The Real Deal - Lord Nap перевод на французский

The Real Deal

Yo, check it, I'm steppin' in, the real deal's revealed
Flow's so rich, like a million-dollar deal
Rhythms in my veins, beats bangin' in my brain
The rain in your plain. Remain

Words sharp like a razor, cuttin' through the fakers
In a world of pretenders, real deal makers
I'm the real deal trader. Weed for money, Money for the weed
And by the time I already planted the seed

From the depths of the struggle, to the peaks of the need, success
Every line, every rhyme, represents my progress. Process, Respekt

This is the real deal, no illusion, no conceal
Just the raw, unfiltered essence, of what's truly real
Dreams are made and lost
I stand tall, undefeated, no matter the cost
Your loss, I remain the God

God, Back on the mic, with more fire than before
Each word I spit, opens another door
In the the alley my voice echoes clear
I'm the voice of the unheard, the one they all fear

No gold chains needed, my words are my wealth
Droppin' bars for the soul, not just for your health
Help! (we gotta shock this one)

In the heart of the night, the truth's raw and real
I navigate the shadows, with an iron will
Like a phoenix from the ashes, rising up, torn
My words are my armor, lorn in the face of scorn

Against the odds, I'm reborn, crafting my own fate
With every verse I spit, breaking down the gate

Under the spotlight, in the darkness of the night
My words are my guide, my eternal light
I'm not just spitting rhymes, I'm weaving tales
In this ocean of life, truth prevails

In time's embrace
I'm the poet of the streets, the sage
In time's embrace
I'm the poet of the streets, the sage of the age
With each word I utter, I write history's page

In time's embrace
I'm the poet of the streets, the sage of the age
With each word I utter, I write history's page
The labyrinth of life, where paths often twist

I'm the constant, the real, existential mist
Twist, resist, pray for your life. Stop to exist

Like a phoenix from the axis, rising up, torn
My words are my armor, lorn in the face of scorn
Against the odds, I'm reborn, crafting my own fate
With every verse I spit, breaking down the gate

Under the spotlight, in the darkness of the night
My words are my guide, my eternal light
I'm not just spitting rhymes, I'm weaving tales
In this ocean of life, the truth prevails

In time's embrace
I'm the poet of the streets

Le Vrai Deal

Hé, écoute, j'arrive, le vrai deal est révélé
Mon flow est si riche, comme un accord à un million de dollars
Des rythmes dans mes veines, des beats qui martèlent mon cerveau
La pluie dans ton quotidien. Reste

Des mots tranchants comme un rasoir, coupant à travers les imposteurs
Dans un monde de prétentieux, les vrais faiseurs d'affaires
Je suis le vrai commerçant. Herbe pour l'argent, Argent pour l'herbe
Et au moment où j'ai déjà planté la graine

Des profondeurs de la lutte, aux sommets du besoin, succès
Chaque ligne, chaque rime, représente mon progrès. Processus, Respect

C'est le vrai deal, pas d'illusion, pas de dissimulation
Juste l'essence brute, non filtrée, de ce qui est vraiment réel
Les rêves sont faits et perdus
Je reste debout, invaincu, quel qu'en soit le prix
Ta perte, je reste le Dieu

Dieu, De retour au micro, avec plus de feu qu'avant
Chaque mot que je crache, ouvre une autre porte
Dans la ruelle, ma voix résonne clairement
Je suis la voix des sans voix, celui que tous craignent

Pas besoin de chaînes en or, mes mots sont ma richesse
J'abandonne des barres pour l'âme, pas seulement pour ta santé
Aide ! (on doit choquer celui-là)

Au cœur de la nuit, la vérité est brute et réelle
Je navigue dans les ombres, avec une volonté de fer
Comme un phénix des cendres, se levant, déchiré
Mes mots sont mon armure, perdue face au mépris

Contre vents et marées, je renais, forgeant mon propre destin
Avec chaque couplet que je crache, brisant la porte

Sous les projecteurs, dans les ténèbres de la nuit
Mes mots sont mon guide, ma lumière éternelle
Je ne fais pas que cracher des rimes, je tisse des contes
Dans cet océan de vie, la vérité prévaut

Dans l'étreinte du temps
Je suis le poète des rues, le sage
Dans l'étreinte du temps
Je suis le poète des rues, le sage de l'âge
Avec chaque mot que je prononce, j'écris la page de l'histoire

Dans l'étreinte du temps
Je suis le poète des rues, le sage de l'âge
Avec chaque mot que je prononce, j'écris la page de l'histoire
Le labyrinthe de la vie, où les chemins se tordent souvent

Je suis la constante, le réel, la brume existentielle
Tord-toi, résiste, prie pour ta vie. Arrête d'exister

Comme un phénix de l'axe, se levant, déchiré
Mes mots sont mon armure, perdue face au mépris
Contre vents et marées, je renais, forgeant mon propre destin
Avec chaque couplet que je crache, brisant la porte

Sous les projecteurs, dans les ténèbres de la nuit
Mes mots sont mon guide, ma lumière éternelle
Je ne fais pas que cracher des rimes, je tisse des contes
Dans cet océan de vie, la vérité prévaut

Dans l'étreinte du temps
Je suis le poète des rues