Текст и перевод песни Lord Siva - Hvornår

Hvornår

Hvornår
Har du tænkt dig, at vende dig mod mig?
Jeg kan ikk' vente mer'
Bruger min tid, og tiden er ved at slippe op
Hå-åh
Venter på bedre - du ved, de kommer en dag
Bar' fortæl dem, at det' min skyld
For jeg, for jeg

Jeg har smidt en masse penge i at gå at være afhængig
Mon jeg har så længe igen?
Jeg må på min ting igen
Ikk' stol på nogen, Hvad
Evigt, jeg er i live
Men går igennem helvedet, har svævet mellem liv og død
Jeg kan gør det hårdt, valgte at gøre det hårde
Hvis du ombestemmer dig, ikk' forvent, jeg vender om
Og jeg' ikk' ordinær, ved ikk' hvem de er
Ved ikk' hvorfor jeg' her, hvorfor er jeg her?

Hvornår
Har du tænkt dig at vende dig mod mig?
Jeg kan ikk' vente mer'
Bruger min tid, og tiden er ved at slippe op
Hvornår
Har du tænkt dig at vende dig mod mig?
Jeg kan ikk' vente mer'
Bruger min tid, og tiden er ved at slippe op

Men hvis jeg skal overleve, så jeg kan få lov at leve
Finde roen til at skrive lidt om livet
Jeg ved ikk', om det' okay, se siger, at det' ok
Jeg er ligesom livet, jeg vender bare 180
Så hvorfor er jeg her?
Hvorfor er jeg her?
Hvorfor er jeg her?
Okay, okay

Hvornår
Har du tænkt dig at vende dig mod mig?
Jeg kan ikk' vente mer'
Bruger min tid, og tiden er ved at slippe op
Hvornår
Har du tænkt dig at vende dig mod mig?
Jeg kan ikk' vente mer'
Bruger min tid, og tiden er ved at slippe op

Venter på bedre - du ved, de kommer en dag
(Ved ik' om jeg lever her, ved ik' hvem de er
De ved ikk' hvem jeg er, hvorfor er jeg her?
Ingen tillid til mig selv
Mig selv, ville bare være mig selv

Quand

Quand
As-tu l'intention de te tourner vers moi ?
Je ne peux plus attendre
Je perds mon temps, et le temps est en train de s'échapper
Ha-ah
J'attends mieux - tu sais, ça arrivera un jour
Dis-leur que c'est de ma faute
Parce que, parce que

J'ai dépensé beaucoup d'argent pour être accro
Me reste-t-il encore longtemps ?
Je dois reprendre ma route
Ne fais pas confiance à personne, quoi
J'existe toujours
Mais je traverse l'enfer, j'ai oscillé entre la vie et la mort
Je peux être dur, j'ai choisi d'être dur
Si tu changes d'avis, ne t'attends pas à ce que je revienne en arrière
Et je ne suis pas ordinaire, je ne sais pas qui ils sont
Je ne sais pas pourquoi je suis ici, pourquoi suis-je ici ?

Quand
As-tu l'intention de te tourner vers moi ?
Je ne peux plus attendre
Je perds mon temps, et le temps est en train de s'échapper
Quand
As-tu l'intention de te tourner vers moi ?
Je ne peux plus attendre
Je perds mon temps, et le temps est en train de s'échapper

Mais si je dois survivre, alors je pourrai vivre
Trouver la paix pour écrire un peu sur la vie
Je ne sais pas si c'est bon, ils disent que c'est bon
Je suis comme la vie, je fais juste un demi-tour
Alors pourquoi suis-je ici ?
Pourquoi suis-je ici ?
Pourquoi suis-je ici ?
Ok, ok

Quand
As-tu l'intention de te tourner vers moi ?
Je ne peux plus attendre
Je perds mon temps, et le temps est en train de s'échapper
Quand
As-tu l'intention de te tourner vers moi ?
Je ne peux plus attendre
Je perds mon temps, et le temps est en train de s'échapper

J'attends mieux - tu sais, ça arrivera un jour
(Je ne sais pas si je suis vivant ici, je ne sais pas qui ils sont
Ils ne savent pas qui je suis, pourquoi suis-je ici ?
Je n'ai aucune confiance en moi-même
Moi-même, je voudrais juste être moi-même