The Zone - Lord Nap перевод на французский

The Zone

Yo, check it, I'm steppin' in, the beat's a constant hit to the chin
Rhymes tighter than a drum kit, in my zone, I'm a monstrous
Golden era vibes, boom bap in my veins
Words sharp like a razor, cutting through like saints

Every bar's a canvas, I paint pictures with my phrases
Dropping wisdom deep as oceans, intricate as mazes

From the street to the cyphers where I learned my craft
My words weave through the rhythm
Like a needle to the hand. Unmatched
I'm the architect of verses, building blocks of raw expression
Each line a lesson, in the session, I'm a blessing

Dropping jewels in every leasure, wisdom in the treasure
Rhymes so rich, beyond measure, pleasure in the pressure

In the world of flash and cash, I keep it real
Grounded in the roots, with an old-school feel
The mic's my tool, the stage my field
In a world of fake, my bars are sealed

Journey through the soundscapes, lyrics like a time capsule
Journey through the soundscapes, lyrics like a time capsule
This is more than just a beat, it's a cultural quilt
In the world of boom bap, I'm the silk

So I keep on rhyming, till the last beat drops
In a world of change, hip hop, it never stops

So I keep on rhyming, till the last beat drops
In a world of change, hip hop, it never stops

So I keep on rhyming, till the last beat drops
In a world of change, hip hop, it never stops

In the world of flash and cash, I keep it real
Grounded in the roots, with an old-school feel
The mic's my tool, the stage my field
In a world of fake, my bars are sealed

Journey through the soundscapes, lyrics like a time capsule
Journey through the soundscapes, lyrics like a time capsule
This is more than just a beat, it's a cultural quilt
In the world of boom bap, I'm the silk

So I flash and cash, I keep it real
Grounded in the roots, with an old-school feel
The mic's my tool, the stage my field
In a world of fake, my bars are sealed

Journey through the soundscapes, lyrics like a time capsule
Journey through the soundscapes, lyrics like a time capsule
This is more than just a beat, it's a cultural quilt
In the world of boom bap, I'm the silk

So I keep on rhyming, till the last beat drops
In a world of change, hip hop, it never stops

So I keep on rhyming, till the last beat drops
In a world of change, hip hop, it never stops

So I keep on rhyming, till the last beat drops
In a world of change, hip hop, it never stops

La Zone

Yo, écoute, j'arrive, le rythme est un coup constant au menton
Des rimes plus serrées qu'un kit de batterie, dans ma zone, je suis un monstre
Ambiance de l'âge d'or, boom bap dans mes veines
Des mots aussi tranchants qu'un rasoir, qui traversent comme des saints

Chaque barre est une toile, je peins des images avec mes phrases
Je dépose la sagesse aussi profonde que les océans, aussi complexe que des labyrinthes

De la rue aux cyphers où j'ai appris mon métier
Mes mots se tissent à travers le rythme
Comme une aiguille à la main. Inégalé
Je suis l'architecte des vers, des blocs de construction de l'expression brute
Chaque ligne est une leçon, dans la session, je suis une bénédiction

Je dépose des joyaux dans chaque loisir, la sagesse dans le trésor
Des rimes si riches, au-delà de toute mesure, le plaisir dans la pression

Dans le monde du clinquant et du fric, je reste réel
Enraciné dans les racines, avec une touche old-school
Le micro est mon outil, la scène est mon terrain
Dans un monde de faux, mes barres sont scellées

Voyage à travers les paysages sonores, des paroles comme une capsule temporelle
Voyage à travers les paysages sonores, des paroles comme une capsule temporelle
C'est plus qu'un simple rythme, c'est une courtepointe culturelle
Dans le monde du boom bap, je suis la soie

Alors je continue à rimer, jusqu'à ce que le dernier beat tombe
Dans un monde de changement, le hip hop, il ne s'arrête jamais

Alors je continue à rimer, jusqu'à ce que le dernier beat tombe
Dans un monde de changement, le hip hop, il ne s'arrête jamais

Alors je continue à rimer, jusqu'à ce que le dernier beat tombe
Dans un monde de changement, le hip hop, il ne s'arrête jamais

Dans le monde du clinquant et du fric, je reste réel
Enraciné dans les racines, avec une touche old-school
Le micro est mon outil, la scène est mon terrain
Dans un monde de faux, mes barres sont scellées

Voyage à travers les paysages sonores, des paroles comme une capsule temporelle
Voyage à travers les paysages sonores, des paroles comme une capsule temporelle
C'est plus qu'un simple rythme, c'est une courtepointe culturelle
Dans le monde du boom bap, je suis la soie

Alors je flash et cash, je reste réel
Enraciné dans les racines, avec une touche old-school
Le micro est mon outil, la scène est mon terrain
Dans un monde de faux, mes barres sont scellées

Voyage à travers les paysages sonores, des paroles comme une capsule temporelle
Voyage à travers les paysages sonores, des paroles comme une capsule temporelle
C'est plus qu'un simple rythme, c'est une courtepointe culturelle
Dans le monde du boom bap, je suis la soie

Alors je continue à rimer, jusqu'à ce que le dernier beat tombe
Dans un monde de changement, le hip hop, il ne s'arrête jamais

Alors je continue à rimer, jusqu'à ce que le dernier beat tombe
Dans un monde de changement, le hip hop, il ne s'arrête jamais

Alors je continue à rimer, jusqu'à ce que le dernier beat tombe
Dans un monde de changement, le hip hop, il ne s'arrête jamais