Lord Stunnah - Tell Me Something (feat. Stacky) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lord Stunnah - Tell Me Something (feat. Stacky)




Tell Me Something (feat. Stacky)
Dis-moi quelque chose (feat. Stacky)
I keep searching for love
Je continue à chercher l'amour
All the things that I want
Toutes les choses que je veux
All the things that I need
Toutes les choses dont j'ai besoin
But I can't have them both
Mais je ne peux pas avoir les deux
Who really cares for me
Qui se soucie vraiment de moi
Who really there for me
Qui est vraiment pour moi
Cause I need someone to hold
Car j'ai besoin de quelqu'un à tenir
Before my heart, it turns cold
Avant que mon cœur ne devienne froid
I gotta watch for my soul
Je dois veiller sur mon âme
Cause I feel something
Car je ressens quelque chose
Is it real or is it nothing
Est-ce réel ou est-ce rien
Is love or lust I'm lost in
Est-ce l'amour ou le désir dans lequel je suis perdu
I ain't playing girl, why you fronting
Je ne joue pas, chérie, pourquoi tu fais semblant
Just
Juste
Keep it real girl
Sois franche, chérie
Just tell me something or
Dis-moi juste quelque chose ou
Is it all a game
Est-ce juste un jeu
Or is it something
Ou est-ce quelque chose
Yea
Ouais
I remember you would always hit me when you off
Je me souviens que tu m'appelais toujours quand tu étais libre
Or
Ou
Hit me on ya break, and tell me come and break you off
Tu m'appelais pendant ta pause et tu me disais de venir te rejoindre
Fucking with a winner you gon never take a loss
En étant avec un gagnant, tu ne perdras jamais
I be fucking with ya fit, until you finally take it off
Je joue avec ta tenue jusqu'à ce que tu l'enlèves enfin
Like who woulda thought
Comme qui aurait pensé
That this what I'd become
Que je deviendrais ça
Shooting up inside you, like if I'm a loaded gun
Te tirant dessus, comme si j'étais une arme chargée
I already got a daughter
J'ai déjà une fille
You could meet my son
Tu pourrais rencontrer mon fils
I be leaving you numb
Je te laisse engourdie
Then I leave when you come
Puis je pars quand tu jouis
Ain't nobody make me feel How I Feel witcha
Personne ne me fait ressentir ce que je ressens avec toi
Who you know 10 toes down jump in the field witcha
Qui d'autre connais-tu qui se jetterait dans le feu avec toi
Im playing my cards right I'm ready to deal witcha
Je joue bien mes cartes, je suis prêt à m'engager avec toi
Ya next nigga sick cause he know ima still hitcha
Ton prochain mec est malade parce qu'il sait que je te touche encore
And I'm still witcha
Et je suis toujours avec toi
Through thick and thin I build witcha
Contre vents et marées, je construis avec toi
While you was getting played just know I was still witcha
Pendant que tu te faisais avoir, sache que j'étais toujours pour toi
Everyday you was crossing my mind
Chaque jour, tu étais dans mes pensées
Or I would say most of the time
Ou je dirais la plupart du temps
You question how I'm juggling mines
Tu te demandes comment je jongle avec mes affaires
Feel like I'm still on the corner cause I'm busting a dime
J'ai l'impression d'être encore au coin de la rue, car je fais des affaires
Either you broke or got money but then dont got no time
Soit tu es fauchée, soit tu as de l'argent mais tu n'as pas le temps
Bitches will leave you stranded when you stuck on your grind
Les putes te laisseront en plan quand tu seras coincé dans ton travail
It's like the ones who work the hardest, is the ones who get signed
C'est comme si ceux qui travaillent le plus dur sont ceux qui signent
It's like I had to be a writer, leave it All on the line
C'est comme si je devais être un écrivain, tout mettre en jeu
It's like I had to be a rider leave it all on the line
C'est comme si je devais être un fonceur, tout mettre en jeu
I know
Je sais
If this the end let me get it one more time
Si c'est la fin, laisse-moi l'avoir encore une fois
Babygirl, just tell me its mine
Bébé, dis-moi juste que c'est à moi
Cause I feel something
Car je ressens quelque chose
Is it real or is it nothing
Est-ce réel ou est-ce rien
Is love or lust I'm lost in
Est-ce l'amour ou le désir dans lequel je suis perdu
I ain't playing girl, why you fronting
Je ne joue pas, chérie, pourquoi tu fais semblant
Just
Juste
Keep it real girl
Sois franche, chérie
Just tell me something or
Dis-moi juste quelque chose ou
Is it all a game
Est-ce juste un jeu
Or is it something
Ou est-ce quelque chose
Yea
Ouais
Why you say you over me when I was in your ovaries
Pourquoi tu dis que tu m'as oublié alors que j'étais dans tes ovaires
Why you hit me back, like babygirl wheres your loyalty
Pourquoi tu me recontactes, genre bébé est ta loyauté
Me eating you up like groceries is how it's post to be
Je te dévore comme des provisions, c'est comme ça que ça devrait être
Now I'm In your hood, don't worry nobody Noticed me
Maintenant je suis dans ton quartier, ne t'inquiète pas personne ne m'a remarqué
Windows tinted
Vitres teintées
But somehow you still know it's me
Mais d'une manière ou d'une autre, tu sais toujours que c'est moi
Double Parked in front of the chinos, you used to love that
Garé en double file devant le Chino, tu adorais ça
Don't u go sharing our spots Where we would fuck at
Ne partage pas nos endroits on baisait
And dont you go sharing ya spots Where I would touch that
Et ne partage pas les endroits je te touchais
Kids who didn't know no better girl we was rugrats
Des enfants qui ne savaient pas mieux, on était des gamins
Being as consistent is what I would usually suck at
Être constant, c'est ce que je ne savais généralement pas faire
But im
Mais je
Not out here tryna fall in love
Ne suis pas pour tomber amoureux
Baby love don't live here, so you know what it was
Bébé, l'amour n'habite pas ici, donc tu sais ce que c'était
I could tell you some lies
Je pourrais te mentir
Or I could spit u the truth
Ou je pourrais te dire la vérité
I rather tell you what it does
Je préfère te dire ce qu'il en est
Than be playing with you
Plutôt que de jouer avec toi
If this the end
Si c'est la fin
Let me Say this to you
Laisse-moi te dire ceci
Come here girl, I aint playing with you
Viens ici chérie, je ne joue pas avec toi
So tell me something
Alors dis-moi quelque chose
Is it real or is it nothing
Est-ce réel ou est-ce rien
There some things I'm afraid discussing
Il y a des choses que j'ai peur d'aborder
If I ain't got you, then I got nothing
Si je ne t'ai pas, alors je n'ai rien
Cus In the end you the one I wanted
Car au final, c'est toi que je voulais
Even tho, we know you had options
Même si, on sait que tu avais des options
Would you leave if you had the option
Partirais-tu si tu avais le choix
I just need you to tell me something
J'ai juste besoin que tu me dises quelque chose
So tell me something
Alors dis-moi quelque chose





Авторы: Ivan Dilone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.