Mysterious Ways - Lord Nap перевод на французский

Mysterious Ways

In the heart of the city, where the nights ain't pretty
A soul that glows, pure, without pity
Crystalline clear, like a diamond in the rough
No need for the bluff, this spirit's tough enough

And I'm walking the streets, with a rhythm so neat
Dodging the heat, never facing defeat. No scream
No smoke in the air, no bottle, no pill
Just a natural flair, and an iron-strong will
Chill
Crystalline soul, in a world so cold
No drugs to roll, just goals to hold
This soul's on patrol, pure gold

Shadows of doubt, whispers shout
This soul stands out, transcends everything
Without a doubt
Eyes like the stars, mind clear as a day
No need for bars of a narcotic sway

Through the jungle of concrete, this spirit dances
Taking no chances, with life's advances
A drop of hope, in a sea of despair
Climbing life's slope, with unparalleled flair

No chains, no cages, just freedom and light
Writing new pages, in the dead of night. Clear sight

Through the highs and the lows, this soul never sways
Like a river, it flows, in mysterious ways

Each step I take, I leave a mark
On the paths it makes, smart, out of the dark
A story of resilience, a tale of might

Stride unshaken, in the urban maze, delight
Stride unshaken, in the urban maze, delight. Taken
By illusions unswayed, I'm amazed
A soul unbound, from the chains of vice
I'm living in a paradise

Walking the line, in a world off track
With a shine so divine, there's no looking back
A testament to will, a monument of grace
In a world standing still, they chase, the drugs, the weed
Always in the need of something stronger
Beating the soul with adiction, it wants no longer

No potions, no pills, just an undying need to see
In the midst of life's ills, they find their wrath in me

Walking the line, in a world off track
With a shine so divine, there's no looking back

Walking the line, in a world off track
With a shine so divine, there's no looking back
A testament to will, a monument of grace
In a world standing still, they chase, the drugs, the weed
Always in the need of something stronger
Beating the soul with adiction, it wants no longer

Des chemins mystérieux

Au cœur de la ville, où les nuits ne sont pas jolies
Une âme qui rayonne, pure, sans pitié
Cristalline et claire, comme un diamant brut
Pas besoin de bluff, cet esprit est assez robuste

Et je marche dans les rues, avec un rythme si net
J'évite la chaleur, ne jamais faire face à la défaite. Pas de cri
Pas de fumée dans l'air, pas de bouteille, pas de pilule
Juste un talent naturel, et une volonté d'acier
Calme
Âme cristalline, dans un monde si froid
Pas de drogues à rouler, juste des objectifs à tenir
Cette âme patrouille, or pur

Ombres du doute, murmures qui crient
Cette âme se démarque, transcende tout
Sans aucun doute
Des yeux comme les étoiles, un esprit clair comme le jour
Pas besoin de barres d'une berceuse narcotique

À travers la jungle de béton, cet esprit danse
Ne prenant aucun risque, face aux avancées de la vie
Une goutte d'espoir, dans une mer de désespoir
Grimpe la pente de la vie, avec un talent inégalé

Pas de chaînes, pas de cages, juste la liberté et la lumière
Écrire de nouvelles pages, dans le noir de la nuit. Vue claire

À travers les hauts et les bas, cette âme ne vacille jamais
Comme une rivière, elle coule, de manières mystérieuses

Chaque pas que je fais, je laisse une marque
Sur les chemins qu'il crée, intelligent, hors du noir
Une histoire de résilience, un conte de force

Marche sans faiblir, dans le labyrinthe urbain, délice
Marche sans faiblir, dans le labyrinthe urbain, délice. Prise
Par des illusions non ébranlées, je suis émerveillé
Une âme libre, des chaînes du vice
Je vis dans un paradis

Marcher sur la ligne, dans un monde hors de portée
Avec un éclat si divin, il n'y a pas de retour en arrière
Un témoignage de volonté, un monument de grâce
Dans un monde figé, ils chassent, les drogues, l'herbe
Toujours dans le besoin de quelque chose de plus fort
Battre l'âme avec l'addiction, elle ne veut plus

Pas de potions, pas de pilules, juste un besoin indéfectible de voir
Au milieu des maux de la vie, ils trouvent leur colère en moi

Marcher sur la ligne, dans un monde hors de portée
Avec un éclat si divin, il n'y a pas de retour en arrière

Marcher sur la ligne, dans un monde hors de portée
Avec un éclat si divin, il n'y a pas de retour en arrière
Un témoignage de volonté, un monument de grâce
Dans un monde figé, ils chassent, les drogues, l'herbe
Toujours dans le besoin de quelque chose de plus fort
Battre l'âme avec l'addiction, elle ne veut plus