Lord Nap - Pickpocket - перевод текста песни на русский

Pickpocket - Lord Napперевод на русский




Pickpocket
Карманник
In the mists of the street, the silent feet creep
В тумане улицы, крадутся бесшумные ноги
Pickpockets dive deep, they rob the secrets we keep
Карманники ныряют глубоко, они крадут секреты, что мы храним
Glint of a watch, whisper of cash, swift in a flash
Блеск часов, шепот купюр, ловкость в одно мгновенье
Lives interract
Жизни соприкасаются
Survival of the anthem, with respect
Выживание гимна, с уважением
Hands like artists, their canvas the random
Руки как у творцов, их холст случайность
But the mists of the street, the silent feet creep
Но в тумане улицы, крадутся бесшумные ноги
Pickpockets dive deep, they rob the secrets we keep
Карманники ныряют глубоко, они крадут секреты, что мы храним
Glint of a watch, whisper of cash, swift in a flash
Блеск часов, шепот купюр, ловкость в одно мгновенье
Lives interract
Жизни соприкасаются
Survival of the anthem, with respect
Выживание гимна, с уважением
Hands like artists, their canvas the random
Руки как у творцов, их холст случайность
But in this game, the stakes are more than material
Но в этой игре ставки выше материального
The struggle, ethereal
Борьба эфемерна
In the world of the pickpocket, riches are a lockpick
В мире карманника, богатство это отмычка
It lies thick
Оно густо
Money's just paper, but consciousness is vast
Деньги просто бумага, но сознание бескрайнее
The real treasures last. Not like money that's gone beyond me
Настоящие сокровища вечны. Не то что деньги, что прошли мимо меня
Shadows play
Тени играют
They lift your treasures, then fade away
Они крадут твои сокровища, а затем исчезают
But beyond the theft, there's a deeper theft
Но за кражей вещей скрывается более глубокая кража
Of souls lost, lost in a soul's kept. Respect the debt
Потерянных душ, узников чужой души. Уважай сей долг
In this greed and desire
В этой алчности и желании
The real thief is the one who aspires
Настоящий вор это тот, кто стремится
To hold the world in a fist of gold
Зажать мир в кулаке из золота
In this greed and desire
В этой алчности и желании
The real thief is the one who aspires
Настоящий вор это тот, кто стремится
To hold the world in a fist of gold
Зажать мир в кулаке из золота
Blind to the wisdom that can't be sold
Слепой к мудрости, которую не продать
It's a paradox, in the streets, they teach
Это парадокс, но улицы учат
More than preachers preach or schools can reach
Больше, чем проповедники или школы могут донести
In the art of theft, a lesson profound
В искусстве воровства глубокий урок
It's not what you take, but what you've found
Дело не в том, что ты берешь, а в том, что ты находишь
The streets are stark
Улицы суровы
Where everyone holds a question mark
Где каждый носит знак вопроса
The pickpocket's hand, faster than the eye
Рука карманника быстрее, чем глаз
But the quickest lift is the truth from a lie
Но самый быстрый подъем это правда из лжи
In this world of hustle, the biggest con
В этом мире суеты, самая большая афера
Is chasing wealth till your soul is gone
Это гнаться за богатством, пока твоя душа не уйдет
In this world of hustle, the biggest con
В этом мире суеты, самая большая афера
Is chasing wealth till your soul is gone
Это гнаться за богатством, пока твоя душа не уйдет
The real gold isn't in a vault or bank
Настоящее золото не в хранилище и не в банке
It's in waking up, take my hand, and I'll take yours
Оно в пробуждении, дай мне руку, и я возьму твою
I'll rob you like a prank. In the money no remorse
Я ограблю тебя словно в шутку. В деньгах нет раскаяния
So as the night whispers secrets to the pavement
Поэтому, пока ночь шепчет секреты мостовой
Remember the lesson of the street's enslavement
Помни урок уличного рабства
Wealth is a ghost, in the hands of a pickpocket
Богатство это призрак в руках карманника
So as the night whispers secrets to the pavement
Поэтому, пока ночь шепчет секреты мостовой
Remember the lesson of the street's enslavement
Помни урок уличного рабства
Wealth is a ghost, in the hands of a pickpocket
Богатство это призрак в руках карманника
True riches are in the mind
Настоящее богатство в разуме





Авторы: Andrej Jesenovec, Lord Nap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.