Lord Nap - Lyrical God - перевод текста песни на французский

Lyrical God - Lord Napперевод на французский




Lyrical God
Dieu Lyrique
Echoes of the past, visions of the future blend
Les échos du passé, les visions du futur se mélangent
My rhymes transcend time, from start to end
Mes rimes transcendent le temps, du début à la fin
In my own land
Sur ma propre terre
A prodigy in the blame, without a name
Un prodige dans le blâme, sans nom
With words I play the eternal game
Avec des mots, je joue au jeu éternel
Behold the Lyrical God, verses flow like seas
Contemple le Dieu Lyrique, les vers coulent comme les mers
In the garden of my mind, I cultivate these keys
Dans le jardin de mon esprit, je cultive ces clés
On the throne of rhythm, where I sit, I see
Sur le trône du rythme, je suis assis, je vois
The world of fake, but I choose to be
Le monde du faux, mais je choisis d'être
Sting like a bee, like a wasp, like a hornet
Piquer comme une abeille, comme une guêpe, comme un frelon
I hear nothing in this torment
Je n'entends rien dans ce tourment
Boom bap boom bap in my heart
Boum bap boum bap dans mon cœur
I weave my narrative worrshiped strong, i belong to god
Je tisse mon récit adoré fort, j'appartiens à Dieu
With each bar I drop, showing right from wrong
Avec chaque barre que je laisse tomber, montrant le bien du mal
Philosopher, with a fused up state of minds
Philosophe, avec un état d'esprit fusionné
Every beat I face, it's the truth I find
Chaque rythme que je rencontre, c'est la vérité que je trouve
With wisdom beyond years, fears are gone
Avec une sagesse au-delà des années, les peurs ont disparu
Wisdom beyond years
Sagesse au-delà des années
Fears in my words are gone, it shows, refreshes the mind
Les peurs dans mes mots ont disparu, ça se voit, ça rafraîchit l'esprit
In the rap game's storm, I'm the calm that glows. Entertain
Dans la tempête du rap game, je suis le calme qui brille. Divertir
A young kid's domain
Le domaine d'un jeune enfant
No challenger can match, this lyrical arena
Aucun challenger ne peut égaler cette arène lyrique
I'm the master of words, the rhyme subpoena
Je suis le maître des mots, l'assignation à comparaître
No challenger can match, this lyrical arena
Aucun challenger ne peut égaler cette arène lyrique
I'm the master of words, the rhyme subpoena
Je suis le maître des mots, l'assignation à comparaître
Lyrical god, atop the world's crest
Dieu lyrique, au sommet de la crête du monde
Hall of fame, I'm the best of the best
Temple de la renommée, je suis le meilleur des meilleurs
The verses, rehearses
Les vers, les répétitions
The verses, rehearses
Les vers, les répétitions
Where I claim my claim
je réclame ma réclamation
The master of the game, I'm etching my name
Le maître du jeu, je grave mon nom
Through the valleys of doubt, peaks of fame
À travers les vallées du doute, les pics de la gloire
In the rap pantheon, they'll echo my name
Au panthéon du rap, ils feront écho à mon nom
No challenger can match, this lyrical arena
Aucun challenger ne peut égaler cette arène lyrique
I'm the master of the words, the rhyme subpoena
Je suis le maître des mots, l'assignation à comparaître
In my court of beats i hold the gavel
Dans ma cour de beats je tiens le maillet
My flow is another see a path to travel
Mon flow est un autre voir un chemin à parcourir
Lyrical god, atop the world's crest
Dieu lyrique, au sommet de la crête du monde
Hall of fame, I'm the best of the best
Temple de la renommée, je suis le meilleur des meilleurs
The verses, rehearses
Les vers, les répétitions
Where I lay my claim
je pose ma réclamation
The master of the game
Le maître du jeu
With a mind sharp like a sword, and a heart unyielding
Avec un esprit vif comme une épée et un cœur inflexible
In the field of lyrical battle, I'm forever wielding
Sur le champ de bataille lyrique, je manie à jamais
A titan in the booth, with a broken tooth
Un titan dans la cabine, avec une dent cassée
With a voice that soars
Avec une voix qui monte en flèche
In the history of rap, I open new floors, new doors, no gap
Dans l'histoire du rap, j'ouvre de nouveaux étages, de nouvelles portes, sans faille
In the chorus of the cosmos i rap
Dans le chœur du cosmos je rappe
Stars align, rhythms bind
Les étoiles s'alignent, les rythmes se lient
My verses shine bright, in the rap's design
Mes vers brillent de mille feux, dans le dessin du rap
With the wisdom of the ages, and a modern flare
Avec la sagesse des âges, et une touche moderne
In the lexicon of legends, I'm a darare heir
Dans le lexique des légendes, je suis un héritier darare
Heir to the throne
Héritier du trône
From the streets to the stars, born, my words resonate
De la rue aux étoiles, né, mes mots résonnent
I'm the lyrical genius, defining my fate
Je suis le génie lyrique, définissant mon destin
In the arena of rhythm, giants fall
Dans l'arène du rythme, les géants tombent
I stand tall, transcending, outlasting
Je suis grand, transcendant, durable
Echoes of the past, visions of the future blend
Les échos du passé, les visions du futur se mélangent
My rhymes transcend time, from start to end. In my own land
Mes rimes transcendent le temps, du début à la fin. Sur ma propre terre
A prodigy in the blame, without a name
Un prodige dans le blâme, sans nom
With words i play the eternal game
Avec des mots je joue au jeu éternel
Echoes of the past, visions of the future blend
Les échos du passé, les visions du futur se mélangent
My rhymes transcend time, from start to end. In my own land
Mes rimes transcendent le temps, du début à la fin. Sur ma propre terre
Echoes of the past, visions of the future blend
Les échos du passé, les visions du futur se mélangent
My rhymes transcend time, from start to end. In my own land
Mes rimes transcendent le temps, du début à la fin. Sur ma propre terre
A prodigy in the blame, without a name
Un prodige dans le blâme, sans nom
With words i play the eternal game
Avec des mots je joue au jeu éternel
Behold the Lyrical God, verses flow like seas
Contemple le Dieu Lyrique, les vers coulent comme les mers
In the garden of my mind, I cultivate these keys
Dans le jardin de mon esprit, je cultive ces clés
On the throne of rhythm, where I sit, I see
Sur le trône du rythme, je suis assis, je vois
The world of fake, but I choose to be
Le monde du faux, mais je choisis d'être
Sting like a bee, like a wasp like a hornet
Piquer comme une abeille, comme une guêpe comme un frelon
I hear nothing in this torment
Je n'entends rien dans ce tourment
Boom boom boom bap in my heart
Boum boum boum bap dans mon cœur





Авторы: Andrej Jesenovec, Lord Nap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.