By My Side - LorD and Master перевод на немецкий

By My Side

Take a stand for what you believe in
If you believe in us
Ducking and diving, wheeling and dealing
I don't see what's the fuss

I can't live with the distance
I can't live with the doubt
I don't know why
You seem so shy
I can't figure you out

There's a gulf between
What you say and what you mean
That's a hundred feet wide
Was it what you planned
To let go of my hand
Though you said you'd be by my side

Going out or staying in
Do your friends know I'm here
I guess I'm your dirty little secret
And it fills you with fear

If you live in the public eye
I guess I get it
But unless there's a revelation
You're gonna regret it

There's a gulf between
What you say and what you mean
That's a hundred feet wide
Was it what you planned
To let go of my hand
Though you said you'd be by my side

I can't live with the distance
I can't live with the doubt
I don't know why
You seem so shy
I can't figure you out

If you live in the public eye
I guess I get it
But unless there's a revelation
You're gonna regret it

There's a gulf between
What you say and what you mean
That's a hundred feet wide
Was it what you planned
To let go of my hand
Though you said you'd be by my side

There's a gulf between
What you say and what you mean
That's a hundred feet wide
Was it what you planned
To let go of my hand
Though you said you'd be by my side

An meiner Seite

Steh zu dem, woran du glaubst
Wenn du an uns glaubst
Ausweichen und tauchen, handeln und feilschen
Ich verstehe nicht, was die Aufregung soll

Ich kann nicht mit der Distanz leben
Ich kann nicht mit dem Zweifel leben
Ich weiß nicht, warum
Du so schüchtern wirkst
Ich kann dich nicht durchschauen

Da ist eine Kluft zwischen
Dem, was du sagst, und dem, was du meinst
Die ist hundert Fuß breit
War es das, was du geplant hast
Meine Hand loszulassen
Obwohl du sagtest, du wärst an meiner Seite

Ausgehen oder drinbleiben
Wissen deine Freunde, dass ich hier bin
Ich schätze, ich bin dein schmutziges kleines Geheimnis
Und es erfüllt dich mit Angst

Wenn du im Rampenlicht stehst
Verstehe ich das wohl
Aber wenn es keine Offenbarung gibt
Wirst du es bereuen

Da ist eine Kluft zwischen
Dem, was du sagst, und dem, was du meinst
Die ist hundert Fuß breit
War es das, was du geplant hast
Meine Hand loszulassen
Obwohl du sagtest, du wärst an meiner Seite

Ich kann nicht mit der Distanz leben
Ich kann nicht mit dem Zweifel leben
Ich weiß nicht, warum
Du so schüchtern wirkst
Ich kann dich nicht durchschauen

Wenn du im Rampenlicht stehst
Verstehe ich das wohl
Aber wenn es keine Offenbarung gibt
Wirst du es bereuen

Da ist eine Kluft zwischen
Dem, was du sagst, und dem, was du meinst
Die ist hundert Fuß breit
War es das, was du geplant hast
Meine Hand loszulassen
Obwohl du sagtest, du wärst an meiner Seite

Da ist eine Kluft zwischen
Dem, was du sagst, und dem, was du meinst
Die ist hundert Fuß breit
War es das, was du geplant hast
Meine Hand loszulassen
Obwohl du sagtest, du wärst an meiner Seite