Lord Pert - Sobre el Ritmo (feat. Kid Parker, Hous Solmik & Dj J.L.P) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lord Pert - Sobre el Ritmo (feat. Kid Parker, Hous Solmik & Dj J.L.P)




Sobre el Ritmo (feat. Kid Parker, Hous Solmik & Dj J.L.P)
Sur le rythme (feat. Kid Parker, Hous Solmik & Dj J.L.P)
Venimos con skillz sobre el ritmo micrófonos activos
On arrive avec des compétences sur le rythme, les micros actifs
La gente hace ruido put your put your hands up
Les gens font du bruit, lève les mains, lève les mains
Skillz sobre el ritmo micrófonos activos
Des compétences sur le rythme, les micros actifs
La gente hace ruido sean todos bienvenidos
Les gens font du bruit, soyez tous les bienvenus
Skillz sobre el ritmo ¡Sean todos bienvenidos!
Des compétences sur le rythme, soyez tous les bienvenus !
Skillz sobre el ritmo ¡Sean todos bienvenidos!
Des compétences sur le rythme, soyez tous les bienvenus !
Skillz sobre el ritmo ¡Sean todos bienvenidos!
Des compétences sur le rythme, soyez tous les bienvenus !
Skillz sobre el ritmo...
Des compétences sur le rythme…
Llegó la hora de la acción menor póngase atento,
L’heure de l’action est arrivée, sois attentive, ma chérie,
Venimos con en flow y en don a hacer sustento
On arrive avec du flow et du don pour gagner notre vie
No estamos jugando estamos creando
On ne joue pas, on crée
Demostrando que todos los sueños están logrando
On prouve que tous les rêves se réalisent
Este es un viaje que no tiene retroceso
C’est un voyage sans retour
Exceso de peso en los versos que creo.
Trop de poids dans les vers que je crée.
La envidia los dejó ciegos
L’envie les a rendus aveugles
Mientras nos tildan nosotros nos preparamos pal próximo concierto
Alors qu’ils nous dénigrent, on se prépare pour le prochain concert
Póngase atento para el movimiento
Sois attentive au mouvement
Que estamos haciendo con los compañeros
Qu’on fait avec nos camarades
Bienvenido al bus sobre la actitud
Bienvenue dans le bus, l’attitude au volant
Y el talento que sobrepasa la latitud,
Et le talent qui dépasse la latitude,
Somos magia como las notas del blues
On est de la magie comme les notes du blues
Traemos acción como en el cine Tom Cruise,
On apporte de l’action comme dans les films de Tom Cruise,
¿Qué dijeron? ¿Que nos quedamos quieto? No
Qu’ont-ils dit ? Qu’on reste immobile ? Non
Estábamos armando bombas que dejarán polvero.
On était en train de fabriquer des bombes qui vont tout faire exploser.
Empieza este viaje men, deja el linaje okey
Ce voyage commence, mon pote, laisse ton héritage, okay
Todo el estilo que puedo lo sigo manejando fresh
Tout le style que je peux, je le maîtrise toujours, fresh
¡Again! Sobre la maquina seguimos every day,
Encore ! Sur la machine, on continue tous les jours,
Sin rey, my friend, acá no hay dueño ni sensei
Sans roi, ma chérie, ici, il n’y a pas de maître ni de sensei
Por eso vamos ¡bien bien! En el mismo ¡tren tren!
C’est pourquoi on y va, bien bien ! Dans le même train, train !
Pa pa pa que todo el rimo siempre suene al ¡cien cien!
Pa pa pa pour que tout le rythme sonne toujours à cent, cent !
Hablen que este viaje no tiene su rumbo
Disent ce qu’ils veulent, ce voyage n’a pas de direction
Lucho porque me gusta y lo disfruto
Je me bats parce que j’aime ça et j’en profite
No es mucho trato de ser fuerte y no les huyo
Ce n’est pas beaucoup, j’essaie d’être fort et je ne fuis pas
Concluyo que esto no es solamente suyo
Je conclus que ce n’est pas seulement à toi
Míralo aquí, este swing, ponla hay, bájala aquí
Regarde-le ici, ce swing, mets-le là, baisse-le ici
Esta es la clave que todo sabemos que nadie no baja del ring
C’est la clé, on le sait tous, personne ne sort du ring
Míralo aquí, este swing, ponla hay, bájala aquí
Regarde-le ici, ce swing, mets-le là, baisse-le ici
Esta es la clave que todo sabemos que nadie no baja del ri...
C’est la clé, on le sait tous, personne ne sort du ri…
Dame un stop, que no creo que aguanten tanto
Arrête-moi, je ne pense pas qu’ils puissent supporter aussi longtemps
Móntate a la máquina que fuerte va sonando
Monte dans la machine, elle sonne fort
Ni muertos ni de parranda siempre anduvimos creando
Ni morts ni en fête, on a toujours créé
Skillz sobre ritmos quiero verlos saltando
Des compétences sur le rythme, je veux te voir sauter
Somos hat trick cómo Messi en Barcelona
On est un hat trick comme Messi à Barcelone
Dando golpes como Rocky dejándolos en la lona
On donne des coups comme Rocky, on les met K.O.
Somos el D'Lorean que va de vuelta al futuro
On est la D’Lorean qui retourne vers le futur
Pa' traer buenos skillz sobre los ritmos más duros
Pour apporter de bonnes compétences sur les rythmes les plus durs
Ando bien fresh no te metas con los míos,
Je suis frais, ne t’en prends pas à mes amis,
Nunca descansamos rapeamos hasta dormido
On ne se repose jamais, on rappe jusqu’à s’endormir
Skall pone los ritmos, lógico suena candela
Skall met les rythmes, c’est logique, ça enflamme
Cómo Héctor con la Fania llegando a prenderla
Comme Hector avec la Fania, prêt à l’enflammer
Venimos con skillz sobre el ritmo micrófonos activos
On arrive avec des compétences sur le rythme, les micros actifs
La gente hace ruido put your put your hands up
Les gens font du bruit, lève les mains, lève les mains
Skillz sobre el ritmo micrófonos activos
Des compétences sur le rythme, les micros actifs
La gente hace ruido ¡Sean todos bienvenidos!
Les gens font du bruit, soyez tous les bienvenus !
Skillz sobre el ritmo ¡Sean todos bienvenidos!
Des compétences sur le rythme, soyez tous les bienvenus !
Skillz sobre el ritmo ¡Sean todos bienvenidos!
Des compétences sur le rythme, soyez tous les bienvenus !
Skillz sobre el ritmo ¡Sean todos bienvenidos!
Des compétences sur le rythme, soyez tous les bienvenus !
Skillz sobre el ritmo...
Des compétences sur le rythme…





Авторы: Lordpert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.