Tyranitar - Lord Tangoперевод на французский




Tyranitar
Tyranitar
You told me I'd be your first kiss
Tu m'as dit que je serais ton premier baiser
I'm always honest with you
Je suis toujours honnête avec toi
But I'm not perfect
Mais je ne suis pas parfait
Only thing I thought was
La seule chose à laquelle je pensais était
Was it worth it
Est-ce que ça en valait la peine ?
On stage I'm calm
Sur scène, je suis calme
With you I'm nervous
Avec toi, je suis nerveux
Can't believe my boy aint here today
Je n'arrive pas à croire que mon gars ne soit pas aujourd'hui
Wish it was me instead
J'aimerais que ce sois moi à sa place
All the things he said to me
Toutes les choses qu'il m'a dites
Stlll lingerin' inside my head
Résonnent encore dans ma tête
Sometimes I wake up so confused
Parfois, je me réveille tellement confus
So I just stay in bed
Alors je reste juste au lit
I'm confident, I never lose
Je suis confiant, je ne perds jamais
I want my haters dead
Je veux que mes détracteurs meurent
That's how rumors spread
C'est comme ça que les rumeurs se répandent
This the only thing I want
C'est la seule chose que je veux
Don't want no other plan
Je ne veux aucun autre plan
Said I'm the only one you need
Tu as dit que j'étais le seul dont tu avais besoin
Don't need no other man
Tu n'as besoin d'aucun autre homme
I need these women in love wit me
J'ai besoin que ces femmes soient amoureuses de moi
So they understand
Pour qu'elles comprennent
The different things about me and why I'm the way I am
Les différentes choses à mon sujet et pourquoi je suis comme je suis
This world so mf filthy, guess I'm dirty Dan
Ce monde est tellement putain de sale, je suppose que je suis Dirty Dan
I don't wanna fall in love, I want a hunnid bands
Je ne veux pas tomber amoureux, je veux cent mille dollars
Sometimes I wanna end my life
Parfois, j'ai envie de mettre fin à mes jours
So I can meet my granny
Pour pouvoir retrouver ma grand-mère
If you ain't felt the shit I felt
Si tu n'as pas ressenti ce que j'ai ressenti
Then you can't understand me
Alors tu ne peux pas me comprendre
Niggas hatin on me now, watch when I win a Grammy
Les gars me détestent maintenant, regarde quand je gagnerai un Grammy
This world so cold, life is a beach, I'm playin in the sand
Ce monde est tellement froid, la vie est une plage, je joue dans le sable
Chasin my dreams until I catch em, I ain't fuckin playin
Je poursuis mes rêves jusqu'à ce que je les attrape, je ne plaisante pas
I might get high, just to feel numb, I'll catch you when I land
Je pourrais me droguer, juste pour me sentir engourdi, je te rattraperai quand j'atterrirai
She said "you ain't even hit me to see how my day went"
Elle a dit : "Tu ne m'as même pas appelé pour savoir comment s'est passée ma journée"
I said "I think we need a break, we need to take 6,
J'ai dit : "Je pense que nous avons besoin de faire une pause, nous devons prendre six mois,
I don't got no room for you inside my spaceship"
Je n'ai pas de place pour toi dans mon vaisseau spatial"
My biggest goal is to make money cause I make hits
Mon plus grand objectif est de gagner de l'argent parce que je fais des tubes
She told me fuck her like a slut I told her "take this"
Elle m'a dit de la baiser comme une salope, je lui ai dit : "Prends ça"
She like to look me in face when she take dick
Elle aime me regarder dans les yeux quand elle prend un coup
I got hoes, I treat em all like they my favorite
J'ai des salopes, je les traite toutes comme si elles étaient mes préférées
Love they affection, they all make me feel amazing
J'aime leur affection, elles me font toutes me sentir incroyable
1 of em love my fragrance
L'une d'elles aime mon parfum
1 of em be so patient
L'une d'elles est si patiente
She know my heart so vacant
Elle sait que mon cœur est vide
Can't love you, I can't take it
Je ne peux pas t'aimer, je ne peux pas l'accepter
I don't wanna waste yo time, but I can't make you mine
Je ne veux pas gaspiller ton temps, mais je ne peux pas te rendre à moi
Got a wall in front of my love
J'ai un mur devant mon amour
You would think I was a mime
On dirait que je suis un mime
She said "ion need yo heart rn, I just want some of yo time"
Elle a dit : "Je n'ai pas besoin de ton cœur en ce moment, je veux juste un peu de ton temps"
Love from multiple women, really just keep me grounded
L'amour de plusieurs femmes me garde vraiment les pieds sur terre
The doubts creep up inside my mind, I start to feel surround
Les doutes s'insinuent dans mon esprit, je commence à me sentir encerclé
When my emotions get the best of me, feel like I'm drowning
Quand mes émotions prennent le dessus, j'ai l'impression de me noyer
Feel like nobody hear me, even though I'm fuckin shoutin
J'ai l'impression que personne ne m'entend, même quand je crie
Locked away in my ship, ion like places that's crowded
Enfermé dans mon vaisseau, je n'aime pas les endroits bondés
Unless I'm at a show, only time I'll allow it
À moins que je ne sois à un concert, c'est le seul moment je l'autorise
I lost that spark inside my heart, I'm glad I fuckin found it
J'ai perdu cette étincelle dans mon cœur, je suis content de l'avoir retrouvée
Cause now I'm shining Brighter
Parce que maintenant je brille plus fort
At my show light up the stage
Sur scène, j'illumine la scène
Okay now raise em higher
D'accord, maintenant lève-les plus haut
They sayin money buy they happiness
Ils disent que l'argent achète le bonheur
Who yo Supplier?
Qui est ton fournisseur ?
(Aye, Aye)
(Ouais, ouais)
Can't believe my boy aint here today
Je n'arrive pas à croire que mon gars ne soit pas aujourd'hui
Wish it was me instead
J'aimerais que ce sois moi à sa place
All the things he said to me
Toutes les choses qu'il m'a dites
Stlll lingerin' inside my head
Résonnent encore dans ma tête
Sometimes I wake up so confused
Parfois, je me réveille tellement confus
So I just stay in bed
Alors je reste juste au lit
I'm confident, I never lose
Je suis confiant, je ne perds jamais
I want my haters dead
Je veux que mes détracteurs meurent
That's how rumors spread
C'est comme ça que les rumeurs se répandent
This the only thing I want
C'est la seule chose que je veux
Don't want no other plan
Je ne veux aucun autre plan
Said I'm the only one you need
Tu as dit que j'étais le seul dont tu avais besoin
Don't need no other man
Tu n'as besoin d'aucun autre homme
I need these women in love wit me
J'ai besoin que ces femmes soient amoureuses de moi
So they understand
Pour qu'elles comprennent
The different things about me and why I'm the way I am
Les différentes choses à mon sujet et pourquoi je suis comme je suis
This world so mf filthy, guess I'm dirty Dan
Ce monde est tellement putain de sale, je suppose que je suis Dirty Dan
I don't wanna fall in love, I want a hunnid bands
Je ne veux pas tomber amoureux, je veux cent mille dollars
Sometimes I wanna end my life
Parfois, j'ai envie de mettre fin à mes jours
So I can meet my granny
Pour pouvoir retrouver ma grand-mère
If you ain't felt the shit I felt
Si tu n'as pas ressenti ce que j'ai ressenti
Then you can't understand me
Alors tu ne peux pas me comprendre
Niggas hatin on me now, watch when I win a Grammy
Les gars me détestent maintenant, regarde quand je gagnerai un Grammy
This world so cold, life is a beach, I'm playin in the sand
Ce monde est tellement froid, la vie est une plage, je joue dans le sable
Chasin my dreams until I catch em, I ain't fuckin playin
Je poursuis mes rêves jusqu'à ce que je les attrape, je ne plaisante pas
You told me I'd be your first kiss
Tu m'as dit que je serais ton premier baiser
I'm always honest with you
Je suis toujours honnête avec toi
But I'm not perfect
Mais je ne suis pas parfait
Only thing I thought was
La seule chose à laquelle je pensais était
Was it worth it
Est-ce que ça en valait la peine ?
On stage I'm calm
Sur scène, je suis calme
With you I'm nervous
Avec toi, je suis nerveux





Авторы: Tango Mercana

Lord Tango - Tyranitar
Альбом Tyranitar
дата релиза
18-02-2022

1   Tyranitar

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.