Текст и перевод песни Lord Siva - Ventet

Ventet

Ventet på en pige som dig
Ventet på en pige som dig
Og da jeg endelig fik dig
Ku' jeg se, du havd' problemer
Som mi-i-ig
Som mi-i-ig
Som mi-i-ig
Som mig
Jeg ved, du venter på venner, og at de vender, når det føles tomt
Sår heler op, så det går jo nok
Før du hælder og de falder for mine hænder, og jeg' så beruset
Ingen jeg kender er i nær kontakt
For det' vi - os to
Er jeg over min' grænser?
Jeg' langt over din'
Så sætter ingen begrænsninger
Hun kan få en hver mand, hun vil
Prøver find' mig - der' mang' herind'
Gået den ene vej, men den ender blindt
Kom nu, kom nu
Jeg har ventet på en pige som dig
Ventet på en pige som dig
Da jeg endelig fik dig
Ku' jeg se, du havd' problemer
Som mi-i-ig
Mi-i-ig (jeg ku' se det på dig)
Mi-i-ig
Som mig
Sender øjne over drinks gennem folk
Selvom der er mang', føler jeg, det' kun os
Amor, Amor han har fler' magasiner
Skudt flere huller, så jeg drypper som en si'er
Hva' nu, hva' nu, hva' nu det, de vil ha'?
Aldrig været plads til nogen ved siden af
De har øjne i natten på mig
Stjerner i himlen, oh ja
Jeg er stået af fem
Jeg vil gør' det i en tim'
Når jeg ku' gør' det hele livet
Jeg ku' gør det her i livet, for
Jeg har ventet på en pige som dig
Ventet på en pige som dig
Da jeg endelig fik dig
Ku' jeg se, du havd' problemer
Som mi-i-ig (jeg ku' se det på dig)
Mi-i-ig (jeg ku' se det på dig)
Mi-i-ig
Som mig
Jah-ah
Jeg ku' se det på dig, ja
(Jeg ku' se det på dig, ja)
Vi to er én, vi to er ens
Jeg ku' se det på dig, ja
(Vi to er én, vi to er ens)
Jeg har ventet på en pige som dig
Ventet på en pige som dig
Da jeg endelig fik dig
Ku' jeg se, du havd' problemer
Som mi-i-ig
Mi-i-ig
Mi-i-ig
Som mig

Ventet

J'ai attendu une fille comme toi
J'ai attendu une fille comme toi
Et quand je t'ai enfin eue
J'ai vu que tu avais des problèmes
Comme moi
Comme moi
Comme moi
Comme moi
Je sais que tu attends des amis, et qu'ils reviendront quand tu te sentiras vide
Les plaies guérissent, donc tout ira bien
Avant que tu ne te penches et que les autres ne tombent pour mes mains, et que je sois alors ivre
Personne que je connais n'est en contact étroit
Parce que c'est nous - nous deux
Est-ce que je dépasse mes limites ?
Je suis bien au-delà des tiennes
Alors ne fixe aucune limite
Elle peut avoir n'importe quel homme qu'elle veut
Essaie de me trouver - il y a beaucoup de monde ici
J'ai pris le mauvais chemin, mais il finit aveugle
Viens maintenant, viens maintenant
J'ai attendu une fille comme toi
J'ai attendu une fille comme toi
Quand je t'ai enfin eue
J'ai vu que tu avais des problèmes
Comme moi
Moi (je le voyais en toi)
Moi
Comme moi
Je lance des regards par-dessus les verres à travers la foule
Même s'il y a beaucoup de monde, j'ai l'impression que c'est juste nous
Amour, Amour, il a plusieurs magazines
J'ai tiré plusieurs balles, donc je coule comme une passoire
Quoi maintenant, quoi maintenant, quoi maintenant, ils veulent quoi ?
Il n'y a jamais eu de place pour quelqu'un à côté de moi
Ils ont les yeux rivés sur moi dans la nuit
Des étoiles dans le ciel, oh oui
J'en ai quitté cinq
Je le ferai en une heure
Si je pouvais le faire toute ma vie
Je pourrais le faire dans cette vie, parce que
J'ai attendu une fille comme toi
J'ai attendu une fille comme toi
Quand je t'ai enfin eue
J'ai vu que tu avais des problèmes
Comme moi (je le voyais en toi)
Moi (je le voyais en toi)
Moi
Comme moi
Oui oui
Je le voyais en toi, oui
(Je le voyais en toi, oui)
Nous deux sommes un, nous deux sommes pareils
Je le voyais en toi, oui
(Nous deux sommes un, nous deux sommes pareils)
J'ai attendu une fille comme toi
J'ai attendu une fille comme toi
Quand je t'ai enfin eue
J'ai vu que tu avais des problèmes
Comme moi
Moi
Moi
Comme moi