Текст и перевод песни Lord Siva - Opad

Opad

Ved det godt, er lige begyndt
Kan ikke huske det mere
Kan ikke, kan ikke huske det mere
Hvert valg jeg tager, er så svært
Prøver at flip en mønt
Prøver at flippe den frem
Du kigger fremad, jeg kigger opad
Du kigger fremad, jeg kigger opad
Der er storm i nat, vi tæt på at vælte
Hver mand for sig selv
Før var det så koldt, nu vil de med på mit hold
Men, jeg fik mit eget syn
De vil snakke penge, mens jeg spiser havregryn
Før var der sådan der, nu det sådan her
Og der ingen der kan lære, ingen der vil være
Selv penge kan ikke gør det mere
Ventet længe på det her, gider ikke tænke på det mere
Børn der lægger 1 og 2 sammen, og har råd til slik
Dem der passer på sig selv, når de er forladt
Jeg er afhængig af mig selv og ikke nogen
Telefonen ringer, og det banker på
Militær piger fyrer med gevær
Føler jeg er nød til det her
Jeg vil dø for det her
Gud′s egen kriger, født til det her
Ved det godt, er lige begyndt
Kan ikke huske det mere
Kan ikke, kan ikke huske det mere
Hvert valg jeg tager, er så svært
Prøver at flip en mønt
Prøver at flippe den frem
Du kigger fremad, jeg kigger opad
Du kigger fremad, jeg kigger opad
-Sara

Opad

Je sais bien que je viens de commencer
Je ne m'en souviens plus
Je ne peux pas, je ne peux pas m'en souvenir
Chaque choix que je fais est si difficile
J'essaie de lancer une pièce de monnaie
J'essaie de la faire tourner
Tu regardes devant, je regarde en haut
Tu regardes devant, je regarde en haut
Il y a une tempête ce soir, on est presque renversés
Chacun pour soi
Avant, il faisait si froid, maintenant ils veulent être dans mon équipe
Mais, j'ai eu ma propre vision
Ils veulent parler d'argent, pendant que je mange de la farine d'avoine
Avant, c'était comme ça, maintenant c'est comme ça
Et personne ne peut apprendre, personne ne veut être
Même l'argent ne peut plus le faire
J'ai attendu longtemps pour ça, je n'ai plus envie d'y penser
Des enfants qui additionnent 1 et 2 et ont les moyens de se payer des bonbons
Ceux qui prennent soin d'eux-mêmes quand ils sont abandonnés
Je suis dépendant de moi-même et de personne d'autre
Le téléphone sonne, et on frappe à la porte
Des filles militaires tirent avec des fusils
Je sens que j'en ai besoin
Je mourrais pour ça
Le propre guerrier de Dieu, né pour ça
Je sais bien que je viens de commencer
Je ne m'en souviens plus
Je ne peux pas, je ne peux pas m'en souvenir
Chaque choix que je fais est si difficile
J'essaie de lancer une pièce de monnaie
J'essaie de la faire tourner
Tu regardes devant, je regarde en haut
Tu regardes devant, je regarde en haut
-Sara