The Future of a Past Life (feat. Marcus Bischoff) - Lord of the Lost перевод на немецкий

The Future of a Past Life (feat. Marcus Bischoff)

We call to arms against ourselves
When we could have stopped the bleeding
A world in chains
We pray to gods but are forsaken
When will we stop believing
Our minds in chains, oh

The path we walk
Leads us to wither away
No one can save us now

Dying away, dying away
And by today forever gone
This was our future
The future of a past life
Dying away, dying away
All we could have done
This was our future
The future of a past life

A poisoned well to fill our craving
We swallow our demons
And hope to change, oh
But truth be told
We are alone in a misery that deepens
And no, we won't get out

The tides have turned
We can't hold our breath, oh
Good mother earth
Will be our own death row

Die Zukunft eines vergangenen Lebens (feat. Marcus Bischoff)

Wir rufen zu den Waffen gegen uns selbst,
Wenn wir die Blutung hätten stoppen können, meine Liebste.
Eine Welt in Ketten.
Wir beten zu Göttern, aber sind verlassen,
Wann werden wir aufhören zu glauben, mein Schatz?
Unsere Gedanken in Ketten, oh.

Der Weg, den wir gehen,
Führt uns zum Verwelken, Liebling.
Niemand kann uns jetzt retten.

Sterben dahin, sterben dahin,
Und mit dem heutigen Tag für immer verloren.
Das war unsere Zukunft,
Die Zukunft eines vergangenen Lebens.
Sterben dahin, sterben dahin,
Alles, was wir hätten tun können.
Das war unsere Zukunft,
Die Zukunft eines vergangenen Lebens.

Ein vergifteter Brunnen, um unser Verlangen zu stillen.
Wir schlucken unsere Dämonen, meine Holde,
Und hoffen auf Veränderung, oh.
Aber um ehrlich zu sein,
Wir sind allein in einem Elend, das sich vertieft,
Und nein, wir kommen nicht raus.

Das Blatt hat sich gewendet,
Wir können nicht den Atem anhalten, oh.
Die gute Mutter Erde,
Wird unsere eigene Todeszelle sein.