Little Maniacs - LorD and Master перевод на немецкий

Little Maniacs

We crossed the deserts and the plain
We never wanted to go back again
We climbed the trees and broke a bone
But the woods and fields were our home

We were always happy
The sun on our backs
We were such tearaways
Little maniacs

Chase the crickets, "mind the road!"
Never doing what we're told
Bullies come and bullies go
We've got the scars left to show

Darkness came, but we'd never tire
We got in trouble when someone lit a fire
Power struggles, test your might
Clear the air with a fight

Kleine Verrückte

Wir durchquerten Wüsten und Ebenen,
Wollten nie wieder zurückkehren.
Wir kletterten auf Bäume und brachen uns Knochen,
Doch die Wälder und Felder waren unser Zuhause.

Wir waren immer glücklich,
Die Sonne auf unserem Rücken,
Wir waren solche Wildfänge,
Kleine Verrückte.

Jagten Grillen, "Achtung, die Straße!"
Taten nie, was man uns sagte.
Raufbolde kommen und Raufbolde gehen,
Wir haben die Narben, die es bezeugen.

Die Dunkelheit kam, aber wir wurden nie müde,
Wir gerieten in Schwierigkeiten, als jemand ein Feuer machte,
Machtkämpfe, teste deine Kraft,
Kläre die Luft mit einem Kampf.