Lord Nap - Mysterious Ways - перевод текста песни на русский

Mysterious Ways - Lord Napперевод на русский




Mysterious Ways
In the heart of the city, where the nights ain't pretty
В самом сердце города, где ночи неприятны.
A soul that glows, pure, without pity
Душа, которая светится, чистая, без жалости
Crystalline clear, like a diamond in the rough
Кристально чистый, как необработанный алмаз.
No need for the bluff, this spirit's tough enough
Не нужно блефа, этот дух достаточно крепок.
And I'm walking the streets, with a rhythm so neat
И я иду по улицам в таком четком ритме
Dodging the heat, never facing defeat. No scream
Уклоняясь от жары, никогда не сталкиваясь с поражением. Нет крика
No smoke in the air, no bottle, no pill
Ни дыма в воздухе, ни бутылки, ни таблетки.
Just a natural flair, and an iron-strong will
Просто природное чутье и железная воля.
Chill
Холод
Crystalline soul, in a world so cold
Кристальная душа в таком холодном мире
No drugs to roll, just goals to hold
Никаких лекарств, которые нужно бросать, только цели, которых нужно придерживаться.
This soul's on patrol, pure gold
Эта душа находится в патруле, чистое золото.
Shadows of doubt, whispers shout
Тени сомнений, шепот, крик
This soul stands out, transcends everything
Эта душа выделяется, превосходит все
Without a doubt
Без сомнения
Eyes like the stars, mind clear as a day
Глаза, как звезды, разум ясный, как день.
No need for bars of a narcotic sway
Нет необходимости в барах наркотического влияния
Through the jungle of concrete, this spirit dances
Сквозь бетонные джунгли этот дух танцует
Taking no chances, with life's advances
Не рискуя, с жизненными достижениями
A drop of hope, in a sea of despair
Капля надежды в море отчаяния
Climbing life's slope, with unparalleled flair
Восхождение по склону жизни с непревзойденным талантом
No chains, no cages, just freedom and light
Никаких цепей, никаких клеток, только свобода и свет.
Writing new pages, in the dead of night. Clear sight
Пишу новые страницы глубокой ночью. Ясное зрение
Through the highs and the lows, this soul never sways
Несмотря на взлеты и падения, эта душа никогда не колеблется.
Like a river, it flows, in mysterious ways
Как река, она течет таинственным образом.
Each step I take, I leave a mark
Каждый шаг, который я делаю, я оставляю след
On the paths it makes, smart, out of the dark
На путях, которые он прокладывает, умный, из темноты
A story of resilience, a tale of might
История стойкости, история могущества
Stride unshaken, in the urban maze, delight
Шагай непоколебимо, в городском лабиринте, наслаждайся
Stride unshaken, in the urban maze, delight. Taken
Шагайте непоколебимо, в городском лабиринте, наслаждайтесь. Взятый
By illusions unswayed, I'm amazed
Непоколебимые иллюзии, я поражен
A soul unbound, from the chains of vice
Душа, освобожденная от цепей порока
I'm living in a paradise
Я живу в раю
Walking the line, in a world off track
Идя по линии, в мире, сбившемся с пути
With a shine so divine, there's no looking back
С таким божественным сиянием, нет оглядки назад.
A testament to will, a monument of grace
Завещание воли, памятник благодати
In a world standing still, they chase, the drugs, the weed
В мире, стоящем на месте, они гонятся за наркотиками и травкой.
Always in the need of something stronger
Всегда нужно что-то более сильное
Beating the soul with adiction, it wants no longer
Избивая душу зависимостью, она больше не хочет
No potions, no pills, just an undying need to see
Никаких зелий, никаких таблеток, просто вечная потребность видеть.
In the midst of life's ills, they find their wrath in me
Среди жизненных невзгод они находят во мне свой гнев.
Walking the line, in a world off track
Идя по линии, в мире, сбившемся с пути
With a shine so divine, there's no looking back
С таким божественным сиянием, нет оглядки назад.
Walking the line, in a world off track
Идя по линии, в мире, сбившемся с пути
With a shine so divine, there's no looking back
С таким божественным сиянием, нет оглядки назад.
A testament to will, a monument of grace
Завещание воли, памятник благодати
In a world standing still, they chase, the drugs, the weed
В мире, стоящем на месте, они гонятся за наркотиками и травкой.
Always in the need of something stronger
Всегда нужно что-то более сильное
Beating the soul with adiction, it wants no longer
Избивая душу зависимостью, она больше не хочет





Авторы: Andrej Jesenovec, Lord Nap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.