Текст и перевод песни Lord Siva - Blind

Blind

Jeg må ha' været blind
Det hele det' en løgn (hele det en løgn)
Jeg må ha' været blind
Jeg var helt væk i hende
Du kan ikk' finde mig (mer')
Fortæl dem hvor jeg er
For jeg' helt væk (helt væk)
Helt væk igen
Der er gået år
Tog tiden, og jeg fik ikk' set
Tænker, hvornår?
Var det i virkeligheden egentlig bare det?
Må ha' været blind
Så ikk' dig da du var i mellem dem
Og nu hvor du' med ham
Ved jeg hvad du var, bliver aldrig det samme
Så hvorfor, minder min hjerne om os for år, i går?
Bruger tiden, og der' ikk' nok
Glider gennem år
Lykken jeg finder så kort
Så ikk' dig, da du kom min vej
Og nu er jeg en, nu er jeg en
Jeg må ha' været blind
Det hele det' en løgn (hele det en løgn)
Jeg må ha' været blind
Jeg var helt væk i hende
Du kan ikk' finde mig (mer')
Fortæl dem hvor jeg er
For jeg' helt væk (helt væk)
Helt væk igen
Har troet, at du ville mig
Jeg har taget shots for dig
Grædt til jeg mistede stemmen
Frem til jeg fandt en stemme
Vi' hver for sig - vi' én vi to
Hvad er vi nu?
Ser hvad jeg gør for dig
Må leve for at dø, dø for at ha' levet
Du var ikk' én, du var engang, en sang for mig
(Så jeg...)
Jeg må ha' været blind
Det hele det' en løgn (hele det en løgn)
Jeg må ha' været blind
Jeg var helt væk i hende
Du kan ikk' finde mig (mer')
Fortæl dem hvor jeg er
For jeg' helt væk (helt væk)
Helt væk igen
Fem år, ændrer
Vender 180 på hende
Vender 180 på dem
Tro mig, hvis jeg vidste hvordan
Må ha' været blind, for
Du' "Fru Mister Mig," mister mig
Giver slip på dig
Mærk når jeg slipper dig
Troede, at du ville mig
Kom og ta' et shot for mig
Blevet ved med at gå
Troede jeg holdt det opp'
Og jeg kan ikke stoppe
Men vil ikk' glide gennem år
Vi glider gennem år
(Glider gennem år)
Jeg må ha' været blind
Det hele det' en løgn (hele det en løgn)
Jeg må ha' været blind
Jeg var helt væk i hende
Du kan ikk' finde mig (mer')
Fortæl dem hvor jeg er
For jeg' helt væk (helt væk)
Helt væk igen

Aveugle

J'ai du être aveugle
Tout cela était un mensonge (tout cela est un mensonge)
J'ai du être aveugle
J'étais fou d'elle
Tu ne peux plus me trouver
Dis-leur où je suis
Car je suis parti (parti)
Parti à nouveau
Des années ont passé
J'ai pris mon temps, mais je ne t'ai pas vu
Je me demande quand
Était-ce vraiment ça ?
J'ai du être aveugle
Je ne t'ai pas vu quand tu étais parmi eux
Et maintenant que tu es avec lui
Je sais ce que tu étais, mais ne le sera jamais
Alors pourquoi mon cerveau me rappelle-t-il nous il y a des années, hier ?
Je prends mon temps, mais ce n'est pas suffisant
Je glisse à travers les années
Le bonheur que je trouve si court
Je ne t'ai pas vu, quand tu es venu vers moi
Et maintenant je suis, maintenant je suis
J'ai du être aveugle
Tout cela était un mensonge (tout cela est un mensonge)
J'ai du être aveugle
J'étais fou d'elle
Tu ne peux plus me trouver
Dis-leur où je suis
Car je suis parti (parti)
Parti à nouveau
J'ai pensé que tu me voulais
J'ai pris des verres pour toi
J'ai pleuré jusqu'à perdre ma voix
Jusqu'à ce que je trouve une voix
Nous sommes séparés - nous sommes un, nous deux
Que sommes-nous maintenant
Je vois ce que je fais pour toi
Je dois vivre pour mourir, mourir pour avoir vécu
Tu n'étais pas celle que tu étais autrefois, une chanson pour moi
(Alors je...)
J'ai du être aveugle
Tout cela était un mensonge (tout cela est un mensonge)
J'ai du être aveugle
J'étais fou d'elle
Tu ne peux plus me trouver
Dis-leur où je suis
Car je suis parti (parti)
Parti à nouveau
Cinq ans, change
Je fais un demi-tour sur elle
Je fais un demi-tour sur eux
Crois-moi, si je savais comment
J'ai du être aveugle, car
Tu es "Madame Je te perds", je te perds
Je te laisse tomber
Sens quand je te laisse
Je pensais que tu me voulais
Viens prendre un verre à mes dépens
J'ai continué à avancer
Je pensais que je le garderais tout seul
Et je ne peux pas m'arrêter
Mais je ne veux pas glisser à travers les années
Nous glissons à travers les années
(Glissant à travers les années)
J'ai du être aveugle
Tout cela était un mensonge (tout cela est un mensonge)
J'ai du être aveugle
J'étais fou d'elle
Tu ne peux plus me trouver
Dis-leur où je suis
Car je suis parti (parti)
Parti à nouveau