through life, her vibe so pristine
Sie geht durchs Leben, ihre Ausstrahlung so makellos
No smoke in her scene, no need for that green
Kein Rauch in ihrer Szene, kein Bedarf an diesem Grün
Her mind's sharp and keen, like a movie screen
Ihr Verstand ist scharf und klar, wie eine Kinoleinwand
In a world that's only gray, she's the color, the light
In einer Welt, die nur grau ist, ist sie die Farbe, das Licht
Shining bright in the day and even brighter at night
Sie leuchtet hell am Tag und noch heller in der Nacht
She finds her high in the music, in the rhythm, the beat
Sie findet ihr Hoch in der Musik, im Rhythmus, im Beat
Her feet tapping on the pavement of the street
Ihre Füße tippen auf dem Pflaster der Straße
Indiana Girl, in her own world
Indiana Mädchen, in ihrer eigenen Welt
Pure as the driven snow, in a twist and twirl
Rein wie frisch gefallener Schnee, in einer Drehung und Wirbel
She's the fire, the desire, without the weed
Sie ist das Feuer, das Verlangen, ohne das Gras
In the boom-bap rhythm, she's the lead
Im Boom-Bap-Rhythmus ist sie die Führung
In the land of fields and dreams, she's the sober truth
Im Land der Felder und Träume ist sie die nüchterne Wahrheit
A testament to the youth, living proof
Ein Beweis für die Jugend, ein lebender Beweis
She's the story, the glory, of a life lived right
Sie ist die Geschichte, der Ruhm eines richtig gelebten Lebens
In the darkness her sight like a might
In der Dunkelheit ist ihr Blick wie eine Macht
From the racing tracks to the quiet lakeside
Von den Rennstrecken bis zum ruhigen Seeufer
She walks with a pride, that she never hides
Sie geht mit einem Stolz, den sie nie verbirgt
In a world of smoke and mirrors, she stands clear
In einer Welt voller Rauch und Spiegel steht sie klar da
Indiana Girl, with nothing to fear
Indiana Mädchen, mit nichts zu befürchten
I kiss her on the cheek
Ich küsse sie auf die Wange
My legs turn weak
Meine Beine werden schwach
My words start to leak
Meine Worte beginnen zu lecken
And peak at the dawn's river sleek
Und gipfeln am schlanken Fluss der Morgendämmerung
What does it mean?
Was bedeutet das?
I can't handle the beauty in her tricks
Ich kann die Schönheit in ihren Tricks nicht ertragen
In the land of fields and dreams, she's the sober truth
Im Land der Felder und Träume ist sie die nüchterne Wahrheit
A testament to the youth, living proof
Ein Beweis für die Jugend, ein lebender Beweis
She's the story, the glory, of a life lived right
Sie ist die Geschichte, der Ruhm eines richtig gelebten Lebens
In the darkness her sight like a might
In der Dunkelheit ist ihr Blick wie eine Macht
In the land of fields and dreams, she's the sober truth
Im Land der Felder und Träume ist sie die nüchterne Wahrheit
A testament to the youth, living proof
Ein Beweis für die Jugend, ein lebender Beweis
She's the story, the glory, of a life lived right
Sie ist die Geschichte, der Ruhm eines richtig gelebten Lebens
In the darkness her sight like a might
In der Dunkelheit ist ihr Blick wie eine Macht
In the heartland, there's a tale, about a world, no fairy tale
Im Herzen des Landes gibt es eine Geschichte, über eine Welt, kein Märchen
She's Indiana girl, with a spirit that sets sail
Sie ist ein Indiana Mädchen, mit einem Geist, der Segel setzt
She's a diamond in the rough, tough, never bluff
Sie ist ein Rohdiamant, zäh, blufft nie
Walking streets, both elegant and gruff
Sie geht durch die Straßen, elegant und schroff zugleich
Her story's like a mural, painted in the backstreet
Ihre Geschichte ist wie ein Wandgemälde, gemalt in der Hintergasse
Every step she takes, she moves to her own beat
Bei jedem Schritt, den sie macht, bewegt sie sich zu ihrem eigenen Beat
In her eyes, you see the cornfields, the skyline
In ihren Augen siehst du die Kornfelder, die Skyline
A mixture of sweet and hustle, per fuckin' fine
Eine Mischung aus Süße und Hektik, verdammt fein
In the land of fields and dreams, she's the sober truth
Im Land der Felder und Träume ist sie die nüchterne Wahrheit
A testament to the youth, living proof
Ein Beweis für die Jugend, ein lebender Beweis
She's the story, the glory, of a life lived right
Sie ist die Geschichte, der Ruhm eines richtig gelebten Lebens
In the darkness her sight like a might
In der Dunkelheit ist ihr Blick wie eine Macht
In the land of fields and dreams, she's the sober truth
Im Land der Felder und Träume ist sie die nüchterne Wahrheit
A testament to the youth, living proof
Ein Beweis für die Jugend, ein lebender Beweis
She's the story, the glory, of a life lived right
Sie ist die Geschichte, der Ruhm eines richtig gelebten Lebens
In the darkness her sight like a might
In der Dunkelheit ist ihr Blick wie eine Macht





Авторы: Andrej Jesenovec, Lord Nap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.