Текст и перевод песни Lord Tariq & Peter Gunz - What's That Sound

What's That Sound

(Peter Gunz)
B-X
(Pharrell Williams)
Oh you gangster now
(Peter Gunz)
Brooklyn
(Pharrell Williams)
Word!
(Peter Gunz)
Harlem
(Pharrell Williams)
You aint gangster nigga
(Peter Gunz)
QB
(Pharrell Williams)
We seen you in the hood
(Peter Gunz)
Staten Isl.
(Pharrell Williams)
But I′m Now
(Peter Gunz)
Jersey, Philly
(Pharrell Williams)
All the mother fuckers in the hood that's really ghetto and gangster
(Peter Gunz)
L-T, P-G
(Pharrell Williams)
Bring it from the top

(Peter Gunz)
If you mad and you hatin′ mother fucker please kill it
You know Neptunes is hot like skillets
Your ego's scared then nigga please go heal it
That tight ass fitted cap the dogs will peel it
Long as the Bronx still got me and New York still feel it
For the jump off, jump off niggas best to kill 'em
Ay yo Gunz you change let′s make it rain you conceited
Naw still got a 9 girl and Peter still eatin′
I'm just another nigga from the hood in the car
Six double zero bikes double the R
See them dogs draped in red cover the bar
See them cowards be in the club trouble we are
I smokes no drugs just Henney no chase
Foot on the throttle with models giving me face
Like Oochie Wally Wally she gave me lolly lolly
Now you wanna polly polly holla if you hear me y′all

(Chorus: Pharrell Williams & (Lord Tariq)
Uptown what is that sound (let 'em know)
Harlem what is that sound (I wanna know)
Brooklyn what is that sound (I gots to know)
Queensbridge what is that sound (I wanna know)
Jersey what is that sound (tell me somethin′ man)
Philly what is that sound (please tell me somethin' man)
D.C. what is that sound (come on I wanna know)
VA what is that sound (I gots to know)

(Lord Tariq)
Yo, if you mad and you hatin′ muh fucker please kill it
Tariq and P. G. 'bout to drop gots to feel it
Dogs on call blood 'bout to spill it
Sound view nigga, BX the realest
Spent the illest hours on the block moving powder
And back up in this rap game crack game sour
And my path is crocked I suggest you don′t follow it
Pockets quite rollick and bullets quite hollow
And ladies they really love a nigga′s pipe game
Givin' ′em slight pain for brain you might gain
Above the weather no hail, sleet, rain
I love the cheddar it aint nothing better man
About 8 karats imbedded in the chain
And another 8 invisible set in the ring
Money aint a thing buy a plane then we fillin' ′em
Ride in 2 Suburbans and a Hirsch cause we killin' ′em

(Chorus: Pharrell Williams & (Lord Tariq)
Ty Water what's that sound (I wanna know)
Richmond what's that sound (I need to know)
Baltimore what′s that sound (I got′s to know man)
Chi-Town what's that sound (come on tell me somethin′ man)
Detroit what is that sound (I wanna know man)
Houston what is that sound (I need to know man)
Little Rock what's that sound (I got′s to know man)
L.A. what is that sound (I need to know man)

(Pharrell Williams)
Oh you gangster now
Word!
You aint gangster nigga

(Peter Gunz & (Lord Tariq))
Its been a minute since we spitted 'em
(Dogs we be killin′ 'em)
Niggas they be hatin' ′em
(Broads they be feelin′ 'em)
Actin′ like we reachin' man
(Ay yo Gunz let me get at them)
Look at how he buckle (when them things get to hittin ′em)
Just another nigga with his face in the sand
(I pull them things out and blam!) him and his man
(I guarantee my guns wont jam) he should a ran
(I'm crazy with a thing in my hand) you understand
(Ay yo Gunz we aint havin′ that) Lord I be grabbin' that
(I run up in his crib tap the safe where he stash it at)
Give me half of that I slap 20's on the Cadillac
(Laughin′ at chickens I′m only trickin' if I′m tappin' that)
Ay yo I′m hittin' Hon′s (sippin Henney)
Got money (gettin' plenty what you thinkin')
We brings (drama to whoever we can) squeeze things
(From the street to the stage nigga) we sing
(Bring the chorus in)

(Chorus: Pharrell Williams & (Lord Tariq))
Come On!
Sound view what is that sound (come on man)
Watson what is that sound (come on man)
Clay Ave. what is that sound (tell me somethin′ man)
L.E.S. what is that sound (I need to know man)
Westville what is that sound (I wanna know) come on!
Broadway what is that sound (I need to know)
Memphis what is that sound (I gots to know)
Uptown what is that sound (tell me somethin′ man)
Harlem what is that sound (I wanna know)
Brooklyn what is that sound (I need to know)
Queensbridge what is that sound (I gots to know man)
Jersey what is that sound (I need to know man)
Philly what is that sound (please tell me somethin' man)
D.C. what is that sound (come on man)
Ty Water what′s that sound (come on man)
Richmond what is that sound (tell me somethin' man)
Baltimore what is that sound (ah ha ah ha)
Chi-Town what is that sound (I need to know) come on!
Detroit what is that sound (I need to know) come on!
Houston what is that sound (I gots to know) come on!
Little Rock what is that sound (ah ha ah ha)
L.A. what is that sound come on!
St. Louis what is that sound (come on)
O-Town what is that sound (tell me somethin′ man)
N.O. what is that sound (tell me somethin' man)
Georgia what is that sound (I need to know man)

Что за звук

(Питер Ганз)
Бронкс
(Фаррелл Уильямс)
О, теперь ты гангстер?
(Питер Ганз)
Бруклин
(Фаррелл Уильямс)
Вот так!
(Питер Ганз)
Гарлем
(Фаррелл Уильямс)
Ты не гангстер, ниггер
(Питер Ганз)
Квинсбридж
(Фаррелл Уильямс)
Мы видели тебя в гетто
(Питер Ганз)
Статен-Айленд
(Фаррелл Уильямс)
Но я сейчас
(Питер Ганз)
Джерси, Филли
(Фаррелл Уильямс)
Все ублюдки в гетто, которые реально гангстеры
(Питер Ганз)
Лорд Тарик, Питер Ганз
(Фаррелл Уильямс)
Давай с самого начала

(Питер Ганз)
Если ты бесишься и ненавидишь, ублюдок, прекрати
Ты знаешь, Neptunes жгут, как сковородки
Твое эго напугано, ниггер, иди залечи его
Эту плотно сидящую кепку псы сорвут
Пока Бронкс со мной, и Нью-Йорк чувствует это
Для начала, лучше сразу убить этих ниггеров
Эй, Ганз, ты изменился, давай устроим денежный дождь, ты зазнался
Нет, все еще с 9-миллиметровым, детка, и Питер все еще ест
Я просто еще один ниггер из гетто в машине
600-й байк, удвоенная R
Видишь, эти псы в красном закрывают бар
Видишь, эти трусы в клубе, мы проблема
Я не употребляю наркотики, только Хеннесси, без закуски
Нога на педали газа, модели строят мне глазки
Как Учи Уолли Уолли, она дала мне леденец
Теперь ты хочешь поболтать, кричи, если слышишь меня

(Припев: Фаррелл Уильямс & (Лорд Тарик))
Аптаун, что это за звук (дай им знать)
Гарлем, что это за звук (я хочу знать)
Бруклин, что это за звук (я должен знать)
Квинсбридж, что это за звук (я хочу знать)
Джерси, что это за звук (скажи мне что-нибудь)
Филли, что это за звук (пожалуйста, скажи мне что-нибудь)
Ди Си, что это за звук (давай, я хочу знать)
Вирджиния, что это за звук (я должен знать)

(Лорд Тарик)
Йоу, если ты бесишься и ненавидишь, ублюдок, прекрати
Тарик и Питер Ганз сейчас выстрелят, ты должен это почувствовать
Псы на стрёме, кровь вот-вот прольется
Ниггер из Саундвью, Бронкс самый настоящий
Проводил самые мрачные часы на районе, толкая дурь
И вернулся в эту рэп-игру, крэк-игра протухла
И мой путь кривой, советую тебе не следовать по нему
Карманы полны денег, а пули полые
И дамы, им нравится моя игра
Причиняю им легкую боль за мозги, которые ты можешь получить
Выше непогоды, никакого града, дождя со снегом, дождя
Я люблю бабки, нет ничего лучше, чувак
Около 8 карат в цепи
И еще 8 невидимых в кольце
Деньги не проблема, купим самолет, а потом заполним его
Катаемся на двух Suburban и Hirsch, потому что мы мочим их

(Припев: Фаррелл Уильямс & (Лорд Тарик))
Тайд-Уотер, что это за звук (я хочу знать)
Ричмонд, что это за звук (мне нужно знать)
Балтимор, что это за звук (я должен знать, чувак)
Чикаго, что это за звук (давай, скажи мне что-нибудь)
Детройт, что это за звук (я хочу знать, чувак)
Хьюстон, что это за звук (мне нужно знать, чувак)
Литл-Рок, что это за звук (я должен знать, чувак)
Лос-Анджелес, что это за звук (мне нужно знать, чувак)

(Фаррелл Уильямс)
О, теперь ты гангстер?
Вот так!
Ты не гангстер, ниггер

(Питер Ганз & (Лорд Тарик))
Прошла минута с тех пор, как мы зачитали это
(Мы мочим псов)
Ниггеры ненавидят это
(Телки чувствуют это)
Ведут себя так, будто мы перегибаем палку
(Эй, Ганз, дай мне добраться до них)
Смотри, как он сгибается (когда эти штуки попадают в него)
Просто еще один ниггер с головой в песке
(Я достаю эти штуки и бах!) его и его друга
(Гарантирую, мои пушки не заклинят) ему следовало бежать
(Я сумасшедший со штукой в руке) ты понимаешь
(Эй, Ганз, мы не позволим этого) Господи, я хватаю это
(Врываюсь в его хату, вскрываю сейф, где он прячет это)
Дай мне половину, я швырну 20-ки на Cadillac
(Смеюсь над цыпочками, я обманываю их, только если трахаю их)
Эй, yo, я снимаю телок (потягиваю Хеннесси)
У меня есть деньги (получаю много, о чем ты думаешь)
Мы приносим (проблемы всем, кому можем) жмем на курок
(С улицы на сцену, ниггер) мы поем
(Давай припев)

(Припев: Фаррелл Уильямс & (Лорд Тарик))
Давай!
Саундвью, что это за звук (давай, чувак)
Уотсон, что это за звук (давай, чувак)
Клэй-авеню, что это за звук (скажи мне что-нибудь)
Нижний Ист-Сайд, что это за звук (мне нужно знать, чувак)
Уэствилл, что это за звук (я хочу знать) давай!
Бродвей, что это за звук (мне нужно знать)
Мемфис, что это за звук (я должен знать)
Аптаун, что это за звук (скажи мне что-нибудь)
Гарлем, что это за звук (я хочу знать)
Бруклин, что это за звук (мне нужно знать)
Квинсбридж, что это за звук (я должен знать, чувак)
Джерси, что это за звук (мне нужно знать, чувак)
Филли, что это за звук (пожалуйста, скажи мне что-нибудь)
Ди Си, что это за звук (давай, чувак)
Тайд-Уотер, что это за звук (давай, чувак)
Ричмонд, что это за звук (скажи мне что-нибудь)
Балтимор, что это за звук (ага, ага, ага)
Чикаго, что это за звук (мне нужно знать) давай!
Детройт, что это за звук (мне нужно знать) давай!
Хьюстон, что это за звук (я должен знать) давай!
Литл-Рок, что это за звук (ага, ага, ага)
Лос-Анджелес, что это за звук, давай!
Сент-Луис, что это за звук (давай)
Орландо, что это за звук (скажи мне что-нибудь)
Новый Орлеан, что это за звук (скажи мне что-нибудь)
Джорджия, что это за звук (мне нужно знать, чувак)