Zone - Lord Stunnah перевод на французский

Zone

You know what I'm jacking, You know Where I'm from,
I come from the ghetto, Come straight out the Bronx,
Hitting that Pack, overclouding my Lungs,
Make me reminisce bout shit I done,

I stopped depending on people,
When I saw when u really need them yo they never come,
I was 2 deep, when I almost got jumped,
And I Couldn't believe it cause Those were my sons,

Aint squashing beef they involving them guns,
One on ones till we Carrying one,
I was broke, steady stacking my ones,
U fucking these bitches, I'm Fuckin up Funds,

Good head on my shoulders I'm Keeping it Steady,
Yeah Ima go get it, I wasn't born with it,
Cus I got a plan & I know where im headed,
Shit I told my teacher, When I was 11,

When I was 11 A nigga ain't braginin,
But I had talent, but I was just frontin,
I swear all I had to do was Push a button,
Even since a younging, Addicted to stunting,

Isnt it something about coming from nothing,
If ain't bout money then end of discussion,
U fuck with bitches that fuck u for something,
And I fuck with bitches, don't ask me for nothing!,

She blow my brain, Then she thank me for coming,
Got Work on consignment until I was Buzzing,
Bagging up Reggie I Couldn't flip Onions,
The feds tapped my phone, and my shit was just Busting,
Yeah

I'm Back in my zone, I'm Back in my zone,
I'm Back in my zone, I'm back in my zone,
Them demons keep calling won't Leave my alone,
Somehow I'll deal with em All On my own,
I'm Back in my zone, I'm Back in my zone,
I'm Back in my zone, I'm back in my zone,
Them demons keep calling won't Leave my alone,
Somehow I'll deal with em All On my own,

I'm just reaching for the Stars Baby,
They dont put fear in my Heart Baby,
If you weren't here from the start baby,
Ima leave you where you are baby,

I'm just real play your part baby,
Ima be up on The charts baby,
I done been in the Dark baby,
You supposed to be my spark baby,

Without a whip & still Driving them crazy,
Imagine They see me in my new Mercedes,
If I was a game these hoes Couldn't Play me,
Don't let me shine, So these niggas act Shady,
Putting in overtime clocking like 80,
Pops ain't around but he still couldn't save me,
He couldnt save me, she couldn't save me,
Mom always workin the block had to raise me,
Yeah,

Never had waves, but a nigga been wavy,
I Did It all, i'll accept what they gave me,
Got no regrets, cus now everything Made me,
Yeah,
I was a baby, While having a Baby,
Noone to talk to that shit didn't Phase me,
Talked to myself looking like I was,

I'm Back in my zone, I'm Back in my zone,
I'm Back in my zone, I'm back in my zone,
Them demons keep calling won't Leave my alone,
Somehow I'll deal with em All On my own,
I'm Back in my zone, I'm Back in my zone,
I'm Back in my zone, I'm back in my zone,
Them demons keep calling won't Leave my alone,
Somehow I'll deal with em All On my own.

Zone

Tu sais ce que je manigance, tu sais d'où je viens,
Je viens du ghetto, tout droit du Bronx,
Je tire sur ce joint, mes poumons sont saturés,
Ça me fait repenser à la merde que j'ai faite,

J'ai arrêté de compter sur les gens,
Quand j'ai vu que quand t'as vraiment besoin d'eux, ils ne viennent jamais,
J'étais dans la merde, quand j'ai failli me faire sauter dessus,
Et je n'arrivais pas à y croire parce que c'étaient mes gars,

On n'enterre pas la hache de guerre, on sort les flingues,
Des duels jusqu'à ce qu'on en porte un,
J'étais fauché, j'empilais mes billets un par un,
Tu baises ces salopes, moi je dépense des sommes folles,

La tête sur les épaules, je reste stable,
Ouais, je vais aller le chercher, je ne suis pas né avec,
Parce que j'ai un plan et je sais où je vais,
C'est ce que j'ai dit à mon prof, quand j'avais 11 ans,

Quand j'avais 11 ans, je ne me vantais pas,
Mais j'avais du talent, mais je faisais semblant,
Je jure que tout ce que j'avais à faire c'était appuyer sur un bouton,
Depuis tout petit, accro au frime,

N'y a-t-il pas quelque chose de spécial à venir de rien,
Si ce n'est pas à propos d'argent alors fin de la discussion,
Tu fréquentes des salopes qui te baisent pour quelque chose,
Et moi je fréquente des salopes, ne me demande rien !

Elle me suce, puis elle me remercie d'être venu,
J'avais du matos en consignation jusqu'à ce que je fasse du bruit,
J'emballais de la mauvaise herbe, je ne pouvais pas vendre des oignons,
Les fédéraux ont mis mon téléphone sur écoute, et tout a foiré,
Ouais

Je suis de retour dans ma zone, je suis de retour dans ma zone,
Je suis de retour dans ma zone, je suis de retour dans ma zone,
Ces démons continuent d'appeler, ils ne me laissent pas tranquille,
D'une manière ou d'une autre, je vais m'en occuper tout seul,
Je suis de retour dans ma zone, je suis de retour dans ma zone,
Je suis de retour dans ma zone, je suis de retour dans ma zone,
Ces démons continuent d'appeler, ils ne me laissent pas tranquille,
D'une manière ou d'une autre, je vais m'en occuper tout seul,

J'essaie juste d'atteindre les étoiles, bébé,
Ils ne mettent pas la peur dans mon cœur, bébé,
Si tu n'étais pas là depuis le début, bébé,
Je vais te laisser où tu es, bébé,

Je suis juste vrai, joue ton rôle, bébé,
Je serai en haut des charts, bébé,
J'ai été dans l'obscurité, bébé,
Tu es censée être mon étincelle, bébé,

Sans voiture et je les rends quand même fous,
Imagine qu'ils me voient dans ma nouvelle Mercedes,
Si j'étais un jeu, ces salopes ne pourraient pas me jouer,
Ne me laisse pas briller, alors ces négros agissent de façon louche,
Je fais des heures supplémentaires, je pointe à 80,
Papa n'est pas là, mais il n'aurait pas pu me sauver de toute façon,
Il n'a pas pu me sauver, elle n'a pas pu me sauver,
Maman travaillait toujours, elle a dû m'élever,
Ouais,

Je n'ai jamais eu de waves, mais j'ai toujours été wavy,
J'ai tout fait, j'accepterai ce qu'ils m'ont donné,
Je n'ai aucun regret, car maintenant tout m'a façonné,
Ouais,
J'étais un bébé, alors que j'avais un bébé,
Personne à qui parler, ça ne m'a pas perturbé,
Je me parlais à moi-même, on aurait dit que j'étais...

Je suis de retour dans ma zone, je suis de retour dans ma zone,
Je suis de retour dans ma zone, je suis de retour dans ma zone,
Ces démons continuent d'appeler, ils ne me laissent pas tranquille,
D'une manière ou d'une autre, je vais m'en occuper tout seul,
Je suis de retour dans ma zone, je suis de retour dans ma zone,
Je suis de retour dans ma zone, je suis de retour dans ma zone,
Ces démons continuent d'appeler, ils ne me laissent pas tranquille,
D'une manière ou d'une autre, je vais m'en occuper tout seul.