Indiana Girl - Lord Nap перевод на французский

Indiana Girl

In the heartland, there's a tale, about a world, no fairy tale
She's Indiana girl, with a spirit that sets sail
She's a diamond in the rough, tough, never bluff
Walking streets, both elegant and gruff

Her story's like a mural, painted in the backstreet
Every step she takes, she moves to her own beat
In her eyes, you see the cornfields, the skyline
A mixture of sweet and hustle, per fuckin' fine

Indiana Girl, in the boom-bap world
Spinning her dreams, in the Midwestern swirl
She's got that fire, that Midwestern desire
Lighting up the scene, her spirit higher

From Indy to Dunes, she rules, no confines
In the rhythm of the streets, her essence intertwines
She's a blend of yesterday and tomorrow's new dawn
In the lawn, In the land of the crossroads
She's like a river, never pawn

Beneath the Hoosier moon, she dances, a silhouette
Her story untold, like a secret sunset
She's the heart, she's the soul, of the scene
In the land of the poets, she's the unseen queen

Indiana Girl, with her flag unfurled
In this boom-bap beat, she's the pearl of the world
She's got a soul so clean, in the heartland serene
Walking through life, her vibe so pristine

No smoke in her scene, no need for that green
Her mind's sharp and keen, like a movie screen
In a world that's only gray, she's the color, the light
Shining bright in the day and even brighter at night

She finds her high in the music, in the rhythm, the beat
Her feet tapping on the pavement of the street

Indiana Girl, in her own world
Pure as the driven snow, in a twist and twirl
She's the fire, the desire, without the weed
In the boom-bap rhythm, she's the lead

In the land of fields and dreams, she's the sober truth
A testament to the youth, living proof
She's the story, the glory, of a life lived right
In the darkness her sight like a might

From the racing tracks to the quiet lakeside
She walks with a pride, that she never hides
In a world of smoke and mirrors, she stands clear
Indiana Girl, with nothing to fear

I kiss her on the cheek
My legs turn weak
My words start to leak
And peak at the dawn's river sleek
What does it mean?
I can't handle the beauty in her tricks

In the land of fields and dreams, she's the sober truth
A testament to the youth, living proof
She's the story, the glory, of a life lived right
In the darkness her sight like a might

In the land of fields and dreams, she's the sober truth
A testament to the youth, living proof
She's the story, the glory, of a life lived right
In the darkness her sight like a might

In the heartland, there's a tale, about a world, no fairy tale
She's Indiana girl, with a spirit that sets sail
She's a diamond in the rough, tough, never bluff
Walking streets, both elegant and gruff

Her story's like a mural, painted in the backstreet
Every step she takes, she moves to her own beat
In her eyes, you see the cornfields, the skyline
A mixture of sweet and hustle, per fuckin' fine

In the land of fields and dreams, she's the sober truth
A testament to the youth, living proof
She's the story, the glory, of a life lived right
In the darkness her sight like a might

In the land of fields and dreams, she's the sober truth
A testament to the youth, living proof
She's the story, the glory, of a life lived right
In the darkness her sight like a might

Fille de l'Indiana

Au cœur de l'Amérique, il y a une histoire, un monde qui n'est pas un conte de fées
C'est une fille de l'Indiana, avec un esprit qui met les voiles
C'est un diamant brut, dure, jamais de bluff
Arpentant les rues, à la fois élégante et rude

Son histoire est comme une fresque, peinte dans les ruelles
Chaque pas qu'elle fait, elle bouge à son propre rythme
Dans ses yeux, tu vois les champs de maïs, la ligne d'horizon
Un mélange de douceur et d'agitation, vraiment bien

Fille de l'Indiana, dans le monde du boom-bap
Faisant tourner ses rêves, dans le tourbillon du Midwest
Elle a ce feu, ce désir du Midwest
Illuminant la scène, son esprit plus haut

D'Indy aux Dunes, elle règne, sans frontières
Au rythme des rues, son essence s'entremêle
Elle est un mélange d'hier et du nouveau jour de demain
Sur la pelouse, au pays des carrefours
Elle est comme une rivière, jamais un pion

Sous la lune Hoosier, elle danse, une silhouette
Son histoire jamais racontée, comme un coucher de soleil secret
Elle est le cœur, elle est l'âme de la scène
Au pays des poètes, elle est la reine invisible

Fille de l'Indiana, avec son drapeau déployé
Dans ce rythme boom-bap, elle est la perle du monde
Elle a une âme si pure, dans le cœur serein
Marchant dans la vie, son ambiance si immaculée

Pas de fumée dans sa scène, pas besoin de ce vert
Son esprit est vif et vif, comme un écran de cinéma
Dans un monde qui n'est que gris, elle est la couleur, la lumière
Brillant le jour et encore plus brillant la nuit

Elle trouve son high dans la musique, dans le rythme, le beat
Ses pieds tapant sur le trottoir de la rue

Fille de l'Indiana, dans son propre monde
Pure comme la neige immaculée, dans un tourbillon
Elle est le feu, le désir, sans l'herbe
Dans le rythme du boom-bap, c'est elle qui mène

Au pays des champs et des rêves, elle est la vérité sobre
Un témoignage pour la jeunesse, une preuve vivante
Elle est l'histoire, la gloire, d'une vie bien vécue
Dans l'obscurité sa vue comme une puissance

Des pistes de course au bord du lac tranquille
Elle marche avec une fierté qu'elle ne cache jamais
Dans un monde de fumée et de miroirs, elle est claire
Fille de l'Indiana, sans rien à craindre

Je l'embrasse sur la joue
Mes jambes deviennent faibles
Mes mots commencent à fuir
Et culminent à l'aube de la rivière élégante
Qu'est-ce que ça veut dire?
Je ne peux pas gérer la beauté de ses tours

Au pays des champs et des rêves, elle est la vérité sobre
Un témoignage pour la jeunesse, une preuve vivante
Elle est l'histoire, la gloire, d'une vie bien vécue
Dans l'obscurité sa vue comme une puissance

Au pays des champs et des rêves, elle est la vérité sobre
Un témoignage pour la jeunesse, une preuve vivante
Elle est l'histoire, la gloire, d'une vie bien vécue
Dans l'obscurité sa vue comme une puissance

Au cœur de l'Amérique, il y a une histoire, un monde qui n'est pas un conte de fées
C'est une fille de l'Indiana, avec un esprit qui met les voiles
C'est un diamant brut, dure, jamais de bluff
Arpentant les rues, à la fois élégante et rude

Son histoire est comme une fresque, peinte dans les ruelles
Chaque pas qu'elle fait, elle bouge à son propre rythme
Dans ses yeux, tu vois les champs de maïs, la ligne d'horizon
Un mélange de douceur et d'agitation, vraiment bien

Au pays des champs et des rêves, elle est la vérité sobre
Un témoignage pour la jeunesse, une preuve vivante
Elle est l'histoire, la gloire, d'une vie bien vécue
Dans l'obscurité sa vue comme une puissance

Au pays des champs et des rêves, elle est la vérité sobre
Un témoignage pour la jeunesse, une preuve vivante
Elle est l'histoire, la gloire, d'une vie bien vécue
Dans l'obscurité sa vue comme une puissance