Lord Stunnah - Rewind - перевод текста песни на французский

Rewind - Lord Stunnahперевод на французский




Rewind
Rembobiner
I'm going for mine
Je vais chercher la mienne
Yeah
Ouais
Uh
Uh
I'm going for mine
Je vais chercher la mienne
Harder than ever, before
Plus fort que jamais, auparavant
I had to switch up my flow
J'ai changer mon flow
Wake up and go get it
Me réveiller et aller la chercher
Chasing paper was da goal
Courir après l'argent était le but
So I rather run towards my goals
Alors je préfère courir vers mes objectifs
I stay Motivated
Je reste motivé
You couldn't stop me with snow
Tu ne pourrais pas m'arrêter avec de la neige
Stead, I'm too seasoned Like pros
Je suis trop expérimenté, comme les pros
I'm still concentrating
Je me concentre encore
You getting money I know
Tu gagnes de l'argent, je sais
But You moving funny it Shows
Mais tu te comportes bizarrement, ça se voit
We used to wear each other clothes
On avait l'habitude de porter les vêtements de l'autre
Fuck each other hoes still we were bros
On baisait les meufs de l'autre, on était encore des frères
Love that we had for one another, got it from the gutter
L'amour qu'on avait l'un pour l'autre, on l'a tiré de la rue
Where did it go
est-il passé ?
Had to believe in my self, nigga went and got it popping all on his own
J'ai croire en moi, mec, je suis allé faire exploser le truc tout seul
I put 2 G'z on my belt
J'ai mis 2000 balles sur ma ceinture
Way before they started acting like they was on
Bien avant qu'ils commencent à faire comme s'ils étaient dans le coup
You know what it is, now fuck what it was
Tu sais ce que c'est, maintenant oublie ce que c'était
You think the world don't keep on spinning, it Does
Tu penses que le monde ne tourne pas, il tourne
Imagine what your girl will do for some loubs
Imagine ce que ta meuf ferait pour des Louboutin
If you seen what your girl just did for some Uggs, Damn
Si tu voyais ce que ta meuf vient de faire pour des Ugg, putain
Probably have ya chick Come home with me
Je pourrais probablement ramener ta nana à la maison avec moi
Have her thinking I'm the Plug Really
Lui faire croire que je suis le dealer, vraiment
I Roll with some Bad boys, I'm no Diddy
Je traîne avec des mauvais garçons, je ne suis pas Diddy
The Key to the streets, In my own city
La clé des rues, dans ma propre ville
I'm tryna Right all my Wrongs
J'essaie de réparer tous mes torts
While proving you niggas been wrong
Tout en prouvant que vous avez tous eu tort
Can't let you forget it
Je ne peux pas vous laisser oublier ça
Ya should stop Focusing on
Tu devrais arrêter de te concentrer sur
How I'm Writing all of my Songs
Comment j'écris toutes mes chansons
A nigga need credit
Un mec a besoin de reconnaissance
I Swear I been quiet Too Long
Je jure que je suis resté silencieux trop longtemps
I Swear I been quiet too long
Je jure que je suis resté silencieux trop longtemps
My niggas was right All along
Mes potes avaient raison depuis le début
In the Back of my mind i knew what ya was on
Au fond de moi, je savais ce que tu manigançais
I'm Going for mine
Je vais chercher la mienne
They Try to come back on this side but They Crossed the line
Ils essaient de revenir de ce côté, mais ils ont franchi la ligne
And there Ain't no more going back cus this shit don't Recline
Et il n'y a plus de retour en arrière parce que cette merde ne s'incline pas
It keep on going my nigga cus it don't Rewind
Ça continue d'avancer ma belle, parce que ça ne rembobine pas
This time
Cette fois
Yeah
Ouais
I'm Going for mine
Je vais chercher la mienne
They Try to come back on this side but They Crossed the line
Ils essaient de revenir de ce côté, mais ils ont franchi la ligne
And there Ain't no more going back cus this shit don't Recline
Et il n'y a plus de retour en arrière parce que cette merde ne s'incline pas
It keep on going my nigga cus it don't Rewind
Ça continue d'avancer ma belle, parce que ça ne rembobine pas
This Time
Cette fois
Yeah
Ouais
I'm Going for mine
Je vais chercher la mienne
They Try to come back on this side but They Crossed the line
Ils essaient de revenir de ce côté, mais ils ont franchi la ligne
It keep on going my nigga cus it don't Rewind
Ça continue d'avancer ma belle, parce que ça ne rembobine pas
And there Ain't no more going back cus this shit don't Recline
Et il n'y a plus de retour en arrière parce que cette merde ne s'incline pas
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Uh
Uh
I wanna vacay and go to my island
Je veux prendre des vacances et aller sur mon île
They rather see me up north, or the Island
Ils préfèrent me voir dans le nord, ou à l'île
I'm bout to kill it gotta work on my Timing,
Je suis sur le point de tout déchirer, je dois travailler mon timing
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Keeping a 9 on me is the only way ironically I end up Stopping the Violence
Garder un 9 sur moi est ironiquement le seul moyen d'arrêter la violence
Taking a shot at me
Me tirer dessus
Hiding what you got inside of you cus we came up with no Guidance
Cacher ce que tu as au fond de toi parce qu'on a grandi sans guide
Section 8 housing I came out the Trenches
Logements sociaux, je viens des tranchées
They Look at me crazy Like they ain't Expect it
Ils me regardent bizarrement comme s'ils ne s'y attendaient pas
I had to leave em Now they can't respect it
J'ai les quitter, maintenant ils ne peuvent pas le respecter
Ya on my neck, when it should be a Necklace
Tu es sur mon cou, alors que ça devrait être un collier
All of that energy that I Deflected
Toute cette énergie que j'ai déviée
Paying my debts, All that time they Invested
Payer mes dettes, tout ce temps qu'ils ont investi
I cut them off cus them niggas were Jealous
Je les ai coupés parce que ces mecs étaient jaloux
Stead of checking where my head is, wanna know where my bread is
Au lieu de vérifier j'en suis, ils veulent savoir est mon argent
I was Writing like Edgar Allen, I was Po
J'écrivais comme Edgar Allan, j'étais fauché
They try to keep me down, on the Low
Ils essaient de me maintenir à terre, discrètement
I can't let niggas in, anymore
Je ne peux plus laisser entrer personne
Rose outta concrete didn't want me to grow
Sortir du béton, ils ne voulaient pas que je grandisse
Told niggas when they thought Shit was a Joke
J'ai dit aux mecs quand ils pensaient que c'était une blague
Nobody fronted me when I was Broke
Personne ne m'a aidé quand j'étais fauché
Now ima pay everything that I owe
Maintenant, je vais payer tout ce que je dois
Cause I'm bout to blow
Parce que je suis sur le point d'exploser
Yeah
Ouais
I'm going for mine
Je vais chercher la mienne





Авторы: Stephon Manuel, Ivan Dilone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.