Текст и перевод песни Lord Siva - Før Eller Senere

Før Eller Senere

Røgen i mit hoved
Forsvinder som en som en dråbe i vand
Det regner i mit hjerte
Ingen har fundet det jeg fandt
Mig der er i rummet som en elefant
Vi kan tage til månen i mit luftskib
Ik bange mere jeg vil tage det næste skridt
Lukker mine øjne lader mig falde i
Alt det er omkring mig
Når du nær ved
Kun du kan få mig herned
Før eller senere
Vil jeg
Få din tid
9000 år og jeg stadig ung
Ung og dum stadig forskruet jeg
Render ind og ud, er vi på afveje?
Vi to mod solen vi går samme vej
Griber mig i faldet men jeg flyver nu
Vi kan ligge en plan men
Hvor landede du?
Duften af en kvinde i mine lagner nu
Duften af en kvinde i milano nu
Før eller senere
Vil jeg
Få din tid
Gør det for mig selv
Det kun mig selv
Det medicin min medicin
Det har slået unge mænd ihjel
Fordi de gør det for dem selv
Uanset hvor det kom fra
Det har eskaleret op og
Mand er helt alene uden at sige noget
Jeg prøver sige noget
Uden at snakke om det
Helt uden at snakke om det
Nogle gange er vi nede nu vi oppe
Gem det her bare put det i din sok
Jeg er månen du er solen når du oppe
Du skinner og jeg dør hver dag for dig
Jeg ved at jeg aldrig vil få nok
Startede tiden nu vil tiden ik stop
Tror de kender men de kender mig ik
Nej nej nej de kender mig Ik
Jeg er mod solen kan du gå mig i møde
Går vi på skyer når vi vågner i døden
Var væk i et år
Fik styr på mig selv
Du kan prøve du kan styre hvis du vil
Det' som en gyser overlever sammen
Vi to vi går sammen hjem
Ingen der gør det ligesom vi
Ingen der gør det ligesom vi
Haft en tåre på min
Ik haft en tåre på min kind
Haft dine tårer på min kind
Der gået et år nu igen
Om jeg får det igen?
Før eller senere
Vil jeg få din tid

Plus tôt ou plus tard

La fumée dans ma tête
Disparaît comme une goutte d'eau
Il pleut dans mon cœur
Personne n'a trouvé ce que j'ai trouvé
Moi qui suis dans l'espace comme un éléphant
On peut aller sur la lune dans mon dirigeable
N'aie plus peur, je vais faire le prochain pas
Je ferme les yeux et me laisse tomber dans
Tout ce qui m'entoure
Quand tu es près
Seule toi peux me ramener ici
Plus tôt ou plus tard
Je vais
Avoir ton temps
9000 ans et je suis toujours jeune
Jeune et stupide, toujours tordu, je
Vais et viens, sommes-nous sur le mauvais chemin ?
Nous deux vers le soleil, on suit le même chemin
Tu me rattrapes dans ma chute, mais je vole maintenant
On peut faire un plan, mais
Où as-tu atterri ?
Le parfum d'une femme dans mes draps maintenant
Le parfum d'une femme à Milan maintenant
Plus tôt ou plus tard
Je vais
Avoir ton temps
Je le fais pour moi-même
C'est juste moi-même
C'est mon médicament, mon médicament
Il a tué des jeunes hommes
Parce qu'ils le font pour eux-mêmes
Peu importe d'où il vient
Il a escaladé et
L'homme est tout seul sans rien dire
J'essaie de dire quelque chose
Sans en parler
Tout à fait sans en parler
Parfois on est en bas maintenant on est en haut
Cache ça, mets-le juste dans ta chaussette
Je suis la lune, tu es le soleil quand tu es en haut
Tu brilles et je meurs chaque jour pour toi
Je sais que je n'en aurai jamais assez
Le temps a commencé maintenant le temps ne s'arrêtera pas
Ils pensent connaître, mais ils ne me connaissent pas
Non non non, ils ne me connaissent pas
Je suis face au soleil, peux-tu venir à ma rencontre ?
Marchons-nous sur des nuages quand nous nous réveillons dans la mort ?
J'étais parti pendant un an
J'ai repris le contrôle de moi-même
Tu peux essayer, tu peux contrôler si tu veux
C'est comme un thriller, on survit ensemble
Nous deux, on rentre ensemble
Personne ne le fait comme nous
Personne ne le fait comme nous
J'ai eu une larme sur ma
Je n'ai pas eu une larme sur ma joue
J'ai eu tes larmes sur ma joue
Il s'est écoulé un an maintenant, à nouveau
Est-ce que je l'aurai à nouveau ?
Plus tôt ou plus tard
J'aurai ton temps