Lord Nap - Kundalini - перевод текста песни на французский

Kundalini - Lord Napперевод на французский




Kundalini
Kundalini
In the depths of the spine, there's a serpent like a snake
Au plus profond de l'épine dorsale, il y a un serpent comme un serpent
Kundalini rising, in this life, leave or take
Kundalini s'élève, dans cette vie, prends-le ou laisse-le
And I take what is mine, the energy divine
Et je prends ce qui est à moi, l'énergie divine
Ascending, from base to the crown
Ascension, de la base à la couronne
So profound
Si profond
Awakening vibes, like a phoenix in the flight
Des vibrations d'éveil, comme un phénix en vol
Each chakra's a chapter, in the story of light
Chaque chakra est un chapitre, dans l'histoire de la lumière
Kundalini, rising in my spine
Kundalini, s'élevant dans mon épine dorsale
In a dance of life and spirit, tamed
Dans une danse de vie et d'esprit, apprivoisé
Nothing stays the same
Rien ne reste le même
From the earth to the ether
De la terre à l'éther
I remain and rise like a god in flames. Bitter
Je reste et monte comme un dieu en flammes. Amère
Through the sacral flows, creativity's river
À travers les flux sacrés, la rivière de la créativité
Emotions like waves, make the universe shiver
Les émotions comme des vagues, font trembler l'univers
Solar plexus shining, power and will
Plexus solaire brillant, puissance et volonté
In the heart, love's anthem, forever i kneel
Dans le cœur, l'hymne de l'amour, je m'agenouille éternellement
In front of the snake, it's rising in my spine
Devant le serpent, il s'élève dans mon épine dorsale
I'm awake
Je suis éveillé
Throat chakra's the voice in my song
Le chakra de la gorge est la voix dans ma chanson
In the third eye's vision, we see right from wrong
Dans la vision du troisième œil, nous voyons le bien du mal
Crown chakra's the gateway, in the cosmos' traced
Le chakra de la couronne est la porte d'entrée, dans le cosmos tracé
In the Kundalini journey into space
Dans le voyage Kundalini dans l'espace
Serpentine grace
Grâce serpentine
Through the seven gates of wisdom, freedom
À travers les sept portes de la sagesse, la liberté
From the physical to the mythical, in the rhythm
Du physique au mythique, dans le rythme
Kundalini, awaken, in me
Kundalini, réveille-toi, en moi
It's an inner revolution, stand still, a spiral of ascension
C'est une révolution intérieure, tiens-toi immobile, une spirale d'ascension
In the verses of our lives, a spiritual dimension
Dans les versets de nos vies, une dimension spirituelle
Energy rising, in a symphony of light
Énergie qui s'élève, dans une symphonie de lumière
From the dark to the bright. I remain in flight
Des ténèbres à la lumière. Je reste en vol
Feel the surge, it's electric, Kundalini unchained
Sens la vague, elle est électrique, Kundalini déchaînée
A force volcanic, in my veins it's ingrained
Une force volcanique, dans mes veines elle est ancrée
Rising from the ashes, like a beast unslain
S'élever des cendres, comme une bête non tuée
In the maze of the mind, the king I remain
Dans le labyrinthe de l'esprit, le roi que je reste
Eyes wide open, third eye's a blazing sun
Les yeux grands ouverts, le troisième œil est un soleil brûlant
Cut through illusions, till the night is done
Traverse les illusions, jusqu'à ce que la nuit soit terminée
This ain't no gentle journey, it's a war of the soul
Ce n'est pas un voyage doux, c'est une guerre de l'âme
Fighting inner demons, making wholeness our goal
Combattre les démons intérieurs, faire de la totalité notre objectif
Chakras aligning like soldiers in a row
Les chakras s'alignent comme des soldats sur une rangée
Marching to the heartbeat, in a spiritual flow
Marchant au rythme du cœur, dans un flux spirituel
Rising above the mundane, in the mystical flight
S'élever au-dessus du banal, dans le vol mystique
Kundalini's fire, turning darkness into light. Allright
Le feu de Kundalini, transformant les ténèbres en lumière. Tout va bien
It's a revolution, an inner war
C'est une révolution, une guerre intérieure
Opening the door
Ouvrir la porte
Energy surging, in a torrent of might, and more
Énergie déferlante, dans un torrent de puissance, et plus encore
In the storm of Kundalini, I'm reborn
Dans la tempête de Kundalini, je renais
With a crown sittin on the throne
Avec une couronne assise sur le trône
No more shackles, no more chains
Plus de chaînes, plus de chaînes
In the fury of the spirit, only freedom remains
Dans la fureur de l'esprit, seule la liberté reste
No more shackles, no more chains
Plus de chaînes, plus de chaînes
In the fury of the spirit, only freedom remains
Dans la fureur de l'esprit, seule la liberté reste
Erupting like a volcano, with a voice clear
Entrer en éruption comme un volcan, avec une voix claire
We conquer fear. Wow
Nous conquérons la peur. Wow
In a new dimention we're forever here and now
Dans une nouvelle dimension, nous sommes éternellement ici et maintenant
In the storm of Kundalini, I'm reborn
Dans la tempête de Kundalini, je renais
With a crown sittin on the throne
Avec une couronne assise sur le trône
In the storm of Kundalini, I'm reborn
Dans la tempête de Kundalini, je renais
With a crown sittin on the throne
Avec une couronne assise sur le trône





Авторы: Andrej Jesenovec, Lord Nap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.