Lord Nap - Indiana Girl - перевод текста песни на русский

Indiana Girl - Lord Napперевод на русский




Indiana Girl
In the heartland, there's a tale, about a world, no fairy tale
В глубинке есть сказка о мире, а не сказка
She's Indiana girl, with a spirit that sets sail
Она девушка из Индианы, с духом, который отправляется в плавание.
She's a diamond in the rough, tough, never bluff
Она алмаз в грубой, жесткой форме, никогда не блефует.
Walking streets, both elegant and gruff
Прогулочные улицы, элегантные и суровые
Her story's like a mural, painted in the backstreet
Ее история похожа на фреску, нарисованную на глухой улице.
Every step she takes, she moves to her own beat
Каждый шаг, который она делает, она движется в своем ритме.
In her eyes, you see the cornfields, the skyline
В ее глазах ты видишь кукурузные поля, горизонт.
A mixture of sweet and hustle, per fuckin' fine
Смесь сладкого и суеты, черт возьми, отлично.
Indiana Girl, in the boom-bap world
Девушка из Индианы в мире бум-бапа
Spinning her dreams, in the Midwestern swirl
Вращая свои мечты в водовороте Среднего Запада
She's got that fire, that Midwestern desire
У нее есть этот огонь, это желание Среднего Запада
Lighting up the scene, her spirit higher
Освещая сцену, ее дух выше
From Indy to Dunes, she rules, no confines
От Инди до Дюн, она правит, никаких ограничений.
In the rhythm of the streets, her essence intertwines
В ритме улиц переплетается ее сущность
She's a blend of yesterday and tomorrow's new dawn
Она смесь вчерашнего и завтрашнего нового рассвета.
In the lawn, In the land of the crossroads
В лужайке, В стране перекрестков
She's like a river, never pawn
Она как река, никогда не закладная
Beneath the Hoosier moon, she dances, a silhouette
Под луной Хузиер она танцует, силуэт
Her story untold, like a secret sunset
Ее история нерассказана, как тайный закат.
She's the heart, she's the soul, of the scene
Она сердце, она душа сцены
In the land of the poets, she's the unseen queen
В стране поэтов она невидимая королева
Indiana Girl, with her flag unfurled
Девушка из Индианы с развернутым флагом
In this boom-bap beat, she's the pearl of the world
В этом бум-бап-бите она жемчужина мира.
She's got a soul so clean, in the heartland serene
У нее такая чистая душа, в безмятежном сердце.
Walking through life, her vibe so pristine
Идя по жизни, ее атмосфера такая нетронутая
No smoke in her scene, no need for that green
В ее сцене нет дыма, нет необходимости в этом зеленом
Her mind's sharp and keen, like a movie screen
Ее ум острый и острый, как киноэкран.
In a world that's only gray, she's the color, the light
В мире, который только серый, она цвет, свет.
Shining bright in the day and even brighter at night
Светит ярко днем и еще ярче ночью
She finds her high in the music, in the rhythm, the beat
Она находит себя под кайфом от музыки, ритма, ритма.
Her feet tapping on the pavement of the street
Ее ноги стучат по тротуару улицы.
Indiana Girl, in her own world
Девушка из Индианы в своем собственном мире
Pure as the driven snow, in a twist and twirl
Чистый, как снег, в вихре и кружении
She's the fire, the desire, without the weed
Она огонь, желание, без травки
In the boom-bap rhythm, she's the lead
В ритме бум-бап она лидирует.
In the land of fields and dreams, she's the sober truth
В стране полей и грез она трезвая правда
A testament to the youth, living proof
Завещание молодости, живое доказательство
She's the story, the glory, of a life lived right
Она история, слава жизни, прожитой правильно.
In the darkness her sight like a might
В темноте ее взгляд как мощь
From the racing tracks to the quiet lakeside
От гоночных трасс до тихого берега озера
She walks with a pride, that she never hides
Она ходит с гордостью, которую никогда не скрывает.
In a world of smoke and mirrors, she stands clear
В мире дыма и зеркал она стоит ясно
Indiana Girl, with nothing to fear
Девушка из Индианы, которой нечего бояться
I kiss her on the cheek
Я целую ее в щеку
My legs turn weak
Мои ноги слабеют
My words start to leak
Мои слова начинают просачиваться
And peak at the dawn's river sleek
И пик на гладкой реке рассвета
What does it mean?
Что это значит?
I can't handle the beauty in her tricks
Я не могу справиться с красотой ее трюков
In the land of fields and dreams, she's the sober truth
В стране полей и грез она трезвая правда
A testament to the youth, living proof
Завещание молодости, живое доказательство
She's the story, the glory, of a life lived right
Она история, слава жизни, прожитой правильно.
In the darkness her sight like a might
В темноте ее взгляд как мощь
In the land of fields and dreams, she's the sober truth
В стране полей и грез она трезвая правда
A testament to the youth, living proof
Завещание молодости, живое доказательство
She's the story, the glory, of a life lived right
Она история, слава жизни, прожитой правильно.
In the darkness her sight like a might
В темноте ее взгляд как мощь
In the heartland, there's a tale, about a world, no fairy tale
В глубинке есть сказка о мире, а не сказка
She's Indiana girl, with a spirit that sets sail
Она девушка из Индианы, с духом, который отправляется в плавание.
She's a diamond in the rough, tough, never bluff
Она алмаз в грубой, жесткой форме, никогда не блефует.
Walking streets, both elegant and gruff
Прогулочные улицы, элегантные и суровые
Her story's like a mural, painted in the backstreet
Ее история похожа на фреску, нарисованную на глухой улице.
Every step she takes, she moves to her own beat
Каждый шаг, который она делает, она движется в своем ритме.
In her eyes, you see the cornfields, the skyline
В ее глазах ты видишь кукурузные поля, горизонт.
A mixture of sweet and hustle, per fuckin' fine
Смесь сладкого и суеты, черт возьми, отлично.
In the land of fields and dreams, she's the sober truth
В стране полей и грез она трезвая правда
A testament to the youth, living proof
Завещание молодости, живое доказательство
She's the story, the glory, of a life lived right
Она история, слава жизни, прожитой правильно.
In the darkness her sight like a might
В темноте ее взгляд как мощь
In the land of fields and dreams, she's the sober truth
В стране полей и грез она трезвая правда
A testament to the youth, living proof
Завещание молодости, живое доказательство
She's the story, the glory, of a life lived right
Она история, слава жизни, прожитой правильно.
In the darkness her sight like a might
В темноте ее взгляд как мощь





Авторы: Andrej Jesenovec, Lord Nap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.