LorD and Master - Shattered Dreams - перевод текста песни на немецкий

Shattered Dreams - LorD and Masterперевод на немецкий




Shattered Dreams
Zerbrochene Träume
Brought up on broken promises
Aufgewachsen mit gebrochenen Versprechen
A thousand times I've tried
Tausendmal habe ich es versucht
Nose pressed against the windowpane
Die Nase an die Fensterscheibe gedrückt
To fathom why they lied
Um zu verstehen, warum sie gelogen haben
A carefree kid, a golden child
Ein sorgloses Kind, ein goldenes Kind
Starting life so sure
Das Leben so sicher beginnend
That everyone and everything
Dass jeder und alles
Would always be that pure
Immer so rein sein würde
But how soon disappointment came
Aber wie schnell kam die Enttäuschung
In every clever guise
In jeder cleveren Verkleidung
I realised the sham of life
Ich erkannte den Schein des Lebens
Reflected in my eyes
Reflektiert in meinen Augen
Shattered dreams
Zerbrochene Träume
Shattered dreams
Zerbrochene Träume
Promises never kept
Versprechen, die nie gehalten wurden
Teardrops shed a thousand times
Tausendmal vergossene Tränen
A thousand times I've wept
Tausendmal habe ich geweint
Crystal fragments
Kristallfragmente
Sapphire blue
Saphirblau
Cascades of silver tears
Kaskaden von silbernen Tränen
Waterfalls of love and hate
Wasserfälle von Liebe und Hass
Down throughout the years
Durch all die Jahre hinweg
Sounds and smells of times of gone by
Klänge und Gerüche vergangener Zeiten
Echoes of distant years
Echos ferner Jahre
Hazy memories
Verschwommene Erinnerungen
Summer nights
Sommernächte
A lifetime's hopes and fears
Die Hoffnungen und Ängste eines Lebens
Sitting here and gazing out
Ich sitze hier und schaue hinaus
Through the looking-glass
Durch den Spiegel
Wondering how we came so far
Und frage mich, wie wir so weit gekommen sind
With futures built on pasts
Mit Zukünften, die auf Vergangenheiten aufgebaut sind
Shattered dreams
Zerbrochene Träume
Shattered dreams
Zerbrochene Träume
Promises never kept
Versprechen, die nie gehalten wurden
Teardrops shed a thousand times
Tausendmal vergossene Tränen
A thousand times I've wept
Tausendmal habe ich geweint
Crystal fragments
Kristallfragmente
Sapphire blue
Saphirblau
Cascades of silver tears
Kaskaden von silbernen Tränen
Waterfalls of love and hate
Wasserfälle von Liebe und Hass
Down throughout the years
Durch all die Jahre hinweg
Please tell me what it's all about
Bitte sag mir, worum es geht
What it's all been for
Wofür das alles war
We live our lives
Wir leben unser Leben
We love our lives
Wir lieben unser Leben
But still we quest for more
Aber wir streben immer noch nach mehr
And in the end when life is done
Und am Ende, wenn das Leben vorbei ist
And we're in our winter time
Und wir in unserer Winterzeit sind
Tell me, was it worth it
Sag mir, war es das wert, meine Liebste,
Was life so very fine
War das Leben so wunderschön?
Was life so very fine
War das Leben so wunderschön?
Was life so very fine
War das Leben so wunderschön?





Авторы: Daniel Bailey-graham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.