The Other Side - Lord Nap перевод на французский

The Other Side

Creepin' through the shadows, where the whispers slide
In the alley of the mind, there's nowhere to hide
Each step's a story, of the pain and the pride
One-way trip to the other side. All right

Eyes in the dark, they're watching, waiting
Plans in the works, fate orchestrating
Life's a gamble, and I'm done debating
I'm dominating

Midnight strikes, and the world turns colder
Every shadow's a story, of a holy spirit holder
In the mirror of the night, life's a heavy boulder
On my shoulder, the world ain't getting older

Hear the whispers of the wind, they're speaking
Secrets of the night, it's the truth they're leaking
Peaking and revealing
Underworld journey, it's the peak I'm seeking
In the realm of the dark, it's the power I'm reaping

A darker shade, always debate, in this endless night
On the real journey to the other side

It's a path less taken, but I walk with might
In the maze of the twisted, I'm a shine of light
With every step, in the shadows, I glide
Master of the night, on the other side

Streetlights flicker, like the beat of the heart
In the city's veins, I'm a renegade part
On the other side, where the end's a start
In the jungle, I'm a rogue, a work of art

Creepin' through the shadows, where the whispers slide
In the alley of the mind, there's nowhere to hide
Each step's a story, of the pain and the pride
One-way trip to the other side. All right

Eyes in the dark, they're watching, waiting
Plans in the works, fate orchestrating
Life's a gamble, and I'm done debating
I'm dominating

Midnight strikes, and the world turns colder
Every shadow's a story, of a holy spirit holder
In the mirror of the night, life's a heavy boulder
On my shoulder, the world ain't getting older

Hear the whispers of the wind, they're speaking
Secrets of the night, it's the truth they're leaking
Peaking and revealing
Underworld journey, it's the peak I'm seeking
In the realm of the dark, it's the power I'm reaping

A darker shade, always debate, in this endless night
On the real journey to the other side

It's a path less taken, but I walk with might
In the maze of the twisted, I'm a shine of light
With every step, in the shadows, I glide
Master of the night, on the other side

Streetlights flicker, like the beat of the heart
In the city's veins, I'm a renegade part
On the other side, where the end's a start
In the jungle, I'm a rogue, a work of art

L'autre côté

Je me faufile dans les ombres, là où les murmures glissent
Dans l'allée de l'esprit, il n'y a nulle part où se cacher
Chaque pas est une histoire, de la douleur et de la fierté
Un aller simple vers l'autre côté. D'accord

Des yeux dans le noir, ils regardent, ils attendent
Des plans en cours, le destin orchestre
La vie est un jeu de hasard, et j'en ai fini de débattre
Je domine

Minuit sonne, et le monde devient plus froid
Chaque ombre est une histoire, d'un détenteur d'esprit saint
Dans le miroir de la nuit, la vie est un lourd rocher
Sur mon épaule, le monde ne vieillit pas

Entends les murmures du vent, ils parlent
Les secrets de la nuit, c'est la vérité qu'ils fuient
Culminant et révélant
Voyage du monde souterrain, c'est le sommet que je recherche
Dans le royaume des ténèbres, c'est le pouvoir que je récolte

Une teinte plus sombre, toujours débattre, dans cette nuit sans fin
Sur le véritable voyage vers l'autre côté

C'est un chemin moins fréquenté, mais je marche avec force
Dans le labyrinthe des tordus, je suis un rayon de lumière
À chaque pas, dans les ombres, je glisse
Maître de la nuit, de l'autre côté

Les lampadaires vacillent, comme le battement du cœur
Dans les veines de la ville, je suis une partie renégate
De l'autre côté, où la fin est un début
Dans la jungle, je suis un voyou, une œuvre d'art

Je me faufile dans les ombres, là où les murmures glissent
Dans l'allée de l'esprit, il n'y a nulle part où se cacher
Chaque pas est une histoire, de la douleur et de la fierté
Un aller simple vers l'autre côté. D'accord

Des yeux dans le noir, ils regardent, ils attendent
Des plans en cours, le destin orchestre
La vie est un jeu de hasard, et j'en ai fini de débattre
Je domine

Minuit sonne, et le monde devient plus froid
Chaque ombre est une histoire, d'un détenteur d'esprit saint
Dans le miroir de la nuit, la vie est un lourd rocher
Sur mon épaule, le monde ne vieillit pas

Entends les murmures du vent, ils parlent
Les secrets de la nuit, c'est la vérité qu'ils fuient
Culminant et révélant
Voyage du monde souterrain, c'est le sommet que je recherche
Dans le royaume des ténèbres, c'est le pouvoir que je récolte

Une teinte plus sombre, toujours débattre, dans cette nuit sans fin
Sur le véritable voyage vers l'autre côté

C'est un chemin moins fréquenté, mais je marche avec force
Dans le labyrinthe des tordus, je suis un rayon de lumière
À chaque pas, dans les ombres, je glisse
Maître de la nuit, de l'autre côté

Les lampadaires vacillent, comme le battement du cœur
Dans les veines de la ville, je suis une partie renégate
De l'autre côté, où la fin est un début
Dans la jungle, je suis un voyou, une œuvre d'art