Battered and Bruised - LorD and Master перевод на немецкий

Battered and Bruised

Battered and bruised tonight
Blood dripping down my shirt
And refuse to fight
So I'm the one who gets most hurt

One big apology
Nobody takes my side
Social pathology
All the things I can't abide

These situations often get confused
So, how come I'm the only one who gets battered and bruised?

Battered and bruised again
Why is it always me?
I sorely need a friend
But not one that's with me through pity

If you want my advice
Don't let them in too close
Be safe, try to think twice
Deepest betrayal hurts the most

With time I'll get used to getting used
Reach out and touch the lies or get it all refused

Zerschlagen und Verletzt

Zerschlagen und verletzt heute Nacht
Blut tropft mein Hemd hinunter
Und ich weigere mich zu kämpfen
Also bin ich derjenige, der am meisten verletzt wird

Eine große Entschuldigung
Niemand steht auf meiner Seite
Soziale Pathologie
All die Dinge, die ich nicht ertragen kann

Diese Situationen werden oft verwechselt
Also, warum bin ich der Einzige, der zerschlagen und verletzt wird?

Wieder zerschlagen und verletzt
Warum immer ich?
Ich brauche dringend einen Freund
Aber keinen, der mich aus Mitleid begleitet

Wenn du meinen Rat willst
Lass sie nicht zu nah heran
Sei vorsichtig, versuche zweimal nachzudenken
Tiefster Verrat schmerzt am meisten

Mit der Zeit werde ich mich daran gewöhnen, benutzt zu werden
Greife nach den Lügen oder werde komplett abgewiesen